Примеры использования It's so quiet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's so quiet.
That's why it's so quiet.
Потому- то тут так тихо.It's so quiet.
Все так тихо.You could rest here, it's so quiet.
Здесь можно отдохнуть. Так тихо.It's so quiet.
Тут так тихо.It's so quiet.
Так тихо здесь.I'm wondering why it's so quiet in there.
Интересно почему там так тихо.It's so quiet.
Здесь так тихо.В доме без тебя так пусто.It's so… quiet.
Это так… тихо.Это странно, потому что на самом деле он такой тихий.It's so quiet.
Она такая тихая.I wasn't even sure anyone was home, it's so quiet.
Я не был уверен, что дома кто-то есть, здесь так тихо.Why it's so quiet?
Что так тихо?It's so quiet.
Тут так спокойно.It's… it's so quiet now.
Сейчас здесь так тихо.It's so quiet and green.
Там так тихо и зелено.It's so quiet with Brody gone.
Так тихо, когда Броуди ушел.It's so quiet without Morgan bangin' around.
Было так спокойно без Моргана.It's so quiet, it puts you to sleep.
Там так тихо, что можно заснуть.It's so quiet and, like, there's nobody here.
Так тихо, как будто никого здесь нет.It's so quiet with klaus and rebekah gone.
Стало так тихо, когда Клаус и Ребекка ушли.It's so quiet in here, doesn't it?
Здесь так тихо, не It's so quiet, one might say, you could hear a pin.
Настолько тихо, что можно услышать, как булавка.It's so quiet, in fact, they fitted a device in the audio settings that generates a bit of noise to keep you awake.
Она так тиха, на самом деле, что они встроили устройство в аудиоустановку которое воспроизводит немного шума, чтобы не дать вам уснуть.It was so quiet, I got worried.
Было так тихо, я забеспокоилась.It was so quiet.
Было так тихо.It was so quiet that I could only hear my own breathing….
Было настолько тихо, что я слышала собственное дыхание.It was so quiet.
И было очень тихо.
