IT WAS THE BEGINNING на Русском - Русский перевод

• это было начало
• это было началом

Примеры использования It was the beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the beginning of a revolution.
Это было начало революции.

Leon, your first mission in Amsterdam, it was the beginning of your career.
Леон, твое первое задание в Амстердаме стало началом твоей карьеры.

It was the beginning of a new life.
Это было началом новой жизни.

At that point, I had no idea that it was the beginning of a great adventure.
Тогда я и не представляла себе, что это было началом огромного приключения.

It was the beginning of the war.
Это было начало войны.

For young Rafael Cordoba, it was the beginning of the longest day of his life.
Для молодого Рафаэля Кордовы это было началом самого длинного дня в его жизни.

It was the beginning of a new life for me.
Это начало новой жизни.

Probably, it was a bad idea, because it was the beginning, when the sales of Onyx albums started to"crack.
Вероятно, это была плохая идея, потому что это было началом, когда продажи альбомов Onyx начали« трескаться».

It was the beginning of our beautiful summer.
Это было начало нашего чудесного лета.

For Tutsis, it was the beginning of ethnic fratricide.
Для тутси это было началом этнического братоубийства.

It was the beginning of his Huntington's Disease.
Это было начало его болезни Хантингтона.

My dad always said it was the beginning of the end of their relationship.
И все… папа говорил, что это было началом конца их отношений.

It was the beginning of his brilliant career in mass media.
Так началась его карьера в СМИ.

Maybe it was the beginning of a 24-hour cycle.
Может это было начало 24- часового цикла.

It was the beginning of my manhattan love story.
Это было началом моего романа с Манхэттеном.

It was the beginning of a new era for the bank.
Это было начало новой эры для группы.

It was the beginning of"world music", music of the world.
Это было начало world music- музыки мира.

It was the beginning of the fall and the rest of our lives.
Это было начало нашего конца.

It was the beginning of so-called nuclear blackmail.
Это было начало политики так называемого ядерного шантажа.

It was the beginning of all this underground comic nonsense.
Это было начало всей чуши с андеграундными комиксами.

It was the beginning of a long time of armed conflicts.
Это было началом масштабной многолетней партизанской войны.

It was the beginning of a lifelong fascination with electricity.
Это было начало увлечения на всю жизнь- электричеством.

It was the beginning of the end of the Turkish Domination.
Это было начало конца турецкого господства.

It was the beginning of our actions to publicize the Palestinian issue.
Это было начало наших действий по освещению палестинского вопроса.

It was the beginning, literally the beginning of American democracy.
Это было начало, буквально начало американской демократии.

It was the beginning of the inspiration and the first step for a culinary journey.
Это было начало вдохновения, и первым шагом на кулинарное путешествие.

It was the beginning of an eastward journey which was to last a month.
Это было началом путешествия в восточном направлении, которое должно было продлиться в месяц.

It was the beginning of the new era when people understood what the freedom is..
Ведь это время было начало новой эры, когда люди узнали, что такое свобода.

It was the beginning of the last war, in 1940. At the time of the debacle.
Это было в начале Второй Мировой войны, в сороковом году, после разгрома.

It was the beginning of the road which the generations of talented scientists would travel.
Это было начало большого пути, которым должны были пройти поколения талантливых ученых.