IT CHOSE на Русском - Русский перевод

• она выбрала
• она предпочла
• она решила

Примеры использования It chose на Английском языке и их переводы на Русский язык

It chose me.
Он выбрал меня.

I think it chose you.
Думаю, она избрала тебя.

It chose you.
Он выбрал тебя.

That's when it chose me.
Именно тогда, он выбрал меня.

It chose me.
Она выбрала меня.

I was ready for it when it chose me.
Я была готова, когда оно выбрало меня.

It chose me.
Она выбирает меня.

I don't know whether I chose it or it chose me.
Не знаю, то ли я выбираю, то ли меня выбирают.

It chose me.
Это он выбрал меня.

It didn't infect the birds or the insects, it chose the humans.
Она не заражала птиц или насекомых, а выбрала людей.

It chose us.
Судьба выбрала нас.

Following Mr. Gaja's election as a member of the Court, it chose Thomas A. Mensah.
После избрания Джорджио Гайи членом Суда она выбрала Томаса А. Менсаха.

It chose Eve instead of me.
Она выбрала Еву вместо меня.

Listen, someone once told me that I was struck by that lightning for a reason, that it chose me.
Слушай, однажды мне сказали, что эта молния ударила меня не просто так. Я был избран.

It chose her for a reason.
Оно выбрало ее по какой-то причине.

The Turks and Caicos Islands needed those mechanisms regardless of what status it chose.
Островам Теркс и Кайкос такая база необходима независимо от того, какой статус они предпочтут.

It chose 1990 as its base year.
Она выбрала 1990 год в качестве базисного года.

However, there is a reason why it chose to use the wording"accepting in principle.
Однако существует причина, по которой она решила использовать формулировку<< признание в принципе.

It chose instead to take the new deal.
Вместо этого она предпочла принять новую договоренность.

In March 2018, 500 Startups announced that it chose Downtown Miami as its first East Coast U.S. outpost.
В марте 2018, 500 Startups объявили, что выбрали Даунтаун Майами в качестве своего первого аванпоста Восточного побережья США.

If it chose to treat the communications it receives directly in a different way, there would be two time scales in operation.
Если она предпочтет рассматривать непосредственно к ней поступающие сообщения иным образом, будут применяться два графика.

We believe that the Third Committee took that action because it chose to consider the draft resolution before us according to its merits.
Мы полагаем, что Третий комитет принял это решение потому, что он решил рассмотреть представленный на наше рассмотрение проект резолюции по существу.

However, it chose to base itself temporarily in Arusha for the stated reason of the continuing insecurity in Burundi and the absence of guarantees.
Однако он решает временно расквартироваться в Аруше, признавая, что в Бурунди сохраняется небезопасная обстановка и отсутствуют гарантии.

He remains Dean of the House and presided over the Commons when it chose Andrew Scheer to be Milliken's successor as speaker on June 2, 2011.
Он остается деканом и председателем Дома общин, когда он выбрал Эндрю Шеер преемником Милликена в качестве докладчика 2 июня 2011 года.

It chose 3000 acres of land in Anne Arundel County along the newly built Baltimore Washington Parkway that connected the two cities.
Город выбрал 3000 акров земли в графстве Анне Арандел вдоль недавно построенного скоростного шоссе, соединяющего Балтимор и Вашингтон Baltimore- Washington Parkway.

When Watsons Engraving added signage to its offering it chose a Roland for its first digital printer, and hasn't looked back.
Когда компания Watsons Engraving решила изготавливать вывески, в качестве своего первого цифрового принтера она выбрала машину Roland, о чем с тех пор ни разу не пожалела.

If it chose to follow that route, the Board would have to take a decision for transmittal to the Second Committee and then the Fifth Committee.
Если будет выбран данный вариант, то Совет, приняв соответствующее решение, должен будет направить его на рассмотрение Второго комитета и затем Пятого комитета.

When this company expanded its production in 2009, it chose to install a range of Verderflex peristaltic pumps to enhance its process.
Когда в 2009 году эта компания расширяла свое производство, для модернизации технологического процесса было решено установить ряд перистальтических насосов Verderflex.

If it chose peace, the international community would render all possible assistance, but it was up to the Government of the Democratic Republic of the Congo to play its part.
В случае, если она выберет мир, международное сообщество окажет ей всевозможную помощь-- дело за правительством Демократической Республики Конго сыграть свою роль.

Egypt indicated that the review of Israel showed that it chose to ignore its commitments under international human rights and humanitarian law.
Египет указал, что, как показал обзор по Израилю, он предпочитает игнорировать свои обязательства согласно международному праву прав человека и гуманитарному праву.