IT SINGS на Русском - Русский перевод

• он поет

Примеры использования It sings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus, it sings.
А еще он поет!

It sings like El Chocolate.
Поет, как Шоколадка.

It lives and it sings.
Он жив… и поет.

It sings love in bloom.
Это поет расцветая любовь.

With every song it sings.
Каждой песней, что она поет.

It sings its own desires♪ it stands before the choir♪.
Поет о своих желаниях стоит за этим хором.

When I hit that steel, it sings.
Когда я бью по металлу, он поет.

It sings… It dances… who will hear- He shall.
Оно поет… оно танцует… кто услышит- тот почует.

When you walk past it, it sings Take Me to the River.
А когда проходишь мимо, он поет" Отнеси меня к реке.

This place is far enough away that it speaks to me-- it sings, even.
А это место так далеко, что говорит со мной. Даже поет.

In the solemn harmony of organ chords it sings both famous and unknown melodies.
В строгой гармонии органных аккордов он исполнил известные и незнакомые мелодии.

Once in a while I seriously think of having a rooster of my own- I remember so many things when it sings.
Я иногда думаю завести у себя такую птицу- уж очень много всего вспоминаю, когда он поет.

A bird when it sings… is aware that it is singing… yet if it was silent… it would still have a vibrational sound coming from it… EVERYTHING DOES.
Птица, когда поет… знает, что это пение… однако если бы была тишина… все равно оставался бы вибрационный звук, приходящий от нее… ВСЕ ПРОИСХОДИТ.

I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town.
Я люблю слушать ветер в ее струнах, песню, которую он поет для города.

And there's a Spanish fountain, and it's wrapped in this tile, and it sings night and day.
И там есть испанский фонтан, весь украшенный мозаикой, и он поет днем и ночью.

It sang in my chest.
Он пел в моей груди.

Can it sing?
А он петь умеет?

However, it was possible to name it singing very conditionally.
Правда, пением назвать это можно было очень условно.

Mixer-microphone- without it, singing during water procedures looks really indecent.
Смеситель- микрофон- без него петь во время водных процедур теперь как-то даже неприлично.

I wouldn't call it singing.
Я бы не назвал это пением.

Well, if you want to call it singing.
Ну, если ты хочешь назвать это пением.

You just need to find your voice and let it sing.
Ты должен найти свой голос и позволить ему петь.

You just need to find your voice and let it sing.
Найди свой голос и позволь ему петь.

I don't care if you can make it sing and dance.
Мне безразлично, даже если вы заставите их петь и танцевать.

Make it sing.
Так, чтобы запел.

You only dream of it, sing about it, speak among each other about it- but you are never free.
Вы только грезите об этом, поете об этом, говорите друг другу об этом- но вы никогда не свободны.

They make it impossible for me to pronounce this word without quivering. A word that shakes a whole people, making it sing their hands to the sky. Samba.
За всех вас, друзья мои, за тех, кто придумал слово, которое невозможно произнести без эмоций, слово, которое волнует людей и заставляет петь, слово, которое согревает даже небо- за самбу.

Directing to Beauty on Earth and living it sang reap from beauty of the aspirations.
Устремлявшиеся к Красоте на Земле и жившие ею спело пожинают от красоты своих устремлений.

What is unique about the Dune is that in dry weather it produces melody-like sounds, which is the very reason of calling it Singing Dune.
Примечательна дюна тем, что в сухую погоду издает мелодичные звуки, за что и получила свое название« Поющий бархан».

One sang without expecting anything in return, and God took care of it in the most wonderful way, so it had everything it needed to live well, to sing for everyone and make them happy. The other sang only for its subsistence because it received food only when it sang, and when it sang particularly well, it was rewarded with what it liked most.
Одна пела без ожидания чего-либо взамен, и Бог заботился о ней самым лучшим образом, поэтому у нее было все, что нужно, чтобы жить хорошо, петь для всех Живых существ и радовать их. Другая пела только ради своего пропитания, потому что только тогда, когда она пела, она получала корм, а когда пела исключительно хорошо, ее награждали тем, что ей особенно нравилось.