IT KILLS ME на Русском - Русский перевод

• это убивает меня
• это убьет меня
• это меня убьет

Примеры использования It kills me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It kills me.
Это убивает меня.

Even if it kills me.
Даже если это убьет меня.

It kills me.
Это меня убивает.

Even the thought of it kills me.
Даже мысль об этом убивает меня.

And it kills me.
И это убивает меня.

So darned honest, it kills me.
Так чертовски порядочна, что это меня убивает.

And it kills me.
И это меня убивает.

You are so much like Meadow, it kills me.
Ты так похожа на Мидоу. Это меня убивает.

It kills me, but.
Это убивает меня, но.

Well, I do, and it kills me¶.
Ну так, я помню, и это убивает меня♪.

It kills me that you think he did.
Меня убивает, что и правда так считаешь.

And you're so frickin' open, it kills me.
И ты такая открытая, что это меня убивает.

It kills me that he thinks I.
Меня убивает то, что он думает, что я..

I have to make them come back… even if it kills me.
Я верну их. Даже если это убьет меня.

It kills me that we're friends now.
Меня убивает то, что мы с тобой теперь друзья.

I will make you laugh if it kills me.
Я заставлю тебя рассмеяться, даже если это убьет меня.

It kills me to see you like this, Grace.
Это убивает меня, видеть тебя такой, Грэйс.

You were giving one almost it kills me 30 seconds ago.
Один из таких чуть не убил меня 30 секунд назад.

Oh, it kills me to see her like that.
Ох, это убивает меня видеть ее в таком состоянии.

But to not get a shot at it- I mean, it kills me.
Но даже не иметь шанса… Знаешь, это убивает меня.

And it kills me, but the tunnel is not stable.
И это убивает меня, но туннель неустойчив.

I'm going to get rid of it if it kills me.
Я избавлюсь от него, даже если это меня убьет.

It kills me thinking about her out there alone.
Это меня убивает мысли о ней, там снаружи одной.

So I'm gonna help you remember, even if it kills me.
Поэтому я помогу тебе вспомнить, даже если это меня убьет.

And it kills me to see as the disease eats her.
И это убивает меня так же, как болезнь пожирает ее.

I thought I have got to have him, even if it kills me.
Я подумал, что тьi будешь мой, даже если это убьет меня.

It kills me that you think of me that way.
Меня убивает то, что ты так обо мне думаешь.

I'm telling you, I'm gonna get Mardon if it kills me.
Говорю тебе, я достану Мардона, даже если это убьет меня.

It kills me to think that I could have caused him any pain.
Меня убивает мысль, что я смог причинить ему боль.

This year, I'm getting paper goods if it kills me.
В этом году я получу бумажные товары, даже если это убьет меня.