Примеры использования It was snowing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was snowing.
Шло снег.I remember it well It was snowing.
It was snowing.
Ночью похолодало и пошел снег.It was snowing.
Да нет, шел снег.Это произошло в машине, шел снег.It was snowing.
Это был снежный день.I remember it well because it was snowing.
Помню этот день, потому что тогда шел снег.It was snowing outside.
А на улице шел снег.The announced action was held, despite it was snowing and raining.
Несмотря на снег с дождем, началась анонсированная акция.It was snowing in the room.
There were a series of aftershocks, he recalled, and it was snowing.
Он вспомнил, что потом была еще серия толчков и шел снег.It was snowing on that day.
В тот день шел снег.There was blood on the floor, andit was cold, and it was snowing inside the hallway.
Кровь была на полу, ибыло холодно, и снег залетал в прихожую.It was snowing all night, wasn't it? .
Всю ночь шел снег?This morning, the hostess told us, it was snowing in the mountains, ao cold and the rain still will not mention.
Сегодня утром, хозяйка сказала нам,, шел снег в горах, но о холоде и дождь все равно не говоря уже о.It was snowing on the first of November.
Первого ноября пошел снег.A story that was told in Zhigansk museum comes to mind-"In mid-September it was snowing and Kazaks had to stop and start building winter houses.
Вспоминается рассказ, услышанный в музее Жиганска-« В середине сентября выпал зимний снег и казаки были вынуждены остановиться и строить зимовье».It was snowing all summer in Chicago!
Снег"( кокс) все лето в Чикаго!Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, butnot one of them ever said it's because it was snowing that day.
Я ученый, а у ученых могут быть различныетеории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина- снежный день.It was snowing and… that made me sentimental.
Шел снег… и как-то это навеяло сентиментальные чувства.For instance the dreadful 1600th andthe next three years: it was snowing in summer and there was no harvest, which led to mass extinction and cannibalism in many countries around the world.
Например, кошмарный 1600- ый и три последующих года,когда летом шел снег, и не было никакого урожая, что привело к массовому каннибализму и вымиранию во многих странах мира.It was snowing, because I remember I was nervous about the car.
Шел снег, потому что я помню, что я нерничал из-за машины.I cannot say that the weather was fortunate to shoot(there were clouds on the sky and a couple of times it even tried to rain), but still it was much better than in Ala-Archa,where the brave climbers were"pleased" by vigorous wind and it was snowing.
Не могу сказать, что погода была удачна для съемок( небо затягивало облаками, пару раз даже пытался пойти дождь), но все-таки она была значительно лучше, чем в Ала- Арче,где отважных восходителей" радовал" бодрый ветерок и шел снежок….Было очень холодно, шел снег; я чувствовал, что я нахожусь в другом мире!It was snowing with abrupt wind, and the temperature lowered minus 20 degrees Celsius.
Пошел снег с порывистым ветром, а температура опустилась до 20 градусов ниже нуля.On Taldyk Pass(3615m) it was snowing and it was terribly cold, we didn't want to stop, but just had to capture the moment of us being here for the first time plus we never knew when we could be here next time.
На перевале Талдык( 3615м) шел снег и было ужасно холодно, останавливаться не хотелось, но, как не запечатлеть этот момент, тем более, что ты здесь впервые и не знаешь, когда еще сюда попадешь.It was snowing for the whole night in Irkutsk, but before the game stopped as if by magic.
Всю ночь в Иркутске валил снег, но перед игрой- будто по волшебству прекратился.While it was snowing in London, we put your posters all around the city using our Photo effects.
Пока в Лондоне падал снег, мы с помощью фотоэффектов, развесили ваши постеры по городу.It is snowing.
Идет снег.
