IT'S THE FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• это первый раз когда
• это впервые

Примеры использования It's the first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the first time.
Это впервые.

In fact, it's the first time in 30 years.
Факт, это впервые за 30 лет.

It's the first time.
Это первый раз.

And it's the first time.
И это будет в первый раз.

It's the first time in ages.
Это впервые за столько лет.

Yes, it's the first time, but.
Да, я здесь в первый раз, но.

It's the first time he's scored.
Это первый раз, когда он выиграл.

I think it's the first time I have seen him run.
Я думаю, что это первый раз, когда я его упустил.

It's the first time that he's called me.
Он впервые говорит такое.

You know, it's the first time I have enjoyed being The Ash.
Ты знаешь, это был первый раз, когда мне понравилось быть Эшем.

It's the first time I hit someone.
Такое в первый раз, что я кого-то сбиваю.

Maybe'cause it's the first time that she saw that he was a beast.
Может потому, что она впервые увидела, как ее отец стал чудовищем.

It's the first time family's shown up.
Это первый раз, когда показалась семья.

It's the first time to invite an actress.
Мы впервые приглашаем к себе актрису.

It's the first time I have seen you smile.
Я в первый раз вижу, как ты смеешься.

It's the first time I have ever liked her.
Это первый раз, когда она мне нравится.

It's the first time that I have done anything.
Это первый раз, который у меня был.

But it's the first time I'm here with Mats.
Но это первый раз когда я здесь с Матсом.

It's the first time hearing this for so of you.
Он в первый раз услышал это так о тебе.

It's the first time I have ever said that.
Это первый раз когда я сказал это..

It's the first time I used the Machine.
Это первый раз, когда я использовал Машину.

It's the first time they have ever danced to just a piano.
Это впервые они танцуют просто под рояль.

It's the first time I have gone a whole day doing nothing.
Это первый раз когда я ничего не делаю целый день.

It's the first time that I'm looking at all my looks together.
Это первый раз, когда я смотрю на все мои наряды вместе.

It's the first time I really felt like I'm having a baby.
Это первый раз когда я реально ощущаю что у меня будет ребенок.

It's the first time anyone's canceled since I took office.
Это первый раз, когда кто-то отменил ланч, с тех пор, как я занял офис.

It's the first time I have felt really part of something.
Это первый раз, когда я чувствовал( а) себя действительно частью чего-то.

It's the first time Google has conducted such a seminar in Germany.
Это первый раз, когда Google проводит такой семинар в Германии.

It's the first time I ever had a gathering"that couldn't walk out on me.
Это первый раз, когда я проводил собрание и никто не ушел.

It's the first time in a long time that I want to paint again.
Это первый раз за долгое время, когда я хочу писать снова.