IT'S KILLING YOU на Русском - Русский перевод

• это тебя убивает

Примеры использования It's killing you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's killing you.
Оно убивает вас.

And yet it's killing you.
И все же оно тебя убивает.

It's killing you.
Это тебя убивает.

I know it's killing you.
Я знаю, что это убивает тебя.

It's killing you.
Это убивает тебя.

It's a dream, and it's killing you.
Это сон, и он убивает тебя.

It's killing you!
Оно убивает тебя!

You have always been. And it's killing you.
Ты безумно любишь его.

But it's killing you.
Но это убивает вас.

Now I'm being wooed by a surgeon, and it's killing you.
Теперь за мной ухаживает хирург, и это тебя убивает.

It's killing you..
Оно убивает ее.

All this pressure that you're putting yourself under, this guilt, it's killing you.
Чувство вины и огромная ответственность, что вы взвалили на себя, убивают вас.

Dean, it's killing you.
Дин, это убивает тебя.

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
Думаешь, я хочу быть здесь, с тобой, смотреть как тебя это убивает?

It's killing you inside.
Она убивает тебя изнутри.

Okay, I know it's killing you to do this whole song and dance, but I think it's going great.
Слушай, я понимаю, тебя достали, все эти песни и пляски вокруг нее, но я думаю, что все идет отлично.

It's killing you.
Эта память убивает тебя.

It's killing you by inches.
Оно вас медленно убивает.

It's killing you, isn't it?.
Это тебя убивает, так ведь?

It's killing you, isn't it?.
Это тебя гложет, не так ли?

It's kill you or let you go.
Я тебя убиваю или отпускаю.

Or I should say it's killed you,?
Или лучше сказать, что это тебя убило?

It's been killing you.
Это тебя убивает.

It must be killing you.
Это тебя убивает.

It must be killing you.
Должно быть, это тебя убивает.

If it's gotten worse, it means he's killed you.
Станет хуже, значит, что он убьет тебя?

It's just killing you.
Это убивает тебя.

Because it was slowly killing you?
Потому что она медленно убивала тебя?

Unless it's given you a staph infection, it's hardly killing you.
Если у тебя не начнется стафилококковая инфекция, то это вряд ли убьет тебя.

I don't know what, but whatever it was, it killed you.
Я не знаю, что, но что бы это ни было, оно убило тебя.