ITS CENTRAL PART на Русском - Русский перевод

• его центральная часть
• его центральной части
• его центральную часть

Примеры использования Its central part на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the photo to the right one can see its central part.
На снимке справа можно видеть его центральную часть.

Its central part depicts Ariadne and Dionysus in a banquet scene.
Ее центральная часть изображает Ариадну и Диониса во время пиршества.

The grand staircase is situated in its central part.
Основные туристические сервисы расположены в ее центральной части.

In its central part rises the Town Hall, equipped with operating hours.
В его центральной части возвышается городская ратуша, оснащенная действующими часами.

Lake Issyk-Kul(668m deep) occupies its central part.
Озеро Иссык-Куль, имеющее глубину до 668 м, занимает его центральную часть.

Lake Como, particularly its central part, is characterized by a mild climate.
Озеро Комо, в особенности его центральная часть, характеризуется мягким климатом.

Web camera mounted in front of the square, covers its Central part.
Веб- камера, установленная напротив площади, охватывает ее центральную часть.

Today its central part is the main industrial facility, which lies between two large megacities.
Сегодня его центральная часть главный промышленный объект, который находится между двумя большими мегаполисами.

The route goes through the premises of the estate except for its central part.
Маршрут проходит по территории усадьбы кроме ее центральной части- аллеи« Прешпект» и территории.

If you focus on the road, then its central part is covered with rails, over which trams run occasionally.
Если заострить внимание на дороге, то ее центральная часть усыпана рельсами, по которой изредка пролетают трамваи.

The thermohydrodynamic processes in a reservoir that is partially covered with ice in its central part are considered.
Рассматриваются термогидродинамические процессы в водоеме, частично покрытом льдом в центральной части.

Its central part occupied the area of 70 ha, and in the south-western part included an elevated citadel.
Его центральная часть занимала площадь 70 га, а в юго-западной части включала повышенную цитадель.

It was complemented with side-enclosures and a pediment in its central part with a Neo-renaissance frontispiece.
Были пристроены боковые поперечные корпуса, а в центральной части- ризалит с фронтоном в стиле неоренессанса.

Brain stem- is its central part with hemispheres, which we usually imagine when hear a word"brain.
Ствол мозга- это его центральная часть, продолжением которой являются большие полушария, которые мы и представляем, когда слышим слово мозг.

In addition to the main lake, within the reserve, there are six small lakes, which are located in its central part.
Кроме главного озера, в пределах заповедника, имеются еще шесть небольших озер, которые расположены в его центральной части.

Webcam does not fully cover the intersection, only its Central part, the lens gets a road and a building on the corner.
Веб- камера не полностью охватывает перекресток, только его центральную часть, в объектив попадает дорога и здания на углу.

Cypriots like to use the Italian word«scala»(meaning«stairs») to refer to Larnaca in general, and its central part in particular.
Интересно: киприоты называют Ларнаку вообще, но чаще ее центральную часть на итальянский манер« скАла» лестница.

Its central part issimilar to the ancient European towns with quiet cobbled streets, cozy shops and ancient facades of once majestic palaces.
Его центральная часть подобна старинным европейским городкам с тихими мощеными улочками, уютными торговыми лавками и древними фасадами некогда величественных дворцов.

A memorial monument was ordered from architect Arnold Alas and unveiled on 22 September 1947, its central part being a bronze statue by sculptor Enn Roos.
Мемориальный памятник был заказан у архитектора Арнольда Аласа и открыт 22 сентября 1947 года, его центральной частью была бронзовая статуя скульптора Энна Рооса.

Its central part serves a demonstration purpose: it is an 8-meter high living room looking out on the terrace adorned with pines, a mezzanine office with a gallery and an inner sculpture garden.
Его центральная часть- презентационная: это восьмиметровой высоты гостиная с выходом на пронизанную соснами террасу, антресольный кабинет с галереей и внутренний скульптурный дворик.

The main entrance to the building was originally in its central part, and after the reconstruction it is located in the archway and leads to the lobby with a staircase.
Парадный вход в здание изначально был в его центральной части, а после перестройки он расположился в арочном проезде и ведет в вестибюль с лестницей.

This can be accomplished through faithful and universal application of the strengthened safeguards system with Additional protocol being its central part.
Этого можно достичь за счет добросовестного и универсального применения системы усиленных гарантий, центральным звеном которой является Дополнительный протокол.

St. Petersburg is literally rich in sights, especially in its central part, where every architectual piece is a significant historical object.
Санкт-Петербург буквально пестрит достопримечательностями, особенно в его центральной части, где каждое архитектурное строение, улица, или площадь являются значимыми историческими объектами.

So the project"Beacons of friendship" appeared and these lighthouses at the first stage became the famous Caucasian towers in the Caucasus, especially in its central part.
Так появился проект" Маяки дружбы" и этими маяками на первом этапе стали знаменитые Кавказские башни коих очень много на Кавказе, особенно в его центральной части».

Its central part is wonderful architectural ensemble, where the streets are organically intertwined patterns of different styles: Gothic and Classicism, Empire and Baroque, Renaissance and Art Nouveau.
Его центральная часть представляет собой уникальный архитектурный ансамбль, где на улицах органично переплелись образцы различных стилей: готика и классицизм, ампир и барокко, ренессанс и модерн.

There are spectacular landscapes in Ayr Lake, with massive nearly 1,400 m(4,600 ft) high summits rising their ramparts close to the shore, especially in its central part.
На озере Тасиалук присутствуют впечатляющие пейзажи с массивными вершинами высотой около 1400 метров, поднимающимися и нависающими над берегом, особенно в его центральной части.

The canopies lead to the main hall, which is cross-shaped in plan, and its central part is covered with a dome resting on the vaults of the branches of the cross and stone walls through a system of spherical sails.
Сени ведут в основной зал, который в плане крестообразный, а центральная его часть покрыта куполом, опирающимся на своды ветвей креста и каменные стены посредством системы сферических парусов.

Inspecting the valves(Fig. A, B, C, D, E, F, G) Operating valve Remove the pressure regulator by pulling it from the lid and make sure that its central part travels freely up and down Fig. A.
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Проверка клапанов( A, B, C, D, E, F, G) Рабочий клапан Рабочий клапан выньте из ручки, потянув вверх, и убедитесь, что его средняя часть свободно двигается вверх и вниз А.

When booking a hotel, one should consider that all the main landmarks of Saint Petersburg are located in its central part, including the Admiralteysky District, and, to explore them, it is better to choose a hotel, which is located nearby.
Выбирая отель, нужно обязательно учесть тот факт, что все основные достопримечательности Санкт-Петербурга находятся в его центральной части, в том числе, в Адмиралтейском районе, и для знакомства с ними лучше выбрать отель, который расположен рядом.

Xanthophyll pigments tend to be parallel to visive nerves that, because the fovea is not flat, are almost orthogonal to the fovea in its central part while being nearly parallel in its outer region.
Ксантофилловые пигменты обычно параллельны к зрительным нервам, так что, поскольку центральная ямка не плоская, они почти перпендикулярны к ямке в ее центральной части и почти параллельны во внешней области.