IT WAS MOVING на Русском - Русский перевод

• двигалась

Примеры использования It was moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was moving.
Он двигался.

He said it was moving.
Он сказал, что это двигалось.

It was moving.
Оно шевельнулось.

When I woke up, I was tied up in the back of a van, and it was moving.
Когда я очнулась, я была связана в задней части фургона, и он двигался.

It was moving quickly.
Он двигался быстро.

Mitch, I sure enough saw something like a cloud. Only it was moving too fast for any cloud.
Митч, я уверен, что видел что-то похожее на облако, только оно двигалось гораздо быстрее любого облака.

It was moving toward them.
Мужчина двигался к ним.

In 2010, Fiji had signed CRPD and OP-CRPD and had indicated that it was moving towards ratification.
В 2010 году Фиджи подписала КПИ и ФП- КПИ и указала, что она движется в направлении их ратификации.

It was moving in the right direction.
Все шло в правильном направлении.

Giving the outlook for USD/JPY, we noted that the pair had reached the corridor where it was moving in February-March 2016.
Давая прогноз по USD/ JPY, мы отметили, что эта пара достигла коридора, в котором двигалась в феврале- марте 2016 года.

That thing… it was moving in his direction.
ЭТО-- оно двигалось в его направлении.

Though Coinbase gave no specific date for the ETC release, it said it was moving"swiftly" to provide the functionality.
Хотя в Coinbase не дали конкретной даты релиза, он сообщили, что движутся« планомерно» для обеспечения функциональности.

It was moving, but now it has stopped.
Он передвигался, а сейчас остановился.

As for the resistance levels, W1 and D1 clearly show that the pair has reached the corridor where it was moving in February-March 2016.
Что же касается сопротивления, то на D1 и W1 хорошо видно, что пара достигла коридора, в котором двигалась в феврале- марте 2016 года.

It was moving all the same, and I didn't even have a hand-net.
Все равно шевелится, а у меня даже сачка нет.

The practices and methods of UNIDO had evolved into an effective mechanism for facilitating development, and it was moving ahead towards even greater achievements.
Практика и методы ЮНИДО развились в эффективный механизм содействия развитию, и теперь она двигается вперед к еще большим успехам.

In 2000 MGM announced that it was moving its headquarters to a newly constructed building in Century City.
В 2000 году MGM объявила, что она перемещает свою штаб-квартиру в недавно построенное здание в Сенчери- Сити.

Though Coinbase gave no specific date for the ETC release, it said it was moving"swiftly" to provide the functionality.
Хотя Coinbase не дал никакой специфической даты для записи ETC( классический Ethereum), он сказал, что валюта двигается« быстро», чтобы обеспечить нужную функциональность.

It was moving ahead, including through affirmative action, to guarantee equality in political, economic and social rights for women.
Оно движется вперед, в том числе при помощи позитивных мер, с тем чтобы обеспечить равенство политических, экономических и социальных прав женщин.

In February 2015, the Outreachy program(formerly the Free and Open Source Software Program for Women) announced that it was moving from The GNOME Project to become part of Conservancy.
В феврале 2015 года программа Outreachy( ранее Free and Open Source Software Program for Women) объявила, что она выходит из проекта GNOME, чтобы стать частью SFC.

But it was moving in a direction that would eventually ensure a high level of respect for human rights, as attested by the fact that one of Lithuania's first acts following independence had been to accede to the Covenant.
Однако она движется в направлении, которое в конечном итоге обеспечит высокий уровень уважения прав человека, подтверждением чему может служить тот факт, что одним из первых законодательных актов, принятых Литвой после обретения независимости, было присоединение к Пакту.

He wondered if the Commission should not have been aware on two occasions that it was moving into a quagmire in which it might get bogged down.
Оратор задается вопросом, не следовало ли Комиссии в двух конкретных случаях отдать себе отчет в том, что она двигается по направлению к болоту, в котором она может завязнуть.

His Government had likewise made efforts to increase revenue collection while curtailing spending and rationalizing energy tariff structures, and it was moving towards more open trade and regional integration.
Правительство его страны также прилагает усилия для увеличения объема поступлений в государственный бюджет, одновременно сокращая расходы и рационализируя структуру тарифов на энергию, и движется по пути к обеспечению большей открытости торговли и углублению региональной интеграции.

In an interview with The Hollywood Reporter, Podeswa described filming the death of Littlefinger and Aidan Gillen's performance, saying"It was moving and difficult to see somebody get to the end of their role on the show, but it was an amazing scene to go out on.
В интервью с« The Hollywood Reporter», Подесва описал съемку смерти Мизинца и выступление Гиллена, сказав:« Было трогательно и трудно смотреть за тем, как кто-то подходит к концу своей роли в шоу, но эта сцена была поразительной.

While OHRM shared the regret of the Joint Inspection Unit and a number of delegations that the Secretariat had not progressed faster and further, it was moving ahead as quickly as possible under the current resource constraints.
Хотя УЛР, наряду с Объединенной инспекционной группой и рядом делегаций, испытывает сожаление по поводу того, что Секретариату не удалось добиться быстрее больших результатов, он продвигается вперед настолько быстро, насколько это позволяет нынешний дефицит ресурсов.

It's moving ashore.
Она движется к берегу.

It's moving too quick.
Она двигается слишком быстро.

It's moving!
Она движется!

It's moving!
Она двигается!

It's moving really fast.
Она движется очень быстро.