ITS GRADUATES на Русском - Русский перевод

• его выпускников
• его выпускники

Примеры использования Its graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pride of the faculty is its graduates.
Гордостью факультета являются его выпускники.

Its graduates are professional musicians in different fields.
Его выпускники- специалисты- музыканты разного профиля.

Butlerov, and many well-known men among its graduates: L.
Бутлеров, а среди его выпускников- литераторы Л.

Its graduates successfully practice and render medical assistance.
Ее выпускники с успехом практикуют и оказывают врачебную помощь.

It is authorized to confer the title Minister upon its graduates.
Оно наделено полномочиями посвящать своих выпускников в духовный сан.

Among its graduates- many of art and science, politics and theology.
Среди его выпускников- многие деятели науки и искусства, политики и богословы.

Department conducts systematic work on employing its graduates.
Кафедра проводит планомерную работу по содействию в трудоустройстве своих выпускников.

Among its graduates are several government officials from many countries.
Среди его выпускников- несколько правительственных сотрудников различных стран.

Over the years of the University existence, its graduates have become more than 17 000 lawyers.
За годы существования учебного заведения его выпускниками стали более 17 000 юристов.

Its graduates have won and been nominated for a vast number of Oscars, Baftas and Emmys.
Среди ее выпускников есть лауреаты Оскара, БАФТА, Эмми и других престижных наград.

Now the Donbass Law Academy celebrates its third anniversary, and its graduates are very much in demand.
Сейчас Донбасская юридическая академия отмечает свое трехлетие, и ее выпускники очень востребованы.

Later, its graduates became winners and prizetakers of all-Russia and international competitions.
Позднее ее выпускники становились победителями и призерами на всероссийских и международных турнирах.

It should be noted that the meeting was attended not only by current KAZGUU students, but its graduates too.
Стоит отметить, что на встрече с министром присутствовали не только нынешние студенты КАЗГЮУ, но и его выпускники.

Its graduates had the opportunity to continue their studies at Padua University, in order to obtain a doctoral degree.
Ее выпускники имели право продолжить учебу в университете Падуи, чтобы получить степень доктора.

During the period of the Sports School existence its graduates have become winners and medalists of the Russian Championships.
За время существования секции, ее выпускники становились победителями и призерами Чемпионатов и Первенств России.

Today the KEU Diploma- evidence of deep, thorough knowledge and skills, safe start in life for its graduates.
На сегодняшний день диплом КЭУ- свидетельство глубоких, основательных знаний и компетенций, надежная путевка в жизнь для его выпускников.

The staff of faculties told pupils about institute and its graduates and the major advantages of studying in state university.
Сотрудники факультетов рассказали ребятам об институте и его выпускниках, преимуществах обучения в государственном ВУЗе.

For example, the University for Peace has contacted most United Nations agencies to offer its graduates as interns.
Так, Университет мира связался с большинством учреждений Организации Объединенных Наций и предложил своих выпускников в качестве стажеров.

As a result, its graduates do not have necessary theoretical and flight preparation and they are not demanded at aviation enterprises.
Как следствие, ее выпускники не имеют необходимой теоретической и летной подготовки и не востребованы на авиапредприятиях.

It was considered one of the most modern schools of its type, and its graduates were sought-after rabbis.
Она считалась одним из наиболее современных религиозных институтов этого рода, а ее выпускники были востребованными раввинами.

Its graduates had the right to defend their thesis projects after one year of practical work, and they were awarded titles of engineers.
Его выпускники имели право защитить дипломный проект после одного года практической деятельности, и им присуждалось звание инженера.

The Sibelius Academy maintains contact with its graduates and invites them to be lecturers and participants in its various events.
Академия имени Сибелиуса поддерживает связь со своими выпускниками и привлекает их к проведению лекций и различных мероприятий.

Its graduates have become leading specialists in scientific and technological research and industrial areas, known not only in Russia but all around the world.
Ее выпускники становятся ведущими специалистами в научно-технических исследовательских и промышленных областях не только России, но и всего мира.

Save the honour of the Tyumen State oil and gas University, its graduates, that dignity affirm the quality of the resulting in walls«Alma Mater» education!
Сохраняйте честь Тюменского государственного нефтегазового университета, его выпускников, которые с достоинством подтверждают качество полученного в стенах« Alma Mater» образования!

Its graduates are making a major difference in all areas, including governance, public management, business, law, engineering, the sciences, education and vocational training.
Ее выпускники коренным образом меняют картину во всех областях, включая государственное и общественное управление, бизнес, право, инженеринг, науку, образование и профподготовку.

It is an invaluable contribution of university in the development of air transport industry of the CIS countries- its graduates make up more than 50 technical staff of aviation companies.
Бесценным является вклад университета в развитие авиатранспортной отрасли стран СНГ- его выпускники составляют более 50 процентов технического персонала авиационных компаний.

And on the other hand, its graduates have"a certificate or diploma in religious education, and can work as imams at the local level" 13.
И с другой стороны, его выпускники имеют« сертификат или диплом о религиозном образовании, могут работать имамами на местном уровне» 15.

Under the heading"Theoretical search" article on ètose scientific career project continues, dedicated to the ethical issues of key professions, to which prepares its graduates Tsogu.
В рубрике" Теоретический поиск" статьей об этосе научной карьеры продолжается проект, посвященный этическим проблемам основных профессий, к которым готовит своих выпускников ТюмГНГУ.

The pride of the faculty is its graduates are working in Kazakhstan, CIS countries and Germany, including 5 doctors and 42 candidates of Sciences.
Гордостью факультета являются его выпускники, работающие в Казахстане, странах СНГ и Германии, среди которых 5 докторов и 42 кандидата наук.

Among its graduates were Confucian and Buddhist monks, doctors of traditional Chinese medicine and medicine of Western Europe, politicians and administrators, traders, farmers and samurai.
Среди его выпускников были конфуцианские и буддийские монахи, доктора традиционной китайской медицины и медицины Западной Европы, политики и администраторы, торговцы, фермеры и самураи.