IT'S TORTURE на Русском - Русский перевод

• это пытка

Примеры использования It's torture на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's torture.
Это пытка.

Trust me, it's torture.
Поверь мне, это пытка.

It's torture!
Это пытки!

It's inhumane, and it's torture.
Это бесчеловечно и истязает.

It's torture.
Сущая пытка.

We do this to anybody else, it's torture.
Если мы сделаем подобное с кем-либо другим, это будет пыткой.

And it's torture.
И это пытка.

What they do isn't research; it's torture.
То, что они делают,- это не исследования, это пытки.

God, it's torture.
Боже, это пытка.

And seeing you here and hearing about your conflicted heart? It's torture.
И видеть тебя, слушать о твоем нелегком выборе- настоящая пытка.

God, it's torture sometimes.
Боже, иногда это пытка.

It's torture because it's at Columbia.
Это издевательство, потому что это Колумбия.

All right, with me, it's torture, but when I send him topick out wedding gifts with j.
Отлично, со мной- для него пытка, но когда я отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж.

It's torture, watching the girl of your dreams on the arm of some other guy.
Это пытка, видеть девушку твоей мечты в объятиях другого.

Don't you know that it's torture which alienates people from the Empress and go against her?
Ты хоть понимаешь, что именно пытки… отдаляют Императрицу от народа… и заставляют выступать против нее?

It's torture… hanging out in bars, paying for dinner, dancing in discos.
Это пытка…- слоняться по барам, платить за ужин, танцевать на дискотеках.

It's torture, but you enjoy it the way you enjoy hard work and the results that work brings.
Это пытка, конечно, но я наслаждался этим так, как можно наслаждаться тяжелой работой и теми результатами, которые она приносит.

It was torture.
Это пытка.

It wasn't a joke, Ari, it was torture.
Это не прикол, Ари, это пытка.

It was torture.
Это была пытка.

It was torture just standing there waiting, waiting for those seconds to pass.
Это была пытка- стоять там и ждать. Ждать, когда эти секунды пройдут.

It was torture, believe me.
Это было пыткой, поверь мне.

And it was torture.
А вот это была пытка.

It was torture.
Это было мучительно.

If it were torture, he would have never taken the duct tape off.
Если бы это была пытка, он бы ни за что не снял скотч.

Yes, it was torture.
Да, его пытали.

In the higher grades of school, we begin to feel love- it is torture.
В старших классах испытываем любовь- это мука.

Dongak and his wife made them at first in various ateliers, it was torture.
Первую Донгак с супругой шили в разных ателье, намучились.

When climbing, we thought we would stay at that mountain- it was torture.
Когда поднимались, мы думали, что прямо на той горе и останемся- это была пытка.

She had placed him forever in debt to his enemy and it was torture for him.
Потому что она сделала его вечным должником его врага и это пытка для него.