IS VICTORIOUS на Русском - Русский перевод

• побеждает

Примеры использования Is victorious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your team is victorious!
Ваша команда победила!

He is victorious over death.
Он перехитрил смерть.

The pensioner is victorious.
Пенсионер побеждает.

Life is victorious, a saviour is born.
Жизнь торжествует, Спаситель родился.

Not Jesus, but Satan is victorious.
Не Иисус, но сатана побеждает.

David soon is victorious in the fight.
Дэвид скоро побеждает в бою.

A fight breaks out, in which Howard is victorious.
Разгорается драка, в которой Говард побеждает.

He is victorious in all the battles of life!
Он выходит победителем во всех сражениях жизни!

Don't forget, this country is victorious in war.
Не забывайте, эта страна является победной в войне.

Kali's gang is victorious, and Fang is never seen again.
Победа за Кали и его бандой. Фанга больше никто не видел.

One who is already perishing may think that he is victorious.
Уже погибший думает, что он победил.

If, at the end of the battle, the player is victorious, it is possible to hire the captured officer or, alternatively, release them.
Если в конце боя, игрок побеждает, то можно нанять пленных офицеров или, наоборот, освободить их.

Once no-mind is there, everything is victorious.
Когда есть не- ум, вс е будет победоносным.

Moreover, if Hillary Clinton is victorious in the Presidential Election, she will try to realize the New Silk Road project and this should be taken advantage of.
Тем более, если на президентских выборах победит Хиллари Клинтон, то, возможно, она будет стремиться к реализации проекта- Новый Шелковый путь, и это следует использовать.

In the House of M storyline, Magneto is victorious in a mutant/human war.
В сюжетной линии« День М» Магнето побеждает в войне мутантов и обычных людей.

The Light of Christ shines for all,""Light, Life,""Alpha, omega,""Jesus Christ is victorious.
Свет Христов сияет всем»,« Свет, жизнь»,« Альфа, омега»,« Иисус Христос побеждает».

Once a team is victorious, the members of this winning team will compete amongst each other until there is a single winner within the team.
Если один из участников будет побежден одним из членов другой команды, следующий участник придет в бой с победителем и продолжится до тех пор, пока все три члена одной команды не будут побеждены..

In the final round of the tournament, Paul Phoenix enters a large temple, defeats Ogre and walks away from the tournament, thinking he is victorious.
В конце турнира, в большом храме, Пол Феникс побеждает Огра и уходит из турнира, думая, что он победил.

Praise be to God for the banner of Nasra and Jihad is victorious in Greater Syria, and with God's blessings the agent of the infidels in Mecca and Medina, Rafik Hariri, has been meted out his due punishment through a suicide operation executed by the Mujahid Ahmad Abu Adass bearing the banner of Nasra and Jihad in Greater Syria on Monday, 14 February 2005, the 5th of Muhurram 1426 according to the Islamic Calendar, in Beirut.
Хвала Богу за то, что знамя<< Насра и джихад>> победоносно развевается в Великой Сирии и что с божьего благословения агент неверных в Мекке и Медине Рафик Харири понес должное наказание в результате самоубийственной операции, совершенной моджахедом Ахмадом Абу Адасом, знаменосцем<< Насра и джихад в Великой Сирии>>, в понедельник, 4 февраля 2005 года, пятого Мухуррама 1426 года по исламскому календарю, в Бейруте.

They have lived on borrowed time, and should have gone quite some time ago but have tried to deny the obvious fact that the Light is victorious.
Они доживают свои последние дни, и уже должны были уйти какое-то время назад, но все еще стараются отрицать очевидный факт, что Свет одержал победу.

Finally, he entrusted the Galatians to the free grace of the Lord Jesus. Without that, their human spirit would never be able to stand against the temptations in this world. He still called those being tempted“his dear brethren”. He closed with an“Amen”, as a sign that Jesus is victorious. His truth would continue on even in this tempted and tried church.
В заключение Павел поручает верующих из Галатии милости Господа Иисуса Христа, так как без нее их человеческий дух не сможет устоять в искушениях этого века. Он и далее называет их своими братьями, заканчивая свое послание словом„ Аминь“ в знак того, что Иисус победит, и Его истина утвердится в их, подвергнутой искушениям церкви.

The obvious plan of the faction leaders is undoubtedly to induce the United Nations to believe conditions are propitious for withdrawal and then to settle scores among themselves until someone is victorious.
Очевидный план лидеров группировок, несомненно, состоит в том, чтобы вынудить Организацию Объединенных Наций поверить в то, что условия благоприятствуют уходу, а затем сводить между собой счеты до тех пор, пока кто-либо не одержит победу.

If the player accepts, they will be transported to a small arena away from the main battlefield where a one-on-one fight with the officer will take place until either is victorious or time runs out.
Если игрок принимает, что они будут доставлены в небольшую арену, где состоится бой один- на- один с офицером, пока кто-нибудь не победит или время не иссякнет.

He was victorious over death and Satan.
Он одержал победу над смертью и Сатаной.

Once again Rome was victorious.
Рим одержал победу.

Harald Fairhair was victorious at the battle of Hafrsfjord, and Norway was unified into one kingdom.
Харальд Прекрасноволосый одержал победу в сражении при Гафрсфйорде и стал королем Норвегии.

We must be victorious in our struggle for peace.
Мы должны одержать победу в нашей борьбе за мир.

They need to believe that they can be victorious no matter how tough the challenge.
Они должны верить, что могут быть победителями независимо от того, насколько труден вызов.

The Marathas were victorious in the battle and Peshawar was captured.
Маратхи победили в битве, и Пешавар был захвачен.

After being victorious, Ahmad then restored the domains of Garshasp II.
После победы, Ахмад восстановил владения Гаршаспа.