IT'S A DEAD END на Русском - Русский перевод

• это тупик

Примеры использования It's a dead end на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, it's a dead end.
Нет, это тупик.

I have checked, and it's a dead end.
Я проверила. Это тупик.

But it's a dead end.
Но пришел в тупик.

Well, like Kelton said, it's a dead end.
Ну, как и сказал Кэлтон, это тупик.

It's a dead end, Robin.
Это тупик, Робин.

Walter, it's a dead end.
Уолтер это тупик.

It's a dead end with a patronising rabbit statue.
Это тупик с покровительственной статуей кролика.

Robert, it's a dead end.
Роберт, это тупик.

Um, that clue that we found at Charlie's… I think it's a dead end.
И еще, та зацепка, что мы нашли у Чарли… думаю, это тупик.

Sorry, K. It's a dead end.
Прости, Ка, это тупик.

It's a dead end, it looks like we need to dig a little deeper.
Это тупик, похоже, нам надо копать глубже.

You're right, it's a dead end.
Ты прав, это тупик.

Oh… it's a dead end, if you ask me, but Jane certainly seems to be enjoying himself.
Ох… это тупик, как я думаю, но Джейн явно доволен собой.

I think it's a dead end.
По-моему, это дохлый номер.

It's, you know, there's no evidence, no leads, it's a dead end.
Вы же знаете, нет никаких доказательств, нет зацепок, это тупик.

I didn't jump through all those hoops, tracking this guy down just to give up'cause you say it's a dead end.
Я прошел через столько неприятностей, выслеживая этого парня, и не сдамся только потому, что ты сказал, будто это тупик.

These guys are making it sound like it's a dead end.
Парни говорят об этом так, как будто это тупик.

Daniel Raeburn's brother has come forward and given him an alibi for the night Caroline went missing' so it's a dead end.
Брат Дэниеля Рейборна пришел и обеспечил ему алиби на ночь, когда Кэролайн пропала без вести, так что это тупик.

No surveillance cameras, no credit card receipts-- it's a dead end.
Камер слежения нет, как нет и чеков по кредитным картам… это тупик.

Sole treads are mass-produced and sold all over the world, so unless we have a suspect's shoes to match them to, it's a dead end.
Подошвы массового производства и продаются по всему миру, так что пока у нас нет обуви подозреваемого чтобы сравнить подошвы это тупик.

You said it was a dead end, that it had nothing to do with Rosie.
Ты сказал что это тупик, и не имеет ничего общего с Рози.

It was a dead end, just like you said it would be..
Это тупик, как ты и сказала.

They figured it was a dead end.
Они решили, что это дохлый номер.

It is a dead end difficult to get out of.
Это тупик, выбраться из которого будет сложно.

You said it was a dead end.
Ты же сказал, что это тупик.

No, uh, just an email address, but it was a dead end.
Нет, только адрес электронной почты, но это тупик.

When we didn't find Sara, I truly believed it was a dead end.
Когда мы не нашли Сару, я правда верила, что это тупик.

Yeah, it was a dead end, literally.
Да, это был дохлый номер, буквально.

But it is a dead end.
Ќо это тупик.

She asked me to help her find her parents, but it was a dead end.
Она попросила помочь найти родителей, но там все глухо.