ITS DYNAMICS на Русском - Русский перевод

• его динамика
• его динамики
• его динамике
• его динамику

Примеры использования Its dynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another indicator was sea surface temperature and its dynamics.
Другим показателем служит температура поверхности моря и ее динамика.

The Genesis of all things and its dynamics is determined by its shape.
Бытие всего сущего и его динамика определяются его формой.

The data are used to calculate the consumer price index and its dynamics;
Эти данные используются для исчисления индекса потребительских цен и его динамики;

Its dynamics characterize the level of efficiency of energy consumption in a country.
Его динамика характеризует уровень эффективности энергопотребления в стране.

But, despite the tendency to improve the service, its dynamics are far from being fast.
Но, несмотря на тенденцию к улучшению сервиса, ее динамика далеко не быстрая.

These structures and disturbances shape the interplanetary medium, and contribute to its dynamics.
Эти структуры и формы возмущения межпланетной среды вносят вклад в ее динамику.

The intensity of inflammation and its dynamics depend mainly on a specific strain.
Интенсивность воспаления и его динамика зависят прежде всего от конкретного штамма микроорганизма.

The paper examines students' ideas of a national security of the state and its dynamics.
В статье рассматриваются представления студентов о национальной безопасности государства и ее динамике.

And its dynamics growth during the reporting period were regulated and sharp fluctuations were safeguarded.
Денежное предложение и динамика его развития за рассматриваемый период оставались стабильными, и были ограничены от резких изменений.

One of the used indicators was chlorophyll concentration and its dynamics during a year.
Одним из используемых показателей является концентрация хлорофилла и ее динамика на протяжении года.

In this case, even if some pair changes its dynamics and is not going to return to the mean, the others compensate for this loss.
В этом случае, даже если какая-то пара изменит свою динамику и не вернется к среднему, другие пары компенсируют этот убыток.

In the event that the dollar index manages to gain a foothold above the level of 100 will surely affect its dynamics in the short term.
От того сумеет ли индекс доллара закрепиться сегодня выше уровня 100 может зависеть его динамика в краткосрочном периоде.

The author examines the population size in municipalities, its dynamics and components, as well as the age structure and fertility.
Автор исследует численность населения муниципальных образований региона, ее динамику и компоненты, а также возрастной состав населения и рождаемость.

To get from broad strategies to focused solutions one must not only identify each local constraint, but also understand its dynamics in the market.
Для перехода от общих стратегий к конкретным решениям, необходимо не только выявить каждое частное ограничение, но и понять его динамику на рынке.

Such geniuses reveal in their works the historical spirit of the nation in its dynamics, foundation and ability to create material and cultural values.
Их произведения во многом отражают сам исторический дух народа в его динамике и основах, способности к созданию материальных и культурных ценностей.

Within lush tropical gardens, on the edge of the sacred Kaya Kinondo forest, this resort is a tranquil heaven away from mass tourism and its dynamics.
Этот курорт находится в пышных тропических садов, на краю священного леса Кайя Кинондо, спокойного неба вдали от массового туризма и его динамику.

Overall, the crispness and laconism of this logo, its dynamics and its directedness/drive are good epithets to describe the peculiar features of a strategic thinking.
В целом, четкость и лаконичность логотипа, его динамика и устремленность удачно указывают на особенности стратегического мышления.

This article discusses the connection between the creative principles of pop art of the 60s and its dynamics at the beginning of the 21st century.
В данной статье выявлена связь между творческими принципами поп-арта 60- х годов и его динамикой начала ХХI века.

Its dynamics are difficult to trace, since most episodes don't receive any media attention, or are qualified by law enforcement as locally-motivated incidents.
Его динамику отследить довольно сложно, так как большинство эпизодов не попадает в поле зрения СМИ или квалифицируется правоохранительными органами как бытовые инциденты.

The autocatalytic processes resulting in both the formation of the self-organization in the Krebs cycle and the appearance of a cyclicity of its dynamics are determined.
Найдены автокаталитические процессы, вследствие которых происходит самоорганизация в цикле Кребса и возникает цикличность в его динамике.

The HIV/AIDS epidemic is relatively recent in Asia and its dynamics vary greatly across the continent, both among and within countries.
Эпидемия ВИЧ/ СПИДа в Азии является относительно новым явлением и показатели ее динамики являются весьма разными в пределах континента как между странами, так и в отдельных странах.

Money supply and its dynamics growth during the reported period was regulated according to the monetary program and was safeguarded against sharp fluctuations.
За отчетный период денежное предложение и динамика его развития поддерживались в соответствии с принятой программой, удержав его от резких колебаний и измененний.

Today's report is likely to have a limited negative effect on the pound, however its dynamics will largely depend on the development of the bullish dollar rollback.
Сегодняшний отчет вероятно будет иметь ограниченный негативный эффект на фунт, однако его динамика будет в значительной степени зависеть от развития бычьего отката по доллару.

Studying its dynamics, determining possible regularities and causes of these fluctuations can be conveniently carried out with the use of the mathematical apparatus of the time series analysis.
Исследование его динамики, определение возможных закономерностей и причин этих колебаний удобно проводить с привлечением математического аппарата анализа временных рядов.

Summary from expert group 2.12 CCAMLR-IWC-WS-08/14 provided a synthesis of data on sea-ice, its dynamics and its role in Southern Ocean marine ecosystems.
Сводка, составленная группой специалистов 2. 12 В документе CCAMLR- IWC- WS- 08/ 14 дается сводка данных по морскому льду, его динамике и роли в морских экосистемах Южного океана.

A comprehensive picture of the labour market, its dynamics and forecasts, could help the state in addressing labour migration issues and maintaining social cohesion and stability.
Комплексная картина рынка труда, его динамика и прогнозы могли бы помочь государству в решении вопросов трудовых мигрантов и поддержании социальной сплоченности и стабильности.

Images of lower spatial resolution(30 m and more) are usually applied in assessing averaged condition of forest cover and its dynamics within local forest divisions and larger territories.
Снимки с более низким пространственным разрешением( 30 м и более) обычно пригодны лишь для оценки усредненного состояния лесного покрова и его динамики в пределах лесничеств и более крупных территорий.

Freshwater movement and its dynamics were very dependent on differences in uptake rates or discharge by various States using the same aquifer system, structures and rates of recharge.
Потоки пресной воды и ее динамика очень зависят от различий в показателе забора или разгрузки в различных государствах, использующих одну и ту же систему водоносного горизонта, структур и темпов разгрузки.

During the project it became clear that a holistic approach allows us to formulate a broader perception of society, its dynamics, and its participation in global processes.
Однако в ходе реализации проекта выяснилось, что в случае« холистического» подхода можно было сделать значительно более широкие выводы, касающиеся характеристики общества в целом, его динамики и включенности в глобальные процессы.

To meet the demands of population growth and its dynamics, poverty alleviation, urbanization, and improved social services, significantly increased levels of energy services will be required.
Для удовлетворения потребностей, связанных с ростом численности народонаселения и его динамикой, смягчением остроты проблемы нищеты, урбанизацией и улучшением социального обслуживания, необходимо будет серьезно увеличить масштабы услуг, предоставляемых в сфере энергетики.