IT WILL LIVE на Русском - Русский перевод

• он будет жить

Примеры использования It will live на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will live.
Жить будет.

Do you think it will live up to its name?
Думаешь, она оправдает свое имя?

It will live.
Он будет жить.

The one who wears it will live long.
Тот кто ее носит будет жить долго.

It will live at uncle to Driu the steam of days.
Он поживет у дяди Дрю пару дней.

You can even take from the heartwood and it will live.
Вы можете взять даже часть его сердцевины и оно выживет.

Why it will live through the ages for all humanity?
Почему этому суждено пережить века ради всего человечества?

We know that this moment, every part of it, will live on forever.
Мы знаем, что этот момент, каждая его часть, будет жить вечно.

Anything, it will live, as well as lived before.
Ничего, он будет так же жить, как жил прежде.

It remains only to draw the LadderIndex component, and it will live its own life.
Осталось лишь отрисовать LadderIndex компонент, и он заживет своей жизнью.

It will live in crisis conditions and acknowledge this as a normal state of affairs.".
Оно будет жить в кризисе и признает его нормальным положением дел".

Construction will soon start and it will live forever as Mugam Center.
В ближайшее время начнется строительство, и искусство мугама будет вечно жить.

Doing so, it will live up to its role as one of the principle organs of the United Nations.
Это и будет условием выполнения ее функций в качестве одного из главных органов Организации Объединенных Наций.

Of course, the new owner can change the arrangement of this apartment in such a way that it will live nicely.
Конечно, новый владелец может изменить расположение корпуса таким образом, чтобы быть хорошим к нему жил.

And it is not casual, because it will live on his tour in this city is a very famous singer.
И не спроста, ведь в ней будет жить на своих гастролях в этом городе очень известная певица.

We will avenge the annihilation of our people with a retaliation so massive, so merciless that it will live in history.
Мы отомстим за уничтожение нашего народа контрударом, таким сильным, таким беспощадным, что он навсегда останется в истории.

We without it will live, and here it will be tightly in that restricted circle whom they clos the thinking.
Мы без него проживем, а вот им будет тесно в том ограниченном круге, которым замкнули они свое мышление.

But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
Но если вы будете судить рыбу по ее способности взбираться на дерево, она проживет всю жизнь, считая себя дурой.

I have full faith that it will live up to its commitment and call on it to work with UNAMID and the Panel in establishing a mechanism to address any violation of the rights of the participants in the process.
Я нисколько не сомневаюсь в том, что оно выполнит взятые на себя обязательства, и призываю его к сотрудничеству с ЮНАМИД и Группой в создании механизма для расследования любых нарушений прав участников процесса.

And the video of your trip to the county jail will go straight to YouTube, where it will live until the day you die.
А видеоролик о вашей поездке в окружную тюрьму отправится прямо на YouTube, где он будет крутится, пока вы не умрете.

The eventuality of your world is that it will live in light; it will glow as a bright gem in the universe for all to see as the World of the Cross, where Christ Michael of Nebadon completed his seventh bestowal.
Возможность вашего мира в том, что он будет жить в свете; он будет сверкать, как яркий драгоценный камень во вселенной для всех, чтобы рассматривать его как Мир Креста, где Христос, Михаил Небадонский завершил свое седьмое посвящение.

The light will be borrowed from fireflies, or street lanterns, or house windows; it will live in water, and then eventually go back into the world.
Откуда она возьмется- у светлячков, уличных фонарей или окон домов- он будет жить в воде, чтобы, в конце концов, по одному отправиться в мир.

But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid"- Albert Einstein.
Но если мы будем судить рыбу по ее способности лазать по деревьям, она жизнь проживет с верой в свою глупость,"- А. Эйнштейн.

So that this will never happen again, that we support the new Human Rights Council and hope that it will live up to the expectations of the international community.
Поэтому мы поддерживаем созданный недавно Совет по правам человека и надеемся, что он оправдает надежды, возлагаемые на него международным сообществом.

Mugam that is our national wealth lives and it will live as long as Azerbaijani people lives.
Искусство мугама, являющегося нашим национальным достоянием, живет, и пока будет существовать азербайджанский народ, будет жить и искусство мугама.

At this tragic and grave moment, every strong, sincere gesture of help in ending the present crisis in our homeland will remain a pleasant memory in the mind of present and future generations in Afghanistan- as it will live miserably in the memory of those who seek to take advantage of our problems for their own political purposes.
В этот трагический и серьезный момент любой решительный, искренний жест помощи в деле прекращения нынешнего кризиса у нас на родине будут с признательностью вспоминать нынешние и будущие поколения в Афганистане- точно так, как об этом будут желчно вспоминать те, кто стремится воспользоваться нашими проблемами в их собственных политических целях.

And I will live it.
И я буду жить.

It won't live.
Он не будет жить.

But… I will live it.
Я проживу ее.

You will live it down.
Вы это переживете.