IS UNSURPASSED на Русском - Русский перевод

• непревзойденна

Примеры использования Is unsurpassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your brilliance is unsurpassed.
Ваше великолепие непревзойденно.

Their quality is unsurpassed to this day by any other bead manufacturer.
Его качество непревзойдено по сей день любым другим изготовителем бисера бусинок.

And because they can make an interior that is unsurpassed!
А из них можно сделать интерьер, который будет непревзойденным!

For many uses machinery is unsurpassed, but Logopolis is not interested in such uses.
В большинстве случаев использование машин непревзойденно, но Логополис не заинтересован в этом.

I understand your concern, but our training is unsurpassed.
Я понимаю ваше беспокойство, но наша подготовка непревзойденна.

Their quality and extensive color palette is unsurpassed to this day by any other bead manufacturer.
Их качество и обширная цветовая палитра непревзойденны по сей день любым другим изготовителем бисера бусинок.

Our product quality, personal service and technical knowledge is unsurpassed!
Качество нашей продукции, индивидуального сервиса и технических знаний является непревзойденным!

The quality of its imagery, particularly that of the Bronze Age, is unsurpassed by any sites with which I am familiar in the Russian Altai or in Kazakhstan.
Качество его изображений, особенно изображений бронзового века, остается непревзойденным по сравнению с другими участками, с которыми я знакома в российском Алтае или в Казахстане.

Agistri or Angistri is another small island(with an area of 13 square kilometers) in the Saronic Gulf, but its beauty is unsurpassed.
Остров Агистри или Ангистри еще один небольшой остров( площадью 13 квадратных километров) в Сароническом заливе, красота которого непревзойденна.

The SCHULE table separator, invented in 1892 by Friedrich Hermann SCHULE, is unsurpassed until today worldwide in quality and sorting capacity.
Изобретенная в 1892 году Фридрихом Германом Шуле падди- машина ШУЛЕ до сих пор остается непревзойденной во всем мире по качеству и производительности сортировки.

Full text database ScienceDirect is unsurpassed online resource of scientific, technical and medical information, and contains 25% of the world market of scientific publications.
Полнотекстовая база данных ScienceDirect является непревзойденным Интернет- ресурсом научно-технической и медицинской информации и содержит 25% мирового рынка научных публикаций.

The SCHULE table separator, invented in 1892 by Friedrich Hermann SCHULE, is unsurpassed until today worldwide in.
Изобретенная в 1892 году Фридрихом Германом Шуле падди- машина ШУЛЕ до сих пор остается непревзойденной во всем мире по.

Order cups with the logo is unsurpassed kind of visit card, each firm, and in addition, order cups with the logo will serve also a great way to advertise the company and its products.
Заказ чашек с логотипом представляется непревзойденной своеобразной визиткой, каждой фирмы, а кроме этого заказа чашек с логотипом послужит еще и отличным средством для рекламы фирмы и ее продукции.

Similar badges of a medal well to use as souvenirs for memory of any event, as well as they it is unsurpassed approach as gifts to any celebration.
Подобные значки медали хорошо использовать в качестве сувениров на память о каком-то событии, а также они непревзойденно подходят как подарки к любому торжеству.

From the‘Giggler Alm' hike towards the valley through romantic larch forests, cross the Gigglbach; there is then quite a steep section to tackle before we reach a dreamy spot, which is unsurpassed.
От« Giggler Alm» путь ведет в долину через романтические лиственничные леса, через ручей Гиггльбах, затем по достаточно крутому участку, наконец, достигает цели- сказочного места, не имеющего себе равных.

The logistic processes are fast and effective, our marketing support and market information within the retail segment is unsurpassed while the margins in retail trade are both reliable and sure.
Логистика быстрая и эффективная, наша маркетинговая поддержка и рыночные информации в розничном сегменте не имеют себе равных, а розничные маржи надежные и точные.

Called the eighth wonder of the world and stretching across some 8,300 sq km, the Ngorongoro Conservation Area in northern Tanzania boasts a blend of landscapes, wildlife, people and archaeology that is unsurpassed in Africa.
Названный восьмым удивлением мира и протяжением приблизительно через 8, 300 кв. км, Заповедник Ngorongoro в северной Танзании имеет смесь пейзажей, дикой природы, людей и археологии, которая непревзойденна в Африке.

For example, the gluing of the parts of the instrument responsible for sound must be undertaken exclusively with fish-glue(a glue of preference from the old tradition which is unsurpassed in terms of its functional and acoustic qualities).
Например, при склеивании тех частей инструмента, от которых зависит его звучание, следует применять только рыбный клей( кроме того, что его применение диктуется старинными традициями, этот клей уникален в функциональном и звуковом отношении).

Even with the actual military strength of 79,643(a number expected to rise substantially as a result of the peacekeeping effort in Darfur), the current size of the United Nations peacekeeping force is comparable to the military operations of the largest national operations, but with a global presence that is unsurpassed by any other international or national effort.
Даже при нынешнем составе войск в 79 643 человека( это число, как ожидается, существенно возрастет вследствие миротворческих усилий в Дарфуре) миротворческие силы Организации Объединенных Наций сопоставимы по численности с самыми крупными из национальных военных операций, но при этом они имеют глобальное присутствие, непревзойденное никакими иными международными или национальными усилиями.

His loyalty to the fans was unsurpassed.
Его преданность поклонникам не имела равных.

Employees of our service in enforcing safety are unsurpassed.
Сотрудники нашей службы в вопросах соблюдения техники безопасности не имеют себе равных.

Bach's Preludes and Fugues are unsurpassed.
Прелюдии и Фуги Баха просто непревзойденные.

Hairdreams strict guidelines for hair refinement and quality control are unsurpassed in the industry creating the most coveted hair highly requested by top stylists and high profile celebrities worldwide.
Точные указания, касающиеся совершенствования волос и контроля качества Hairdreams, являются непревзойденным в отрасли создания наиболее желаемых волос самыми лучшими парикмахерами и известными личностями в мире причесок.

The compositions of the band are unsurpassed and unusual combinations of sounds of almost 20 instruments and beautiful voices.
Композиции группы- непревзойденные и необычные сочетания звуков почти 20 инструментов и прекрасных голосов.

Triangular shapes are unsurpassed for transferring stresses efficiently with little to no bending moments-- far more stable and far stronger than 90-degree frames.
Треугольные формы являются непревзойденными для передачи напряжения эффективно, практически не изгибающих моментов- гораздо более стабильным и намного сильнее, чем 90- градусной кадров.

Eclectic, contemporary, romantic-Gucci products represent the pinnacle of Italian craftsmanship and are unsurpassed for their quality and attention to detail.
Эклектичный, романтичный, современный- продукция Gucci представляет собой вершину итальянского мастерства и является непревзойденной по качеству и вниманию к деталям.

Their knowledge and its application to problem solving appear to be unsurpassed.
Их знания и применение этих знаний к решению проблем кажутся непревзойденными.

The length of the Doha Round negotiations, now in their ninth year, was unsurpassed in the history of international trade negotiations; that was perhaps a result of overloading WTO.
Продолжительность Дохинского раунда переговоров, которые ведутся уже девятый год, не имеет аналогов в истории международных торговых переговоров; это является, пожалуй, следствием перегрузки обязанностями ВТО.

Designer David Lanham from Iconfactory is an unsurpassed master of styling.
Дизайнер Дэвид Лэнхам из компании Iconfactory- непревзойденный мастер стилизации.

American designer Ralph Lauren is still the most unsurpassed designer in the world.
По сегодняшний день непревзойденным остается американский дизайнер Ralph Lauren.