ITEM FROM THE AGENDA на Русском - Русский перевод

• пункт из повестки дня
• пункта из повестки дня
• вопрос с повестки дня

Примеры использования Item from the agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSG agreed to remove this item from the agenda.
GRSG решила снять этот пункт с повестки дня.

GRE agreed to remove this item from the agenda of the next sessions unless new proposal was submitted.
GRE решила исключить этот пункт из повестки дня последующих сессий, если не будет представлено новое предложение.

GRRF agreed to remove this item from the agenda.
GRRF решила снять данный вопрос с повестки дня.

GRSP agreed to remove this item from the agenda of its December 2014 session, awaiting further information.
GRSP решила исключить этот пункт из повестки дня своей декабрьской сессии 2014 года в ожидании дополнительной информации.

GRRF decided to remove this item from the agenda.
GRRF решила исключить этот пункт из повестки дня.

GRSP agreed to delete this item from the agenda of the next session due to the lack of new information.
GRSP согласилась исключить этот пункт из повестки дня своей следующей сессии из-за отсутствия новой информации.

GRB also agreed to remove, in the meantime, this item from the agenda.
Пока же GRB решила снять этот пункт с повестки дня.

GRE agreed to remove the item from the agenda of the next session.
GRE решила исключить этот пункт из повестки дня следующей сессии.

The Specialized Section agreed to delete the item from the agenda.
Специализированная секция решила исключить этот пункт из повестки дня.

GRSP agreed to remove this item from the agenda from its December 2011 session.
GRSP решила исключить этот пункт из повестки дня своей декабрьской сессии 2011 года.

GRSG could not support this proposal and agreed to remove this item from the agenda.
GRSG отметила, что не может одобрить это предложение, и решила исключить этот пункт из повестки дня.

GRPE agreed to remove this item from the agenda of its next session.
GRPE решила исключить данный пункт из повестки дня следующей сессии.

In view of the above, the working group decided to delete this item from the agenda.
Учитывая вышеизложенное, рабочая группа постановила исключить данный пункт из повестки дня.

GRE agreed to remove this item from the agenda of the next meeting.
GRE решила исключить данный пункт из повестки дня следующего совещания.

Referring to agenda item 11(para. 52), GRE agreed to remove this item from the agenda.
Сославшись на пункт 11 повестки дня( пункт 52), GRE решила снять данный пункт с повестки дня.

GRSP agreed to delete this item from the agenda of the next meeting, awaiting further development on this issue.
GRSP решила исключить данный пункт из повестки дня следующей сессии в ожидании дальнейших изменений в этом вопросе.

In absence of new proposals, GRE agreed to delete this item from the agenda of its next session.
Поскольку никаких новых предложений внесено не было, GRE решила исключить этот пункт из повестки дня своей следующей сессии.

GRSP agreed to remove this item from the agenda of the next session until new data and rationales were provided.
GRSP решила исключить этот пункт из повестки дня следующей сессии, если не будут представлены новые данные и обоснования.

Noting that no document had been provided for this session, GRSG agreed to remove this item from the agenda.
Отметив, что на этой сессии не было представлено никаких документов, GRSG решила снять данный вопрос с повестки дня.

Accordingly GRSP agreed to remove this item from the agenda of the next session.
Исходя из этого GRSP решила снять данный пункт с повестки дня своей следующей сессии.

Recalling the decision taken under agenda item 10.2.(see para. 52), GRE agreed remove this item from the agenda.
Напомнив о решении, принятом в рамках пункта 10. 2 повестки дня( см. пункт 52), GRE решила исключить этот пункт из повестки дня.

AC.3 agreed to remove this item from the agenda for the 2011 sessions, unless any new information was forthcoming.
АС. 3 согласился исключить этот пункт из повестки дня сессии 2011 года, если не будет представлено никакой новой информации.

One newspaper had reported that the Israeli delegation had"succeeded" in deleting the item from the agenda of the Third Committee.
По сообщениям одной газеты, израильской делегации" удалось" исключить этот пункт из повестки дня Третьего комитета.

GRSP agreed to remove this item from the agenda of the next session due to the lack of new information on this subject.
GRSP решила исключить данный пункт из повестки дня следующей сессии по причине отсутствия новой информации по этой теме.

The expert from Italy withdrew both proposals and GRE agreed to remove the item from the agenda of the next session.
Эксперт от Италии снял с рассмотрения оба предложения, и GRE решила исключить данный пункт из повестки дня следующей сессии.

GRSG agreed to delete this item from the agenda until new elements may help the discussion to progress.
GRSG решила исключить этот пункт из повестки дня до тех пор, пока не будут собраны новые данные, которые позволили бы добиться дальнейших результатов в ходе обсуждения.

I therefore support the recommendation of the General Committee to exclude this item from the agenda of the General Assembly.
Поэтому я поддерживаю рекомендацию Генерального комитета не включать этот пункт в повестку дня Генеральной Ассамблеи.

As the only statistics available were those taken from ATP certificates, the Working Party decided to remove this item from the agenda.
Поскольку в распоряжении Рабочей группы имеются только статистические данные, связанные со свидетельствами СПС, было решено исключить этот вопрос из повестки дня.

They request the General Assembly to consider relocating the item from the agenda of the Fourth Committee to another forum.
Они просят Генеральную Ассамблею рассмотреть возможность передачи этого пункта из повестки дня Четвертого комитета другому форуму.

In connection with item 185 of the draft agenda(World drug problem), the General Committee decided to recommend the deletion of the item from the agenda of the fifty-fifth session.
В связи с пунктом 185 проекта повестки дня( Мировая проблема наркотиков) Генеральный комитет постановил рекомендовать его исключение из повестки дня пятьдесят пятой сессии.