IT WAS ONE OF THE FIRST на Русском - Русский перевод

• это был один из первых
• это было одно из первых

Примеры использования It was one of the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was one of the first.
Она была одной из первых.

My Government is proud to announce that it was one of the first to ratify both these Conventions.
Правительство моей страны с гордостью сообщает, что она была одной из первых, подписавших эти конвенции.

It was one of the first private schools in Russia.
Это были одни из первых общественных часов в России.

When the release of Pioneer DDJ-SX controller took place in 2012, it caused a massive boom among DJs, as it was one of the first full-featured controllers that appeared on the shelves.
Когда состоялся релиз контроллера Pioneer DDJ- SX в 2012- ом году, он вызвал массовый ажиотаж в сфере диджеинга, поскольку был одним из первых полнофункциональных контроллеров, появившихся на прилавках.

It was one of the first public parks in Tallinn.
Он стал одним из первых общественных парков в Таллинне.

When the economic crisis hit in 2008, it was one of the first to plunge into recession, and when the international situation improved, it registered double-digit growth rates in 2010.
Когда в 2008 году разразился кризис, Сингапур был одной из первых стран, в которых наступила рецессия, а когда международная ситуация улучшилась, то в 2010 году были зарегистрированы темпы роста, выраженные двузначными цифрами.

It was one of the first double albums in rock music.
Является одним из первых двойных альбомов в истории рока.

Along with Vega, Fomalhaut and Epsilon Eridani, it was one of the first four stars from which such an excess was detected: these stars are called"Vega-like" after the first such star discovered.
Наряду с Вегой, Фомальгаутом и Эпсилоном Эридана, Бета Живописца стала одной из первых звезд, у которых был замечен такого рода избыток: их стали называть« Вега- подобными» по названию первой звезды такого типа.

It was one of the first Russian settlements in Khorezm.
Это было одно из первых русских поселений на территории Хорезма.

Spain does this with particular satisfaction, as it was one of the first driving forces in its development during its term on the Security Council in 2003 and 2004, and because it chaired the CTC.
И Испания делает это с особым удовольствием, поскольку она была одной из первых стран, выступавших движущей силой его становления, во время нашего членства в Совете Безопасности в 2003- 2004 годах, и поскольку она была Председателем КТК.

It was one of the first democratic clothes brands"made in UA"!
Это был один из первых брендов демократичной одежды" Made in UA!

It has been noted that"it was one of the first Italian operas to show the influence of French grand opera, partly, no doubt in response to its French source.
Было отмечено, что« это одна из первых итальянских опер, показывающая влияние французской большой оперы до некоторой степени в ответ на их французский источник».

It was one of the first independently produced video games to employ ragdoll physics.
Это одна из первых независимых игр, использующих ragdoll- физику.

It was one of the first major 5-HT1A receptor full agonists to be discovered.
Это был первый из известных полных агонистов для 5- HT1A- рецептора.

It was one of the first advanced computing devices to be used operationally.
Был одним из первых вычислительных устройств, использовавшихся в оперативном режиме.

It was one of the first neolithic societies to make the transition from hunting to farming.
Это был один из первых народов периода неолита, который перешел от охоты к сельскохозяйственному производству.

It was one of the first VGO Case Opening websites that launched with a very friendly user interface.
Это был один из первых сайтов Открытие ВГО Case, которые начали с очень дружественным пользовательским интерфейсом.

It was one of the first published works to use Hawaiian Creole English known as"Pidgin.
Это была одна из первых опубликованных работ, в которой использовался креольский гавайско- английский язык известный как« пиджин».

It was one of the first history-based real-time strategy games made, utilizing the Genie game engine.
Она была одной из первых исторических стратегий в реальном времени и работала на игровом движке Genie Engine.

It was one of the first international conferences held in South Africa following the end of apartheid.
Конференция стала одним из первых международных форумов, состоявшихся в Южной Африке после отмены апартеида.

It was one of the first online gambling jurisdictions to be established, and it's home to several well-known operators.
Канавек был одной из первых юрисдикций для азартных игр в интернете, а его лицензии имеют несколько известных операторов.

It was one of the first joint ventures between the National Oil Company and an International Oil Services Company.
Это было одно из первых совместных предприятий, созданных между национальной нефтяной компанией и международной сервисной компанией.

It was one of the first to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Молдова была одним из первых государств, которые ратифицировали Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми.

It was one of the first Iraqi cities to fall out of the control of the Iraqi Government, and resulted in the Anbar Campaign.
Это был один из первых городов, над которыми потеряло контроль правительство с начала кампании в провинции Анбар.

It was one of the first animated films to be nominated for the Academy Award for Best Animated Feature but lost to Shrek.
Это был один из первых анимационных фильмов, которые были номинированы на Оскар за лучший анимационный фильм, но проиграли« Шреку».

It was one of the first Yaroslavl churches without columns. Its architectural composition was influenced by Moscow architecture of that time.
Это одна из первых бесстолпных церквей Ярославля, в архитектурной композиции которой чувствуется влияние московского зодчества того периода.

It was one of the first major television series to use Vancouver as a filming location and helped to establish the city as a center for film production.
Это был один из первых крупных телесериалов, в котором Ванкувер использовался в качестве места для съемок, что помогло превратить город в центр кинопроизводства.

It was one of the first gambling operators to identify the potential of social casino when it acquired a stake in Playtika back in 2011.
Это один из первых операторов индустрии гемблинга, который смог понять и оценить потенциал казино в соцмедиа, когда еще в 2011 году приобрел долю в Playtika.

It was one of the first Nissan products to introduce"coke bottle styling", an appearance that had debuted internationally during the 1960s and 1970s.
Был одним из первых продуктов компании Nissan, выполненный в популярном стиле, названном« стилем бутылки Коки», появившимся на международном уровне в течение 1960- х и 1970- х годов.

It was one of the first non-governmental organizations to collaborate in the implementation of watershed programmes in five villages covering around 2,500 farmers in India.
Оно было одной из первых неправительственных организаций, участвующих в реализации программ водосбора в пяти деревнях, охватывающих примерно 2500 фермеров в Индии.