IT'S A TERRIBLE THING на Русском - Русский перевод

• это ужасно

Примеры использования It's a terrible thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a terrible thing.
Это ужасно. Ясно.

I mean, I know it's a terrible thing.
Я имею в виду, я знаю что это ужасно.

It's a terrible thing.
Это просто ужасно.

I know, I'm just saying, it's a terrible thing losing your father.
Я знаю, просто говорю- ужасно это, потерять своего отца.

It's a terrible thing all right.
Да, ужасное дело.

For a working man to lose his finger, it's a terrible thing.
Потеря пальца для работяги- это невосполнимая утрата.

Yes, it's a terrible thing.
Да, это ужасно.

Now, Rhoda… you're behaving very well, dear… but still, it's a terrible thing to see and remember.
Да, Рода… Ты очень хорошо держала себя, милая… Но все равно это ужасно, видеть и помнить такое.

It's a terrible thing to lose your parents.
Это ужасно, потерять родителей.

Anyway, hey look, it's a terrible thing that you're leaving right now because I just, I just got my upstairs neighbor hired.
Короче, слушай, это ужасно что ты хочешь уйти прямо сейчас, я только что пригласил на работу соседа сверху.

It's a terrible thing, losing your father.
Это ужасно, потерять своего отца.

But it's a terrible thing, Lord Darlington.
Это ужасная вещь, лорд Дарлингтон.

It's a terrible thing to lose one's… head.
Должно быть это ужасно потерять… голову.

It's a terrible thing to be lonely.
Это так ужасно, быть одиноким.

It's a terrible thing to be without your child.
Ужасно, когда у тебя отбирают ребенка.

It's a terrible thing to know, but I know it.
Это ужасно- такое знать, но я это знаю.

It's a terrible thing to do to a boy.
Потому что это ужасно, когда с мальчиком так поступают.

It's a terrible thing-- betraying someone's trust like that.
Ужасная штука- предать того, кто так в тебя верит.

It's a terrible thing to see the spiritual world, isn't it?.
Это просто ужасно видеть мир призраков, да?

It's a terrible thing for a mother to fail her child, as you well know.
Ужасно для матери подвести своего ребенка, как тебе хорошо известно.

It's a terrible thing, you know, to have to pick out a plot for your child.
Это ужасно, вы знаете, выбирать место на кладбище для своего ребенка.

I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled.
Я знаю, ужасно так говорить, но по моему мнению, ее намеренно затопили.

It's a terrible thing to see, it's harder if you love the dog, scrapping their legs and everything just dragging behind.
За этим ужасно наблюдать если ты любишь эту собаку, смотря как она мучается, тащит лапы за собой.

It's a terrible thing for people of mixed types to enter the parish and destroy the character of a place simply to gratify commercial ambitions.
Это ужасная вещь для многих людей- проникнуть в приход и разрушить местный менталитет только в угоду низменным амбициям.

It is a terrible thing, is it not?
Это ужасно, разве нет?

It is a terrible thing to be stripped of such.
Это ужасно… быть лишенным выбора.

It was a terrible thing.
Это было ужасно.

For it is a terrible thing that I will do with you.
Ибо страшно будет то, что Я сделаю для тебя;

For it is a terrible thing that I do with thee.
Ибо страшно будет то, что Я сделаю для тебя.

It was a terrible thing to do to you.
Я ужасно с тобой поступила.