IT WILL BE EVEN на Русском - Русский перевод

• будет еще

Примеры использования It will be even на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be even nicer.
Это будет еще лучше.

If you are going to complain, it will be even worse!
Если пожалуешься, будет еще хуже!

Maybe it will be even harder.
Может, оно будет еще тяжелее.

If in a room with linoleum, you have to process it will be even easier.
Если же в комнате застелен линолеум, то обработать его будет еще проще.

Exactly, it will be even easier.
Вот именно, будет еще проще.

Not the fact that you will have exactly the car, who knows, maybe it will be even better.
Не факт что у тебя будет именно та машина, кто знает, может быть она будет еще лучше.

It will be even better later. Just trust me.
Попозже будет даже лучше.- Ага.

So next time it will be even more public.
То есть в следующий раз это будет еще более людное место.

It will be even more fun when you guys move in.
Будет еще веселее, когда вы переедете.

Aswe all know, this city is a safe place to live, but from now on, it will be even safer.
Как все мы знаем этот город один из самых безопасных для жизни, но отныне он станет еще безопаснее.

It will be even nicer when they finish the construction.
Он будет еще лучше, когда закончится строительство.

If A is so in relation to B, then it will be even more(or less) in relation to C.
Если в случае А по отношению к В это так, то по отношению к С это будет даже более( или менее)».

It will be even better with a bit of money spent on it..
И будет еще лучше, если вложить сюда немного денег.

I'm sure that if they get to use StreetPass in a huge country like America, it will be even more fun.
Я уверен, что если они станут пользоваться режимом StreetPass в какой-нибудь большой стране вроде Америки, это будет еще более интересно.

Well, it will be even harder to stay out of the news now.
Ну, будет еще труднее оставаться в стороне от новостей сейчас.

Most people would agree that this year has passed quicker than any time previously, and after Ascension it will be even faster.
Большинство людей согласятся, что этот год прошел быстрее, чем любой предыдущий, и после Вознесения это будет еще быстрее.

In addition, in 2019 it will be even easier for tourists to move around the Danish capital.
Кроме того, в 2019 году туристам станет еще проще передвигаться по датской столице.

We thank our clients and partners for the successful cooperation and hope that further it will be even more.
Мы благодарим наших клиентов и партнеров за успешное сотрудничество и надеемся, что в дальнейшем оно станет еще более многосторонним.

Further, it will be even better and more interesting, and we will meet with you without fail in Moscow!
Дальше будет еще лучше и интереснее, а мы с вами обязательно встретимся в Москве!

The higher the value of self-expression in a migrant's home country, the more likely it is that it will be even higher in the country a migrant moves to if there are favorable conditions for this.
При этом чем выше ценность самовыражения в родной стране мигранта, тем больше вероятность, что она будет еще выше в стране эмиграции при наличии благоприятных на то условий.

It will be even better if you don't doubt my words at all, for it won't lead to anything good anyway.
То есть будет даже лучше, если вы и не будете в этом сомневаться, потому что ни к чему хорошему это все равно не приведет.

Understand this, I tell you this, those children shall murder again for that evil spirit is still in them and the next time it will be even to a greater magnitude if this evil spirit is not exorcised.
Поймите это, Я говорю вам следующее: те дети убьют снова, ибо тот злой дух по-прежнему в них, и в следующий раз это будет даже большего масштаба, если этот злой дух не будет изгнан.

We will collect more, it will be even better, all means, up to a penny, will be transferred to Liza!
Соберем больше- будет еще лучше, все средства, до копейки, будут переданы Лизе!

Help Baby Hazel to take his mission to the end every time, because games For kids are extremely interesting and enjoyable, but it will be even more fun the more you will invite your friends to play these games together.
Помощь Детские Желто взять свою миссию до конца каждый раз, потому что игры для детей являются чрезвычайно интересным и приятным, но это будет еще более увлекательным, чем больше вы будете пригласить друзей играть в эти игры вместе.

Without their support, it will be even more difficult to persuade consumers-- and retailers-- to embrace what amounts to a wholly new means of payment.
Без такой поддержки будет еще сложнее убедить потребителей- и розничных торговцев- принять то, что является совершенно новым средством платежей.

As pressure on land increases and efforts to improve agricultural productivity intensify, it will be even more important to ensure that women have access to and control over adequate land.
По мере повышения спроса на землю и активизации усилий, направленных на повышение производительности сельскохозяйственного труда, будет становиться еще более важным обеспечение того, чтобы женщины имели доступ к адекватным земельным угодьям и могли распоряжаться ими.

Perhaps it will be even easier for me to adapt to the dunes in Abu Dhabi, it will be something new for me, but this coverage is also familiar to me.
Возможно, для меня будет даже несколько проще адаптироваться в Абу- Даби к дюнам, это будет чем-то новым для меня, но такое покрытие тоже мне знакомо.

With self-implementation is not complex technical work it will be even faster than if You had serviced the car at the auto shop and it will also allow you to save some money to pay for the work.
При самостоятельной реализации, не сложные технические работы, он будет даже быстрее, чем если бы ты обслуживал автомобиль в автосервисе а также позволит вам сэкономить деньги на оплату работы.

From now on, it will be even easier to contact us and find us on the web- all e-mail addresses include the short@lmi. lv domain, while the link to our website is www. lmi. lv.
В дальнейшем связаться с нами и найти нас в Сети будет еще проще- во всех адресах электронной почты совсем короткое название@ lmi. lv, в свою очередь, наш сайт можно найти по адресу www. lmi. lv.

However, as the Operation reaches full deployment, it will be even more important to ensure that sufficient numbers of civilian staff are on board in order to implement all mandated activities in an effective and efficient manner.
Вместе с тем после полного развертывания Операции будет еще более важно обеспечить привлечение достаточного количества гражданских сотрудников в целях обеспечения эффективного и результативного осуществления всех предусмотренных мандатом мероприятий.