IT HAS ALSO BECOME на Русском - Русский перевод

• стало также
• становится также

Примеры использования It has also become на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also become vastly more complex.
Они также становятся намного более сложными.

Specificity consists in the fact that it has also become known as Contra.
Специфика состоит в том, что она также стала известна под названием Контра.

It has also become more complex and multidimensional.
Она также стала более сложной и многомерной.

Mexico is a large exporter of fresh vegetables, coffee, tomatoes and other fresh fruit; it has also become an important exporter of prepared foods, notably beer, tequila and tinned products.
Мексика является крупным экспортером свежих овощей, кофе, томатов и других свежих плодов; она стала также крупным экспортером приготовленных пищевых продуктов, в особенности пива, текильи и консервов.

But it has also become clear that these complexities can be overcome.
Однако становится также очевидным, что эти трудности преодолимы.

Nowadays it has also become very actual.
В наше время это тоже стало очень актуально.

It has also become the highest-selling debut album in New Zealand history.
Он также стал самым продаваемым дебютным альбомом в истории.

During this process, it has also become clear that views are divided as to the future of the Conference on Disarmament.
В процессе консультаций также стало ясным, что имеются расхождения во взглядах касательно будущего Конференции по разоружению.

It has also become a popular buy pazlichnye tools that remove moisture.
Также стало популярным покупать различные средства, которые убирают влагу.

In this sense, it has also become a tool for evaluating the work of the United Nations programme on public administration and development;
В этом отношении она также стала своего рода инструментом оценки работы Программы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и развития;

It has also become customary for both bodies to be represented at each other's sessions.
Обычной практикой для обоих органов стало также участие в сессиях друг друга.

It has also become obvious that the separatist leaders do not sincerely wish for the country's reintegration.
Кроме того, стало очевидно, что лидеры сепаратистов на самом деле не стремятся к реинтеграции страны.

It has also become a condition for the survival of mankind, as rightly pointed out during the Year.
Она стала также непременным условием сохранения человеческого рода, как справедливо отмечалось в ходе проведения Года.

It has also become a framework for mutual accountability on the part of host Governments and the international community.
Она стала также органом взаимной подотчетности со стороны принимающих правительств и международного сообщества.

It has also become highly fragmented(48 issues) and cumbersome to be used effectively in legal research.
Он также стал слишком фрагментированным( 48 вопросов) и сложным для эффективного использования при проведении юридических исследований.

It has also become a tradition for the Principality of Monaco to work for the protection and the preservation of the marine environment.
Стало также традицией, что Княжество Монако работает в области защиты и охраны морской окружающей среды.

It has also become clear that delegations are prepared to discuss it separately from the question of the composition of the Conference.
Стало также очевидно, что делегации готовы обсуждать его отдельно от вопроса о составе Конференции.

However it has also become a"catch-all" term, which often obscures the complexity and variety of communities in which IDPs live.
Однако он также стал универсальным термином, часто затушевывающим сложность и разнообразие общин, в которых живут ВПЛ.

It has also become a standard format for storing images in digital cameras and displaying photographic images on internet web pages.
Он стал также стандартным форматом для хранения изображений в цифровых камерах и показа фотографий на интернет- сайтах.

It has also become evident that uncertainties about the availability and functioning of financial safety nets can impose significant costs.
Стало также очевидно, что неопределенность в вопросе наличия и функционирования сетей финансовой безопасности может обойтись весьма дорого.

It has also become a tradition to decorate gingerbread houses which are donated to a Christmas market organised by Women's Bank.
Доброй традицией стало также украшение пряничных домиков, которые безвозмездно передаются для рождественского базара, организуемого фондом« Банк женщин».

It has also become clear that both parties introduced heavy weapons into the exclusion zones after implementation of the agreements of February 1994.
Стало также ясно, что обе стороны ввели тяжелые вооружения в запретные зоны после осуществления соглашений, заключенных в феврале 1994 года.

It has also become evident that we need to increase the participation of developed and developing countries alike, including African countries.
Очевидным стало также и то, что нам надо расширять и активизировать участие в его работе как развитых, так и развивающихся стран, в том числе стран Африки.

It has also become a major forum for considering civil society views on the issues being considered in its multi-year thematic programme of work.
Она стала также важным форумом для изложения позиций организаций гражданского общества по вопросам, включенным в ее многолетнюю тематическую программу работы.

It has also become evident that uncertainties about the availability and functioning of financial safety nets can impose significant costs.
Стало также очевидным, что неопределенности в отношении наличия и функционирования систем финансовой безопасности могут быть сопряжены со значительными издержками24.

It has also become clear that despite the principle of universality, space and time do matter for determining justice in concrete cases.
Также стало понятно, что, несмотря на универсальность новой системы, решающими факторами для определения справедливости в конкретном случае являются пространство и время.

It has also become easier on the part of the ministries to monitor progress made in gender mainstreaming throughout the Government institutions and structures.
Министерствам также стало проще отслеживать прогресс, достигнутый в деле учета гендерной проблематики в рамках правительственных учреждений и структур.

It has also become established practice for the Special Adviser to report to the President of the General Assembly upon return from his visits to Myanmar.
Для Специального советника стало также сложившейся практикой представление информации Председателю Генеральной Ассамблеи после возвращения из его поездок в Мьянму.

It has also become something of a modern Jewish standard, recognized by many North Americans who might have never even heard of Eurovision.
Песня также стала чем-то вроде некоего современного еврейского стандарта, ее мелодия узнается многими североамериканцами, даже теми, кто никогда не слышал о Евровидении.

It has also become clear that there is no single universal path to achieving social development and that all have experience, knowledge and information worth sharing.
Стало также очевидным, что какого-либо единого, универсального пути достижения социального развития не существует и что у всех имеются опыт, знания и информация, заслуживающие внимания.