ITS AGGRESSION на Русском - Русский перевод

• свою агрессию
• свою агрессивную
• своей агрессии
• его нападения

Примеры использования Its aggression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finally, the United States must cease its aggression against Cuba.
Наконец, Соединенные Штаты должны прекратить свою агрессию против Кубы.

Russia is not going to stop its aggression and continues to increase the number of armament on the Ukrainian border.
РФ не собирается прекращать свою агрессию и продолжает наращивать вооружения вдоль границы с Украиной.

The United States Government must cease its aggression against Cuba.
Правительство Соединенных Штатов должно прекратить свою агрессию против Кубы.

Israel is obstinately escalating its aggression in order to carry out its policies of terrorism, murder, destruction, siege and colonization.
Израиль упрямо продолжает эскалацию своей агрессии в целях проведения политики терроризма, убийств, разрушений, блокад и колонизации.

Iraq's implementation of Security Council resolutions relating to its aggression.
Осуществление Ираком резолюций Совета Безопасности, касающихся его агрессии.

It should compel Israel to immediately stop its aggression and completely lift the siege of Gaza.
Она должна заставить Израиль немедленно прекратить свою агрессию и полностью снять блокаду Газы.

If the humanitarian catastrophe is to be solved soon and effectively, NATO must stop its aggression immediately.
Чтобы добиться скорейшего и эффективного решения гуманитарной катастрофы, НАТО должна немедленно прекратить свою агрессию.

Israel should accept liability for its aggression against south Lebanon over the years.
Израиль должен ответить за свою агрессию против Южного Ливана, которую он осуществлял на протяжении ряда лет.

Implementation by Iraq of the Security Council resolutions relating to its aggression against Kuwait.
Осуществление Ираком резолюций Совета Безопасности, касающихся его агрессии против Кувейта.

The Israeli occupier has escalated its aggression on Gaza, which is now in its twenty-first day.
Израильские оккупанты усиливают свою агрессию в отношении Газы, которая продолжается уже двадцать один день.

Iraq's compliance with the Security Council resolutions relating to its aggression against Kuwait.
Соблюдение Ираком резолюций Совета Безопасности, касающихся его агрессии против Кувейта.

Georgia does not miss any opportunity to express its aggression once again, even if the regular obtrusion of its goals stuffs mouth.
Грузия не упускает ни одного случая, чтобы в очередной раз выразить свою агрессию, даже если регулярное навязывание их целей набивает оскомину.

Eritrea, having invaded Ethiopian territory, was the one that had to reverse its aggression and withdraw.
Эритрея, вторгнувшаяся на эфиопскую территорию, должна прекратить свою агрессию и вывести свои войска.

Affirmed that Israel bore international responsibility for its aggression against the Iraqi nuclear installations dedicated to peaceful purposes;
Подтвердила, что Израиль несет международную ответственность за свою агрессию против иракских ядерных установок, предназначенных для использования в мирных целях;

We, of course, agree with the general proposition that an aggressor State should not benefit from its aggression.
Разумеется, что мы согласны с общей посылкой о том, что государство- агрессор не должно извлекать выгоду из своей агрессии.

Israel must respect the will of the international community and cease its aggression, destructive policies and racist colonialist occupation.
Израиль должен уважать волю международного сообщества и прекратить свою агрессию, политику разрушений и расистскую колониалистскую оккупацию.

But Eritrea needs to be persuaded to work for peace without preconditions and to be ready to reverse its aggression.
Однако необходимо убедить Эритрею приступить к мирному процессу без предварительных условий и быть готовой обратить вспять свою агрессию.

While the Russian Federation has repeatedly sought to mask its aggression against Ukraine, fresh evidence of Russia's role in the fighting continues to emerge.
Хотя Российская Федерация неоднократно пыталась замаскировать свою агрессию против Украины, продолжают появляться новые доказательства роли России в боевых действиях.

As a reminder, on February 21, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine called on Russia to stop its aggression against Ukraine.
Напомним, 21 февраля Министерство иностранных дел Украины призвало Россию прекратить свою агрессию против Украины.

Russia, similarly to the case of its aggression against Georgia, justi fied its involvement and use of troops as a need to protect the lives of its own citi zens.
Россия, как и при ее агрессии против Грузии, оправдывала свое участие и использование войск необходимостью защитить жизни своих собственных граждан.

Eritrea still counts, even after Badme, that its aggression may be rewarded.
Даже после Бадме Эритрея по-прежнему надеется, что ее агрессия может быть вознаграждена.

In its aggression against the Federal Republic of Yugoslavia, the North Atlantic Treaty Organization(NATO) has been using banned military means and weapons such as cluster bombs and depleted uranium.
В ходе своей агрессии против Союзной Республики Югославии Организация Североатлантического договора( НАТО) применяет запрещенные военные средства и вооружения, такие, как кассетные авиабомбы и обедненный уран.

Today, there has been yet another act of military escalation-- the most violent since Israel began its aggression against the Gaza Strip.
Сегодня был совершен еще один акт военной эскалации-- самый жестокий акт насилия с момента начала Израилем своей агрессии против сектора Газа.

He requests you to intervene with the Turkish Government with a view to halting its aggression against Iraq and ensuring its respect for the norms of international law and for the country's sovereignty.
Он просит Вас призвать правительство Турции прекратить его агрессию против Ирака и обеспечить уважение им норм международного права и суверенитета нашей страны.

Another human rights organization just recently concluded that"Israel has committed war crimes" during its aggression against Lebanon.
Другая правозащитная организация недавно пришла к выводу о том, что<< Израиль совершил военные преступления>> в ходе своей агрессии против Ливана.

It reached certain factual and legal conclusions to the effect that Israel, in its aggression against Gaza, deliberately killed civilians and used them as human shields.
Она пришла к определенным фактическим и правовым выводам о том, что Израиль в ходе своей агрессии против Газы, преднамеренно убивал гражданских лица и использовал их в качестве<< живых щитов.

Behind the curtain of talks, the United States has all along watched for a chance to swallow up the DPRK, extensively reinforcing its aggression forces in South Korea.
Под прикрытием переговоров Соединенные Штаты на протяжении всего этого времени искали возможность поглотить КНДР, активно укрепляя свои агрессивные силы в Южной Корее.

As long as Israel continued its occupation of Palestinian and Arab territories and its aggression against the Palestinian people, the prospects for peace in the region would become increasingly remote.
Пока Израиль продолжает свою оккупацию палестинских и арабских территорий и свою агрессию против палестинского народа, перспективы достижения мира в регионе становятся все более отдаленными.

It is of concern that every time progress is made towards forming a government of national unity in Palestine, Israel intensifies its aggression, endangering the progress made.
Нас беспокоит то, что, всякий раз когда достигается прогресс в деле формирования правительства национального единства в Палестине, Израиль усиливает свою агрессию, ставя под угрозу достигнутый прогресс.

The international community should force Israel to end its aggression and human rights violations and comply with the provisions of international law, in particular those of the fourth Geneva Convention.
Международному сообществу следует настоятельно призвать Израиль положить конец своей агрессии и нарушениям прав человека и выполнить положения норм международного права, в частности нормы, содержащиеся в четвертой Женевской конвенции.