IS UNIQUE IN THAT IT на Русском - Русский перевод

• уникальна тем что она

Примеры использования Is unique in that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

The NCSA programme is unique in that it promotes synergy among the MEAs.
Программа СОНП является уникальной в том смысле, что она содействует синергизму между МПС.

Essentially, Iota focuses on becoming the backbone for secure machine-to-machine payments in the Internet of Things economy and is unique in that it is hailed as the first crypto created without the use of a blockchain.
По существу, Йота фокусируется на становятся основой для безопасных платежей машина- машина в Интернете Вещей экономики и уникальна тем, что она расценена как первый крипто, созданный без использования blockchain.

This parable is unique in that it is the only one based on a known historical character.
Эта притча уникальна тем, что она основана на известной исторической фигуре.

This is not the widest part of the road, but there are crossroads everywhere and this one is unique in that it is well lit thanks to the large store that is nearby.
Это не самая широкая часть дороги, но перекрестки есть везде и этот уникален тем, что он хорошо освещен, благодаря большому магазину, который находится рядом.

EQUINOX is unique in that it offers both multi-frequency and single frequency operation.
EQUINOX уникален тем, что он предлагает как многочастотный, так и одночастотный процесс.

Lake Iskanderkul not just a lake and is one of the sights of the nature of Tajikistan and it is unique in that it is located in the Fann Mountains of the country is the most beautiful place in Tajikistan.
Озеро Искандеркуль не просто озеро, а является одним из достопримечательности природы Таджикистана и ее расположена уникальна тем, что оно находится в Фанских гор страны являющимся самым красивым местом в Таджикистане.

Formalism is unique in that it embraces both ideological and auteurist branches of criticism.
Формализм уникален в том, что он охватывает как идеологический, так и авторский аспект кинокритики.

Ethereum's popular Mist wallet, funded by the non-profit Ethereum Foundation, has expressed similar vision for making browsing and interaction with so-called dApps easier, although Status is unique in that it makes dApps summonable by instant message.
Популярный Ethereum кошелек Mist, финансируемый фондом некоммерческой Ethereum Foundation, выразил аналогичное видение для обеспечения простого просмотра и взаимодействия с так называемыми dApps, хотя Status уникален тем, что он делает dApps доступными посредством обмена мгновенными сообщениями.

Bayview Correctional Facility is unique in that it is situated in New York City itself.
Тюрьма Бейвью уникальна тем, что она расположена в самом городе Нью-Йорке.

ICT is unique in that it affects every firm and organization as well as every function within them.
Особенность ИКТ заключается в том, что они затрагивают каждую компанию и организацию, а также каждую функцию в рамках компаний и организаций.

Seaside promenade in Piran in Slovenia, a perfect place for walking, it is unique in that it is in maximum proximity to the water, immediately there is a small stairs, there are a lot of restaurants and stores.
Морская набережная в городе Пиран в Словении идеальное место для прогулок, ее уникальность в том, что она находится в максимальной близи к воде, тут же есть небольшие лестничные спуски, стоит множество ресторанов, лавочки.

It is unique in that it can be worked through annealing to achieve a wide range of strength and elasticity, and is the least dense of the refractory metals.
Его уникальность заключается в том, что он может быть разработан путем отжига для того, чтобы достичь широкого спектра показателей твердости и упругости; его показатель плотности самый малый по сравнению с остальными металлами данной группы.

The report of the Secretary-General is unique in that it conveys the position of the Administration as well as the views of the staff.
Доклад Генерального секретаря является уникальным в том, что в нем излагается позиция администрации, а также мнения персонала.

DY-2 is unique in that it allows this information to be saved along with the test result.
Прибор DY- 2 уникален в том, что он позволяет сохранять эту информацию вместе с результатом испытания.

Fodor, in response, argues that the LOT is unique in that it does not have to be learned via an antecedent language because it is innate.
Фодор заявил в ответ, что« ментализ» уникален именно в том, что не должен быть выучен посредством родного языка, поскольку является врожденным.

Khujand is unique in that it is close to the Tajik sea named Kayrokum where millions of people avery year goes to this lake to swim and to ride on yachts.
Худжанд уникален тем, что оно находится рядом с Таджикским морем по имени Кайрокум куда миллионы людей в год уезжают в этот озеро чтобы купаться и кататься на яхтах.

The RusEngineering Holding operating model is unique in that it uses a synergistic approach to serving its clients, thereby maximizing time and saving money.
Операционная модель холдинга« Русинжиниринг» уникальна тем, что она использует синергетический подход к обслуживанию своих клиентов, тем самым высвобождая время и экономя деньги.

This game is unique in that it also has a pattern recognition system, through which the computer is able to determine the shape where you draw, and play with you.
Эта игра уникальна тем, что в ней встроена система распознавания образов, за счет чего компьютер умеет определять нарисованные Вами фигуры, и играть с вами.

Within the multitude of technology transfer programmes directed now to Central and Eastern European countries, the TEM is unique in that it deals not only with the transfer from the more developed western countries to the region, but also with the technology transfer, coordination and exchange of experience and know-how between the participating countries of the region themselves.
В числе разнообразнейших программ передачи технологии странам Центральной и Восточной Европы, осуществляемым в настоящее время, проект ТЕА уникален тем, что он не только предполагает передачу технологии из более развитых западных стран в этот регион, но и передачу технологии, координацию деятельности и обмен опытом и ноу-хау между самими участвующими странами данного региона.

Cupping is unique in that it results in the intensive blood perfusion of the massaged tissue.
Массаж банками уникален тем, что вызывает интенсивное кровообращение в ткани, подвергающейся массажу.

Indonesia's democracy is unique in that it is not just a multi-party democracy, but also a multi-ethnic democracy.
Демократия Индонезии уникальна не только своей многопартийностью, но и многоэтничностью.

The Protocol is unique in that it is specifically targeted to the transboundary impact of industrial accidents on transboundary watercourses.
Протокол уникален в том смысле, что он конкретно посвящен трансграничному воздействию промышленных аварий на трансграничные водотоки.

The Dukha system of reindeer husbandry is unique in that it operates on the edge of the transition between taiga and the steppe biomes, on the edge of a reindeer's natural habitat.
Цаатанская система оленеводства уникальна тем, что она практикуется на самой кромке перехода между тайгой и степными биомами, на краю естественной среды обитания оленей.

The collection is unique in that it brings together modern trends and authentic style, art and fashion, vintage and new fabrics, techniques and new cuts.
Она уникальна тем, что сочетает современность с историей, искусство с модой, винтаж с самыми новыми тканями, технологиями и неординарным кроем.

The Role of CCO in Harmonizing Cultural Metadata: CDWA Lite and museumdat CCO is unique in that it is poised to address cataloguing cultural works and their visual surrogates independent of the data structures that manage these collections, and regardless of the community that houses these works.
Роль CCO в гармонизации культурных метаданных: CDWA Lite и museumdat ССО уникально тем, что оно удерживает равновесие между каталогизацией объектов культуры и их визуальных суррогатов, независимо от структур данных, которые управляют этими коллекциями, и от сообщества, которое владеет этими произведениями.

The school is unique in that it is partly a pragmatic learning environment geared to educating Quebecers for positions within the public administration and partly a traditional university.
Школа уникальна тем, что частично рассчитана на практическое обучение квебекцев государственному управлению и частично« традиционный» университет.

The Fusion 3 is unique in that it has been specifically designed as a high output Integrated Baler Wrapper.
Машина Fusion 3 уникальна в том, что она специально разрабатывалась как высокопроизводительный тюковщик- упаковщик.

The Platform is unique in that it aims to strengthen the capacity for the effective use of science in decision-making at all levels;
Платформа носит уникальный характер в том смысле, что она преследует цель укрепления потенциала, необходимого для эффективного использования научных знаний в процессе принятия решений на всех уровнях;

Urantia is unique in that it is the bestowal planet of the Creator Son-the jewel of 10 million worlds and there is no other place with such distinction in all Nebadon.
Урантия является уникальной в том, что она является планетой посвящения Сына- Создателя- жемчужиной из 10 миллионов миров, и нет никакого другого места, с таким отличием во всем Небадоне.

Tobacco, while legal, is unique in that it is a consumer product that when used as directed by the manufacturers causes death, disease and disability among consumers on a large scale.
Табак, хотя это и легальный продукт, уникален тем, что он является потребительским товаром, который, если его потреблять в соответствии с предписаниями изготовителей, становится причиной массовой гибели, заболеваний и инвалидности среди его потребителей.