IT HEALED на Русском - Русский перевод

• она зажила
• исцеляла
• ним исцелилась

Примеры использования It healed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It healed.
Она исцеляется.

You know it healed.
Ты же знаешь, что оно зажило.

It healed my soul.
Он излечил мою душу.

So I prayed you, and it healed.
Тогда я помолился тебе, и она зажила.

It healed me of jihad.
Оно излечило меня от войн.

What do you mean, it healed me?
Что ты имеешь ввиду, говоря" исцелила меня"?

It healed well, Mr Norchet.
Она зажила, господин Норше.

Yeah. I was there when it healed Colin.
Да, я был там когда она излечила Колина.

I swear, it healed three times faster than usual.
Я клянусь! Это заживает в 3 раза быстрее обычного. Смотрите.

I wanted to show you later when it healed, but.
Я хотел показать тебе позже, когда заживет, но.

Just-just being near it healed a wound that was on my wrist.
Рядом с ним исцелилась рана на руке.

It didn't heal right, but it healed.
Заживала она неважно, но все-таки зажила.

And it healed all those people as soon as it saw I was willing to sacrifice.
И это исцелило всех людей, так как он увидел, что я был готов пожертвовать собой.

And then you broke your arm, and it healed in three hours.
Когда ты сломал руку, она зажила за три часа.

Thought we would keep her off camera till it healed.
Подумали, нам лучше держать ее подальше от камер, пока это не заживет.

In front of my very eyes it healed very serious cosmetic defects and health problems.
На моих глазах она исцеляла весьма серьезные косметические дефекты и устраняла проблемы со здоровьем.

A month after being swallowed by the Earth I walked out of it healed.
Спустя месяц после погребения в земле я вышел оттуда исцеленным.

There's a small scratch on his forehead, but it healed well before the time of death.
Есть небольшая царапина на лбу, но она зажила задолго до времени смерти.

Unfortunately, he has always had problems with fracture healing last accident- he had a crus fracture- we did not use STARLIFE products at the time and it healed for 4 months.
Но это тип, у которого очень плохо заживают переломы последняя травма- у него был перелом голени- мы еще не принимали продукты STARLIFE и он заживал почти 4 месяца.

You are very kind, Harry," said Dumbledore, now passing the tip of his wand over the deep cut he had made in his own arm, so that it healed instantly, just as Snape had healed Malfoy's wound,"But your blood is worth more than mine.
Ты очень добр, Гарри,- Дамблдор поводил палочкой над своим глубоким порезом на руке и он тут же зажил так же, как и раны Малфоя, которые вылечил Снейп.

According to the testimony of church the power of his sermons was so strong that it healed hopeless sick people and even rose from dead.
По свидетельству церкви, сила его проповеди была такова, что исцеляла безнадежных больных и даже воскрешала умерших.

You can reset it and it heals, and you move on.
Ты можешь забыть. Это лечит, и идти дальше.

It heals, but slowly.
Она проходит, но медленно.

It heals itself.
Оно исцелит себя.

The great outdoors is soothing, it heals and it gives you renewed energy.
Пребывание на свежем воздухе успокаивает, оно исцеляет вас и дает возможность возобновить энергию.

It heals sorrow.
Это излечит твою печаль.

It heals and it haunts me.
Это лечит и это не дает мне покоя♪.

They say it heals all wounds, that's true.
Говорят что время залечивает раны, и это правда.

I have seen it heal the sick, but never once has it done anything like this.
Как он исцелял больных, но никогда еще остров не делал такое.

It heals, Miss Lundi.
Это лечит, мадмуазель Ланди.