IT WAS A SHOCK на Русском - Русский перевод

• это был шок
• было потрясением

Примеры использования It was a shock на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a shock.
Это шок.

I mean, you know, it was a shock.
Понимаешь, это было шоком.

It was a shock.
Это был шок.

And I will tell you, it was a shock, her leaving.
И я скажу тебе, это был шок, ее отъезд.

It was a shock.
Это было неожиданно.

Look, Grace, I know it was a shock but it's not a tragedy.
Слушай, Грейс. Я знаю, что это шокировало тебя, но это не трагедия.

It was a shock, but.
Я был потрясен, но.

Even with my vocational mindset of ministry 27 years ago it was a shock.
Даже с моим профессиональным мышлением служителя, 27 лет назад это был удар.

It was a shock.
Ты знаешь, я был шокирован.

Yeah, it was a shock, Donny.
Да, это был шок, Донни.

It was a shock to all of us.
Это был шок для всех нас.

I think it was a shock to him.
Война стала для него потрясением.

It was a shock the first time I saw her.
Я был в шоке, когда ее увидел.

I know it was a shock, but you never suspected it?.
Я понимаю, что это шок, но разве вы никогда этого не подозревали?

It was a shock hearing about Frank that way.
Я была шокирована, услышав о Фрэнке.

Every time it was a shock to the competitiveness of Ukraine's steel businesses.
И каждое повышение- это удар по конкурентоспособности украинских металлургических предприятий.

It was a shock to me when he stood up in class and sang.
Для меня было шоком, когда он вышел перед классом и спел.

And I bet it was a shock when you heard Ethan had died and you're faced with a manslaughter charge.
И наверняка было потрясением услышать, что Итан умер, и тебе грозит обвинение в гибели человека.

It was a shock to learn he would been cheating on me for months.
Я была в шоке, когда узнала, что он мне изменяет.

But it was a shock. I hadn't heard from him for two or three months.
Ќо это был шок. я ничего не слышал о нем два или три мес€ ца.

It was a shock to me too when I discovered what kind of a man he is..
Для меня тоже было потрясением, когда я понял, что он за человек.

It was a shock, a deep and strong sense of the value of one moment, of significance of the here-and-now.
Это было потрясением, глубоким и сильным переживанием ценности мгновения, важности« здесь- и- сейчас».

It was a shock to realize that it was only a fortnight ago that that horrible period in his life had ended.
Он неожиданно осознал, что этот ужасный отрезок его жизни кончился всего две недели назад.

It is a shock for the caravan, but the race goes on.
Это шок для каравана, но гонка продолжается.

I know it's a shock, but we have won £18 million.
Я знаю, это шок, но мы выиграли 18 млн фунтов.

I'm sorry, son, I know it's a shock. I have got feelings too.
Прости, сынок, тебя это шокировало, но у меня к нему чувства.

Yes, it's a shock if it's true.
Да, это шок, если это правда.

Well, it's a shock to the body to start working.
Ну, это шок для тела- начать работать.

I know it's a shock, if we are unfamiliar with it..
Я знаю, что это шок, если мы не встречались с ним.

It's a shock, getting married.
Это шок- выйти замуж.