IT AND FOUND на Русском - Русский перевод

• его и нашел
• и обнаружили

Примеры использования It and found на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shook it and found this.
Я потрясла его и нашла это.

She moved closer, in Chudovo, where it and found the war.
И она переехала поближе, в Чудово, где ее и застала война.

Because we looked into it and found that there was nothing backing it up.
Потому что мы провели расследование и обнаружили, что слухи беспочвенны.

At its 33rd meeting, on 15 January, the Committee considered the response provided by the NGO to the questions posed by it and found them unsatisfactory.
На своем 33м заседании 15 января Комитет рассмотрел ответ, представленный этой НПО, на вопросы и счел их неудовлетворительными.

I looked for it and found it..
Я поискал и нашел это.

We googled it and found that it's a very popular mayonnaise brand in Asia with Kewpie on logo.
Мы погуглили и обнаружили, что в Азии есть очень популярный бренд майонеза с логотипом в виде Kewpie.

So, I searched it and found these.
Поэтому я все обыскала и нашла вот это.

I read it and found that the stem of the anecdotes is the same-- we tell the same anecdotes about Turks living along the Black Sea.
Я прочитал ее и обнаружил, что основа анекдотов одинакова: мы рассказываем те же анекдоты о турках, живущих вдоль побережья Черного моря.

Stuck in a loop, so I digit it and found the rest of it..
Видео застревало. Но я перекодировал его и нашел то, что осталось.

I processed it and found a little bitty piece of linen paper stuck to it..
Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.

But as I had previously met with bedbugs and knowing our house, I decided to examine it and found an adult 2-2.5 mm bug on it!.
Но так как ранее я встречался с клопами и зная наш дом, решил осмотреть его и нашел на нем уже взрослого 2- 2. 5 мм клопа!

I checked out what was inside of it and found some water that could have monsters lurking in it..
Я заглянул в дыру и обнаружил там воду, в которой наверняка водились какие-нибудь неведомые мне монстры.

Oscar was dead, and you needed something to trade for your girlfriend in the box, so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.
Оскар был мертв, и тебе нужно было что то, чтобы обменять на свою девушку в гробу, так что ты думал что же предпринять и нашел временное решение, и весьма неплохое.

She got out of the bed, went to it, and found her clothes and mine, neatly folded, the way she always handled garments.
Она спрыгнула с кровати, подошла к ней и обнаружила там нашу одежду, аккуратно сложенную так, как она обычно это делала.

He turned towards the mantelpiece, noticed a little square box on it, opened it and found inside it a piece of paper covering a Breguet watch.
Он обернулся в сторону камина, заметил квадратный футляр, открыл его и увидел внутри листок бумаги, а под ним часы Брегета.

Although the clergy were invited to see it and found little to be affronted by, the controversy resulted in the voluntary creation of the BBFC, which began operating on 1 January 1913.
Хотя духовенство было приглашено на показ, и оно не нашло повода оскорбиться, спор стал поводом к добровольному созданию BBFC, который начал работать с 1 января 1913 года.

For example, many believe that once Linus Torvalds finished writing Linux, the kernel, its users looked around for other free software to go with it, and found that(for no particular reason) most everything necessary to make a Unix-like system was already available.
Например, многие думают, что как только Линус Торвальдс написал Linux( ядро), его пользователи оглянулись вокруг в поисках других свободных программ, чтобы работать с ним, и обнаружили, что( без какой бы то ни было особой причины) почти все необходимое для построения системы типа Unix уже под рукой.

It has no problem if you accidently stick it and found there is a mistake, our product can remove without any glue stain leaving on the object.
У него нет проблем, если вы случайно наклеиваете его и обнаружите, что есть ошибка, наш продукт можно удалить, не оставив пятна клея на объекте.

Then ping it and find the current location.
Тогда пропингуй его и определи текущее расположение.

She takes a quick gamble on it and finds that it brings her some small luck.
Ю нашел такую карточку и считает, что она принесет ему удачу.

Imagine what it must be to enter it and find a lot of wonderful treasures and impressive relics.
Представьте себе, что должно быть, чтобы войти в него и найти много чудесных сокровищ и впечатляющих реликвий.

Let him take it and find out how easy it is to put together a half a million in cash.
Пусть тогда повезет свой героин куда-нибудь еще и узнает, насколько легко за него получить полмиллиона.

But you can always experiment with it and find the color you will like best.
Но вы всегда можете поэкспериментировать и найти именно тот цвет, который вам понравится больше всего.

Some do however experiment with it, and find low doses(5mg) of this steroid extremely powerful for new muscle growth.
Некоторые однако экспериментируют с ними, и считают низкие дозы( 5мг) этого стероида весьма сильным для нового роста мышцы.

A client reviews it and finds that while the translation is generally correct, it doesn't sound as the client expected.
Заказчик проверяет его и обнаруживает, что ему не нравится стиль изложения, хотя перевод в принципе правильный.

It seems like it's just-- The only hard part is getting there and scouting it and finding an efficient way to cover everything.
Кажется, как будто сюда только тяжело добраться разведать и найти хороший способ все объехать.

The specific scent that comes from damp soil, mostly in oak woods, is impossible to discern for human senses, but a trained dog's sense of smell will feel it and find the truffle.
Характерный запах, который распространяется из влажной земли преимущественно дубового леса, человек не заметит, но обученная собака почувствует его и найдет трюфель.

The project's aim is to collect more data about our users' health and lifestyle to then analyse it and find correlations between lifestyle and wellbeing.
В данный момент цель проекта- собрать больше данных о здоровье и образе жизни пользователей, чтобы проанализировать и найти взаимосвязь между образом жизни и самочувствием.

Remove the battery by flipping your computer over to access it and finding the spring-loaded switch that holds it in.
Извлеките аккумулятор, листать ваш компьютер, чтобы получить доступ к нему и найти выключатель подпружиненный, который держит его в.

After generation it will show you the last card that was not possible to place so that you can try to place it and find what could be the problem.
После генерации программа покажет последнюю карточку, которой не удалось разместить, и Вы можете попробовать поместить ее и найти в чем может быть проблема.