IT IS HARMFUL на Русском - Русский перевод

• это вредно

Примеры использования It is harmful на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is why it is harmful.
Вот почему это вредно.

And it is harmful for the definition.
И она вредна по определению.

Denial- fruitlessly it is harmful to those.
Тем вредно отрицание- бесплодно оно.

It is harmful to eat any food that is too hard.
Вредно есть слишком твердую пищу.

Do not dilute food with plenty of fluids, because they believe it is harmful;
Не разбавляют еду большим количеством жидкости, так как считают это вредным;

In many cases it is harmful for the company's reputation.
Во многих случаях это губительно для репутации компании.

Now we often go out in the outdoor clothing, long're in the sun, and it is harmful.
Сейчас мы часто выходим в открытой одежде, долго находимся на солнце, а это вредно.

It is harmful to the prospects for revitalizing the Middle East peace process.
Он подрывает перспективы возрождения ближневосточного мирного процесса.

Participant 1: Do we create karma when you sell such an object, knowing that it is harmful?
Участник 1: Создаем ли мы себе карму, продавая такую вещь и зная, что она вредна?

It is harmful to mix the energy of different Teachings, even if they are truthful.
Энергетически вредно смешивать различные Учения, даже если они истинны.

Virgin often love chocolate, but it is harmful for them: irritating to skin and digestive system.
Девы зачастую любят шоколад, однако он для них вреден: раздражает кожу и пищеварительную систему.

It is harmful to walk in uncomfortable shoes and activities related to water should be avoided.
Вредно ходить в неудобной обуви; нежелательны водные процедуры.

That too is very much discouraged by most yogis- they say it is harmful to the sadhana.
Это тоже совершенно не одобряется большинством йогинов- они говорят, что это вредно для садханы.

In this situation, it is harmful to perform direct movements, they can be fatal.
В этом положении вредно выполнять прямые движения, они могут оказаться смертельными.

Even if the detrimental effect is weaker, one way or another it is harmful, and it is present.
И даже если вредный эффект слабее, так или иначе остается вредным и продолжает существовать.

And it is harmful for a country, whose Constitution(1994) proclaims creation of a socially-oriented market economy.
И это плохо для страны, в которой согласно Конституции( 1994) создается социально ориентированная рыночная экономика.

Abortion is violence against women because it is harmful to their physical and mental health.
Аборт является формой насилия в отношении женщин, поскольку он вредит их физическому и психическому здоровью.

In addition, Ekaterina Kozak very unpretentious in food and never overeat because convinced that it is harmful.
Кроме того, Екатерина Козак очень непритязательна в пище и никогда не переедает, так как убеждена, что это вредно.

Proteins are simply lost if too much is eaten, but it is harmful to the kidneys and should be avoided.
Белки просто потеряно, если слишком много едят, но это вредно для почек и его следует избегать.

At the international level, it is harmful to the economies of the countries individually affected and, moreover, amplifies the imbalances caused by the world economic order as a whole.
В международном плане она наносит ущерб экономике отдельных стран, усиливая наряду с этим дисбаланс мирового экономического порядка в целом.

The counter argument is that, while this policy favours producers, it is harmful to consumers.
Контраргумент сводится к тому, что, хотя такая политика является благоприятной для производителей, она ущемляет интересы потребителей.

Girls have the right to freedom from exploitation, as it is harmful to their health and their physical, psychological, spiritual, moral and social development.
Девочки имеют право быть свободными от эксплуатации, поскольку она наносит вред их здоровью и их физическому, психологическому, духовному, моральному и социальному развитию.

Many passengers take sleeping pills to hold a"boring" and exhausting flight in a dream, and most of the flight are immobile and uncomfortable position, but it is harmful to health and can lead to serious consequences.
Многие пассажиры принимают снотворное, чтобы провести« скучный» и изнуряющий полет во сне, и большую часть полета находятся в неподвижном и неудобном положении, а это вредно для здоровья и может привести к серьезным последствиям.

Do not consider choosing aluminum- it is harmful both for children and adults, because when heated and contacting with food it emits noxious toxic substances.
Не стоит выбирать алюминий- он вреден, как для детей, так и для взрослых, потому, что при нагревании и соприкосновении с продуктами питания выделяет вредные отравляющие вещества.

There are three main approaches to domestic violence legislation in Russia: that it is necessary, that it is redundant and that it is harmful because the state should not interfere with famalz affairs.
В России существуют три основных подхода к вопросу о специализированном законодательстве о домашнем насилии: что оно необходимо, что оно избыточно, и что оно вредно, потому что государство не должно вмешиваться в дела семьи.

Collection and use of dung fuel involves health risks, it is harmful to health due to emission of toxic gases when it is burned, in addition, it is a source of a variety of infections.
Использование кизяка несет риски для здоровья связанные со сбором и использованием, он вреден для здоровья за счет выделения токсичных газов при его сжигании, и на стадии заготовки, как источник различных инфекций.

For example, it is harmful for a usb stick to be pulled out of computer when its indicator light flashes quickly, because flashing indicator light tells that the usb stick is writing or reading data, and thus the data may get lost on the way of the sudden pulling usb stick out of computer.
Например, это вредно для Флэш вырваться из компьютера, когда его индикатор мигает быстро, потому что мигает индикатор говорит, что Флэш карта является записи или чтении данных, и, таким образом данные могут потеряться на пути внезапной потянув USB торчат из компьютера.

If a person relaxes and falls asleep at such a moment, it is harmful to him. For he will have done it without the preliminary preparation to elevate his consciousness, without having calmed down his thoughts, without having achieved a state of inner Peace and Tranquility and without having invoked Archangel Michael to help him so that his Soul can be accompanied by the angels of the protection to the High Octaves of Light as soon as he falls asleep.
В такой момент, если человек расслабится и задремлет, это вредно для него, потому что он это сделал без предварительного возвышения сознания, успокоения мыслей и упустил выработать состояние внутреннего Мира и Покоя, а также призвать на помощь святого Архангела Михаила, чтобы его Душа была сопровождена ангелами защиты в Высшие октавы Света сразу же, как только он заснет.

Don't say that about the child, it's harmful. It might harm the child.
Не касайся ребенка, это вредно,… ты можешь навредить ему.

Some of it was harmful and even abusive on occasion.
Некоторые из них были пагубными и даже иногда насильственными.