ISLANDS IN THE PACIFIC на Русском - Русский перевод

• островов в тихом океане

Примеры использования Islands in the pacific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several are found only on offshore islands in the Pacific.
Одиночные деревья встречаются на других островах Тихого океана.

This archipelago of 19 islands in the Pacific Ocean was awarded the prestigious World Travel Awards.
Этот архипелаг из 19 островов в Тихом океане удостоен престижной награды World Travel Awards.

Alamagan is an island in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean.
Аламаган( англ. Alamagan)- остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане.

Several islands in the Pacific Ocean and Caribbean Sea are dependent territories of the United States.
Несколько островов в Тихом океане и Карибском море являются зависимыми территориями Соединенных Штатов.

Wallis and Futuna, three small islands in the Pacific Ocean.
Уоллес Валлис Уоллис и Футуна- острова в южной части Тихого океана.

Localize it- Sinking islands in the Pacific don't make climate change a top-priority in your home town.
Проблема тонущих островов в Тихом океане не выдвинет вопрос об изменении климата в число первоочередных в городе, где вы живете.

Agrihan(also spelled Agrigan) is an island in the Northern Mariana Islands in the Pacific Ocean.
Агрихан( англ. Agrihan)- остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане.

Oceanic and sub-Antarctic islands in the Pacific region or Pacific and Indian Ocean regions.
Океанические и субантарктические острова в регионе Тихого океана или регионах Тихого океана и Индийского океана..

Japan- the"Land of the Rising sun"- is an archipelago of more than 6,800 islands in the Pacific Ocean.
Япония- Страна восходящего солнца- архипелаг из более чем 6, 800 островов, расположенных в Тихом океане.

Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,300 miles west of Honolulu.
Гуам1 представляет собой самый южный и самый крупный из Марианских островов в Тихом океане, расположенный примерно в 1350 милях к югу от Токио и в 3300 милях к западу от Гонолулу.

Fourth vertex of this square is somewhere in vicinity of the lonely Hawaiian Islands in the Pacific.
Четвертая вершина квадрата находится где-то в районе Гавайских островов, одиноко расположенных посреди Тихого океана.

Ujelang Atoll(Marshallese: Wūjlan̄,) is a coral atoll of 30 islands in the Pacific Ocean, in the Ralik Chain of the Marshall Islands.
Wūjlan̄- атолл из 30 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик Маршалловы Острова.

Now they were ensconced on that ship for many weeks at a time, slowly traveling across many thousands of miles on their way to the islands in the Pacific.
Теперь они располагались на этом корабле в течение многих недель, все сразу, медленно путешествуя по многим тысячам миль по пути на острова в Тихом океане.

Palau stands in solidarity with its neighbour islands in the Pacific, which also face this peril.
Палау солидарна с соседними с ней тихоокеанскими островами, которым также угрожает эта опасность.

Two Article 5 Parties said that the sound destruction of stockpiles was especially urgent in low-volume consuming countries such as small islands in the Pacific.
Две Стороны, действующие в рамках статьи 5, заявили, что вопрос рационального уничтожения запасов особо остро стоит в странах с низким объемом потребления, в частности, малых островных государствах Тихоокеанского региона.

In the span of just a few generations, we emerged from eight tiny islands in the Pacific Ocean, little known to the outside world.
За период жизни всего нескольких поколений мы возникли в мире, выделившись из восьми крошечных островков в Тихом океане, малоизвестных внешнему миру.

The Japanese imperialists made surprise attacks on and occupied the south-east Asian countries including Malaysia, Singapore and the Philippines and many islands in the Pacific.
Японские империалисты совершили одно за другим неожиданные нападения на страны Юго-Восточной Азии, включая Малайзию, Сингапур и Филиппины, и на многие острова в Тихом океане и оккупировали их.

Guam is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 2,200 kilometres south of Tokyo and 6,000 kilometres west-south-west of Hawaii.
Гуам, самый южный и самый крупный из Марианских островов в Тихом океане, расположен примерно в 2200 км к югу от Токио и 6000 км к западу и юго-западу от Гавайских островов..

Natural and environmental disaster preparedness: relief mechanisms in small islands in the Pacific and Caribbean regions;
Готовность к стихийным и экологическим бедствиям: механизмы оказания помощи на небольших островах в районах Тихого океана и Карибского бассейна;

Guam is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west-south-west of Hawaii.
Гуам является самым южным и самым крупным из Марианских островов в Тихом океане, расположенным примерно в 1350 милях к югу от Токио и 3700 милях к западу-- юго-западу от Гавайских островов..

In November 1945, he directed a fleet of nearly 200 surplus Army and Navy ships, manned by Japanese crews, that evacuated the first of nearly six million Japanese from Manchuria, Formosa, and islands in the Pacific.
В ноябре 1945 года он руководил флотом из около 2000 кораблей, укомплектованных японскими экипажами, которые эвакуировали почти 6 миллионов японцев из Маньчжурии( Тайвань) и островов в Тихом океане.

UNICEF stated that, because populations were dispersed over multiple islands in the Pacific, efficient delivery of health care, education and other social services was difficult.
ЮНИСЕФ заявил, что в связи с разбросанностью населения на множестве островов в Тихом океане эффективное предоставление медицинской помощи, налаживание образования и обеспечение других социальных услуг представляются затруднительными.

For the Marshall Islands in the Pacific and Maldives in the Indian Ocean, the issue of climate change and sealevel rise is not simply a theoretical issue; it is a threat to their continued existence.
Для Маршалловых Островов в Тихом океане и Мальдивских Островов в Индийском океане вопрос об изменении климата и повышения уровня моря не является лишь чисто теоретическим вопросом- это угроза их дальнейшему существованию.

By early 1944, much of northern China was nominally secure, and many units were being transferred to various islands in the Pacific in order to support the strained and hyperextended line of defensive positions.
К началу 1944 года большая часть Северного Китая контролировалась японцами, поэтому многие части перебрасывались на острова Тихого океана для защиты гигантской линии оборонительных позиций.

Situated at longitude 174 degrees E., the Space Systems/Loral satellite began providing expanded telephone, television, and other services to INTELSAT customers in the Pacific Ocean Region, including the west coast of North America, the islands in the Pacific, and the east coast of Asia.
Со своей траектории с координатами 174о вост. долготы спутник компании" Спейс системс/ Лорал" позволил расширить систему телефонной, телевизионной и других видов связи для пользователей ИНТЕЛСАТ в Тихоокеанском регионе, в том числе на западном побережье Северной Америки, на островах Тихого океана и восточном побережье Азии.

This problem is especially relevant to many small islands in the Pacific, to the point in which they will be unable to meet water demands during low rainfall periods.
Эта проблема особенно актуальна для многих малых островов в Тихоокеанском субрегионе и актуальна настолько, что они будут не в состоянии удовлетворять свои потребности в водных ресурсах в периоды небольшого выпадения осадков.

Increasing its global outreach, IDEI has started supplying low-cost small plot irrigation systems as well as know-how to countries in Africa(Egypt, Mali, Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe, Malawi, Mozambique, Kenya, the Sudan and Ghana), Asia(Sri Lanka, Pakistan, Thailand, Indonesia and the Lao People's Democratic Republic), Latin America(Nicaragua) and Central Asia(Kazakhstan and Azerbaijan) as well as Solomon Islands in the Pacific.
В целях расширения глобального охвата ПМРИ приступила к поставкам низкозатратных систем полива небольших наделов, а также<< ноу-хау>> в страны Африки( Египет, Мали, Республика Танзания, Замбия, Зимбабве, Малави, Мозамбик, Кения, Судан и Гана), Азии( Шри-Ланка, Пакистан, Таиланд, Индонезия и Лаосская Народно-Демократическая Республика), Латинской Америки( Никарагуа) и Центральной Азии( Казахстан и Азербайджан), а также на Соломоновы Острова в районе Тихого океана.

The Commission noted that, because of the vast distances between islands in the Pacific, shipping services to, from and within those countries faced unique challenges, including low and often irregular traffic volumes, long voyage distances and physical constraints in associated seaport infrastructure, superstructure and equipment.
Комиссия отметила, что из-за больших расстояний между островами в Тихом океане морские перевозки в страны этого субрегиона, из них и между ними, сталкиваются с уникальными проблемами, включая: низкие и часто нерегулярные объемы перевозок, большие расстояния в пути и физические ограничения в соответствующей инфраструктуре морских портов, надстроечных сооружениях и оборудовании.

Garin has seized an island in the Pacific and declared himself its owner.
Гарин захватил остров в Тихом океане и объявил себя его владельцем.

Three radio stations, TVstations, an island in the Pacific. Anyway.
Три радио- станции, телеканалы, остров в Тихом Океане.