IS YOUR FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• ваш первый раз
• вы впервые

Примеры использования Is your first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is your first time?
Это твой первый раз?

You told me on the phone that this is your first time.
По телефону вы сказали, что это ваш первый раз.

So, this is your first time.
Так это ваш первый раз.

Get on with the challenge and play like it is your first time.
Получить на с проблемой и играть, как это ваш первый раз.

No, this is your first time.
Нет, это же твой первый раз.

You don't have to possess any technical skills to make it work even if it is your first time using it.
Вы не должны иметь каких-либо технических навыков, чтобы заставить его работать, даже если это ваш первый раз, используя его.

It is your first time, right?
Это твой первый раз, правда?

I'm assuming this is your first time.
Я понимаю, что это ваш первый раз.

This is your first time, isn't it?
Это твой первый раз, да?

Are you sure this is your first time?
Ты уверена, что это твой первый раз?

This is your first time, isn't it?
Это ваш первый раз, не так ли?

You will need them and also the patience if this is your first time founding company in Hungary.
Вам это будет необходимо, как и терпение, если Вы в первый раз создаете компанию в Венгрии.

This is your first time, isn't it?
Ведь это твой первый раз, верно?

Perhaps you already have some insurance and are shopping around for a better policy, or maybe this is your first time; either way there are a few things you should know before you buy insurance.
Если у вас нет страховки вы можете потерять все. Возможно, у вас уже есть некоторые страховые и ходите по магазинам вокруг для более эффективной политики, а может, это ваш первый раз, так или иначе Есть несколько вещей, которые вы должны знать, прежде чем купить страховку.

This is your first time copiloting with me.
Ты впервые мне ассистируешь.

In addition to his/her knowledge of the GSAT Standard, type of evidence to be prepared and scoring approach, GSAT Facilitators can also help, especially if this is your first time:- To manage your timeline,- Bring an external perspective,- Keep focus on the advantage of the Global Support System.
Кроме того, что он/ она знает Стандарт GSAT, какие необходимы данные, сам метод оценки, фасилитатор GSAT может также оказать помощь, особенно, если вы впервые это делаете:- В управлении сроками,- В том, почему это выгодно- В обращении к возможностям системы Глобальной поддержки.

This is your first time,?
Это же было у тебя в первый раз?

This is your first time in front of me, Mr. Cheng.
Это первый раз, когда вы на моем слушании, мистер Ченг.

Since this is your first time at this.
Поскольку это твой первый раз.

This is your first time but you're already stirring up trouble?
Это твой первый раз, а ты уже воду мутишь?

So this is your first time in Bath?
Так вы в первый раз в Бате?

It is your first time with her, and if the first time doesn't go well well then, that's pretty darn hard to recover from.
Это твой первый раз с ней и если что-то пойдет не так в первый раз ну, тогда будет уже чертовски трудно что-то исправить.

Mr. Houston, this is your first time testifying against my client.
Мистер Хьюстон, вы впервые свидетельствуете против моего клиента.

If this is your first time playing at Titan Poker Promotions, simply download the free poker software and create a real money account to get a chance to participate in this popular freeroll.
Если это ваш первый раз играл в Акции Titan Poker, просто скачать бесплатную программу покера и создать счет на реальные деньги, чтобы получить шанс принять участие в этой популярной фриролл.

It is necessary, if is your first time at the Uffizi, to focus on the highlights!
Если это Ваш первый раз в Уффици, необходимо сосредоточиться на наиболее важных картинах!

This is your first time to direct a session: how are you preparing, how do you feel about it?
Вы впервые стали директором смены: как проходит подготовка, какие ощущения?

If this is your first time reserving with us, simply enter your email address.
Если это ваш первый раз резервирования с нами, просто введите Ваш адрес электронной почты.

If this is your first time installing the Bible App for Kids, you will have this feature right away.
Если вы впервые устанавливаете приложение Библия для детей, то эта функция уже будет доступна.

If this is your first time installing the Bible App for Kids, you will have this feature the first time you open the app.
Если вы впервые установили приложение Библия для детей, то эта функция уже загружена в вашем приложении.

As this is your first time taking part in one of these interviews, I wonder if I could ask you to briefly introduce yourself, Kojima-san?
Господин Коима, поскольку вы впервые участвуете в серии этих интервью, не могли бы вы немного рассказать о себе?