IT'S A RACE на Русском - Русский перевод

• это гонка

Примеры использования It's a race на Английском языке и их переводы на Русский язык

So it's a race.
Это гонка.

But they don't know it's a race.
Но они не знают, что это гонка.

It's a race then.
Значит, быть гонке.

Do the horses know that it's a race?
Лошади вообще знают, что это гонка?

It's a race memory.
Это генная память.

I don't think it's a race thing?
По-моему, ни при чем. Вы серьезно? Раса?

It's a race against evil.
Это гонки со Злом.

Well, I suppose it's a race, then.
Что ж, тогда я участвую в этой гонке.

It's a race, you idiot!
Это состязание, идиот!

Hatake and I will go after and retrieve the virus and the cure. And then it's a race to the incinerator.
Потом я и Хатаки вернем вирус и антивирус потом надо будет добежать до печи сжигания.

It's a race to the vault.
Это гонка за хранилище.

I mean, it's a race, you idiot, Your Royal Highness.
То есть это состязание, идиот, Ваше Королевское Высочество.

It's a race between me and the sun.
Это гонка между мной и солнцем.

Remember, it's a race, so keep one eye on the clock!
Помните, это' са гонки, так что держите один глаз на часах!

It's a race against time until splashdown.
Это погоня против времени до приводнения.

It's a race against time to get out to sea.
Это гонка со временем, чтобы быстрее выйти в море.

Now it's a race against the clock with the expiration date.
Теперь у вас начинается гонка против времени и срока годности.

It's a race against time for the event 400 million track to try getting yourself into Hall of Fame.
Работает Это гонка на время на мероприятие 400 млн трек, чтобы попытаться получить себе в Зал славы.

So it's a race, stop the contagion and find the troubled person causing it before all the troubles go off.
Так, это гонка, останови инфекцию и найди человека с Бедой, распространяющего ее, пока все Беды не запустились.

It's a race against the clock in October and November, no matter if you prefer playing in cash games or tournaments.
Это гонка на время, в октябре и ноябре, независимо от того, если вы предпочитаете играть в кэш- играх и турнирах.

It's a race where not just about ranking but also arri-vare down, overcome any obstacle and prevailing wind, reward you even without the victories.
Это гонка, где не только о рейтинге, но и arri Варе вниз, преодолеть любые препятствия и преобладающий ветер, вознаградит вас даже без побед.

It's a race from the highest active volcano, the Popocatepetl, where spectacular descents and tricky passages are challenging international and national participants.
Это гонка от самого высокого действующего вулкана- Попокатепетля, захватывающая спуски и коварные переезды и привлекающая множество международных участников.

It is a race, then.
Это гонка, потом.

I didn't realize it was a race.
Не думал, что это гонки.

It is a race, we are racing against something, but what?
Это гонка, мы ведем гонку с чем-то, но с чем? Мы не знаем?

Okay, so it was a race thing?
Так это что, расовые дела?

It is a race of the Ultra-Trail World Tour.
Забег является частью Мирового тура ультратрейлов.

Now it is a race against time to bring the Thorned Emerald back to its proper home before Cactus McCoy is turned to a lifeless stone cactus.
Теперь это гонка со временем, чтобы вернуть Изумленного Изумруда обратно в свой собственный дом, прежде чем Cactus McCoy превратится в безжизненного каменного кактуса.

It is a race between nature and man as these birds fly bravely to catch up with the speeding boat, a race that they can't win.
Это гонка между природой и человеком- птицы мужественно машут крыльями, силясь догнать ускоряющуюся лодку, это гонка, которую они не могут победить.

Doing it takes time; it is a race between the swiftness of death and the speed of the transformation.
На это требуется время, это гонка между смертью и трансформацией.