IT WAS TOUGH на Русском - Русский перевод

• было тяжело
• было трудно
• было сложно
• это было непросто
• это было трудно

Примеры использования It was tough на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was tough.
Было тяжко.

I thought it was tough.
Думал это круто.

It was tough.
Было тяжело.

I know it was tough.
Я знаю, это было трудно.

It was tough.
Было трудно.

My dear, it was tough.
Моя дорогая, было тяжело.

It was tough.
Было нелегко.

At first it was tough.
Сначала это было нелегко.

It was tough.
Это было грубо.

At first it was tough.
Поначалу, это было трудно.

It was tough.
Это было тяжело.

Who said it was tough?
Кто сказал, что там было тяжело?

It was tough.
Это было непросто.

Yeah, you know, at first it was tough.
Да, но поначалу было сложно.

It was tough, though.
Хотя было трудно.

It was stressful, it was tough.
Это был стресс, это было жестко.

It was tough, you know.
Там было тяжело, знаете.

When my parents got divorced, it was tough on me.
Я, когда мои родители развелись, для меня это было очень тяжело.

Yeah, it was tough.
Да, это было непросто.

Not my kids,'cause they're grown-up, but it was tough on their kids.
Не моим детям, они уже взрослые, а… тяжко было их детям.

It was tough to go bankrupt.
Было сложно обанкротиться.

And don't get me wrong… it was tough at times, but a pretty great experience.
Не поймите меня неправильно… временами было тяжело, но это отличный опыт.

It was tough when my father died.
Мне было очень плохо, когда отец погиб.

About the making of the album, Dee Dee wrote in his autobiography, Lobotomy: Surviving the Ramones: It was tough recording the Brain Drain album because everyone took their shit out on me.
В своей автобиографии Lobotomy: Surviving the Ramones Ди Ди писал: Brain Drain было тяжело записывать, потому что каждый решил вылить свое дерьмо на меня.

See it was tough for him.
Понимаете, это было тяжело для него.

It was tough, But I figured it out.
Было непросто, но я догадался.

It was tough," admits Mikhail Evtushenko.
Было тяжело,- признается Михаила Евтушенко.

It was tough to break, but we got you.
Его было трудно взломать, но у нас получилось.

It was tough getting this part from Russia.
Было трудно получить эту деталь из России.

It was tough; the food was terrible.
Было трудно, еда была ужасной.