ISCHEMIC ATTACK на Русском - Русский перевод

• ишемической атаки
• ишемическая атака
• ишемической атакой
• приступ ишемии

Примеры использования Ischemic attack на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wasn't an ischemic attack!
Это был не приступ ишемии!

No-go to tissue plasminogen activator for transient ischemic attack.
Бесполезность тканевого активатора плазминогена при транзиторной ишемической атаке.

A transient ischemic attack, that's all it was.
Преходящий приступ ишемии, вот что это было, и больше ничего.

It could be a transient ischemic attack.
Это может быть преходящее ишемическое нарушение мозгового кровообращения.

Transient ischemic attack and acute ischemic stroke.
Транзиторная ишемическая атака и острый ишемический инсульт.

So I'm thinking it's what's called a transient ischemic attack.
Поэтому, думаю, это так называемая транзиторная ишемическая атака ТИА.

Ischemic stroke or transient ischemic attack occurred in 436 patients, or 0.1% of the cohort.
Ишемический инсульт или транзиторная ишемическая атака произошла у 436 пациентов, 1.

In-hospital stroke recurrence and stroke after transient ischemic attack.
Повторный инсульт в период госпитализации и инсульт после транзиторной ишемической атаки.

Stroke, transient ischemic attacks, traumatic brain injury, convulsive disorders and syncope conditions.
Инсульт, транзиторные ишемические атаки, черепно-мозговая травма, судорожные синдромы и состояния, синкопальные состояния.

Treatment and prevention of transient ischemic attacks(TIA) and ictus.
Лечение и профилактика транзиторной ишемической атаки( ТИА) и инсульта.

XAVRON- ischemic cascade blocker for the empirical therapy of acute ischemic stroke and transient ischemic attack.
КСАВРОН- блокатор ишемического каскада для эмпирической терапии острого ишемического инсульта и транзиторной ишемической атаки.

Biomarkers and mortality after transient ischemic attack and minor ischemic stroke.
Биомаркеры и смертность после транзиторной ишемической атаки и малого ишемического инсульта.

You could be experiencing cardiopulmonary failure or a transient ischemic attack.
Ты мог испытать кардиопульмональную недостаточность или транзиторную ишемическую атаку.

Clinically, these episodes may resemble transient ischemic attack(TIA) or seizures, depending on the negative or positive character of the symptoms.
Клинически эти эпизоды могут напоминать транзиторной ишемической атаки( ТИА) или припадки, в зависимости от отрицательного или положительного характера симптомов.

If you have signs of a stroke, but the signs go away in minutes to hours this is called a TIA or transient ischemic attack or“mini stroke”.
Если симптомы инсульта через несколько минут или часов исчезают, это называется транзиторной ишемической атакой( ТИА) или микроинсультом.

It is especially important not to miss the development of stroke or transient ischemic attack, which suddenly develop in a person as a result of violations of blood flow in the vessel of the brain.
Особенно важно не пропустить развитие инсульта или транзиторной ишемической атаки, которые внезапно развиваются у человека, вследствие нарушения кровотока в сосуде головного мозга.

Long-term secondary prevention in angina pectoris patients and patients who have suffered myocardial infarction, cerebrovascular accident or transitory ischemic attack.
Длительная вторичная профилактика у больных стенокардией, после инфаркта миокарда, инсульта или транзиторной ишемической атаки.

GLUT2 appears to be particularly important to osmoregulation, and preventing edema-induced stroke, transient ischemic attack or coma, especially when blood glucose concentration is above average.
GLUT2 особенно важен для осморегуляции, способствует предотвращению отечного инсульта, транзиторной ишемической атаки и комы, особенно при повышенных уровнях сахара.

Optimal timing of diffusion-weighted imaging to avoid false-negative findings in patients with transient ischemic attack.
Оптимальный срок проведения диффузионно- взвешенной магнитно- резонансной томографии во избежание получения ложноотрицательных результатов у пациентов с транзиторной ишемической атакой.

Patients with older age, prior transient ischemic attack/stroke, higher systolic blood pressure, or larger number of antithrombotic agents were at increased risk.
Пациенты старшего возраста, с транзиторной ишемической атакой/ инсультом, более высокими цифрами систолического артериального давления или большим количеством антитромботических агентов были подвержены повышенному риску внутричерепного кровоизлияния.

For example, the rejection of the exercises in the presence of atherosclerotic changes leads to atrophy of the smooth muscles of blood vessels and the new ischemic attacks.
Например, отказ от упражнений при наличии атеросклеротических изменений ведет к атрофии гладкой мускулатуры сосудов и новым ишемическим атакам.

Transitory ischemic attack, ischemic stroke, blood stroke, conditions after blood stroke, vascular dementia, cerebral atherosclerosis, post-traumatic and hypertensive encephalopathy.
Транзиторная ишемическая атака, ишемический инсульт, завершенный инсульт, состояния после инсульта, сосудистая деменция, атеросклероз сосудов головного мозга, посттравматическая и гипертензивная энцефалопатия.

The primary endpoint is major bleeding and secondary endpoints include minor bleeding, stroke, systemic embolism and transient ischemic attack.
Первичной конечной точкой будет массивное кровотечение, вторичные конечные точки включат незначительные кровотечения, инсульт, системную эмболию и транзиторную ишемическую атаку.

Prophylaxis of cerebral thrombosis:- after a transient cerebral ischemic attack(lack of blood flow to the brain);- after an ischemic stroke due to topical lack of blood flow.
Профилактика тромбоза в мозговых артериях:- после транзиторной ишемической атаки( нарушение кровоснабжения головного мозга);- после ишемического( обусловленного локальным нарушением кровоснабжения) инсульта головного мозга.

Anticoagulants versus antiplatelet therapy for preventing stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation and a history of stroke or transient ischemic attack Cochrane.
Антикоагулянты против антиагрегантов для профилактики инсульта у пациентов с неревматической фибрилляцией предсердий и инсультом или транзиторной ишемической атакой в анамнезе Cochrane.

We randomly assigned 5170 patients within 24 hours after onset of minor stroke or high-risk transient ischemic attack to clopidogrel-aspirin therapy or to the aspirin-alone group 75 mg/d for 90 days.
Ученые рандомизировали 5170 больных, поступивших в течение 24 часов после начала инсульта, или пациентов с высоким риском транзиторной ишемической атаки на двойную терапию клопидогрелем в сочетании с аспирином или только аспирин.

Carotid artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your brain are clogged, you may develop carotid artery disease, which are indicated by symptoms like transient ischemic attack or strokes.
Заболевания сонных артерий: когда забиты артерии, которые снабжают кислородом кровь и питание головного мозга, может развиться сонных артерий, которые обозначаются симптомы транзиторной ишемической атаки или инсультов.

The most common clinical manifestations are migraine headaches and transient ischemic attacks or strokes, which usually occur between 40 and 50 years of age, although MRI is able to detect signs of the disease years prior to clinical manifestation of disease.
Синдром характеризуется транзиторной ишемической атакой и мигренью, который возникают у пациентов в возрасте от 40 до 50 лет, хотя МРТ может выявить клинические признаки заболевания и раньше.

The researchers followed patients for 30 days after the procedure, with arterial thromboembolism(stroke, systemic embolism or transient ischemic attack) and major bleeding serving as primary outcomes.
Исследователи наблюдали пациентов в течение 30 дней после процедуры, первичными исходами были артериальная тромбоэмболия( инсульт, системная эмболия или транзиторной ишемическая атака) и кровотечение.

Prophylactic treatment of cerebral artery thrombosis(clot formation)- after a transient cerebral ischemic attack(lack of blood flow to the brain);- after an ischemic stroke due to topical lack of blood flow.
Профилактика тромбоза( образования тромбов) в мозговых артериях:- после транзиторной ишемической атаки( нарушение кровоснабжения головного мозга);- после ишемического( обусловленного локальным нарушением кровоснабжения) инсульта головного мозга.