ITS MARCH на Русском - Русский перевод

• своей мартовской
• свое шествие
• своем мартовском

Примеры использования Its march на Английском языке и их переводы на Русский язык

And already from the Crimea began its march across the continent.
И уже из Крыма началось ее шествие по континенту.

At its March 2010 session, the Joint Meeting decided to have a working group deal with this issue.
На своей мартовской сессии 2010 года Совместное совещание решило рассмотреть этот вопрос в рамках рабочей группы.

A day later, the Kiev Patriarchate conducted its march of believers.
Днем позже свое шествие верующих провел Киевский патриархат.

The virus continues its march- station protection systems, reward.
Вирус продолжает свое шествие- станции, системы защиты, награды.

The Committee would include methods of work in the agenda of its March session.
Комитет включит вопрос о методах работы в повестку дня своей мартовской сессии.

The Committee would discuss them at its March 2003 session before deciding how to proceed.
Комитет обсудит их на своей мартовской сессии 2003 года и решит, как действовать дальше.

It was the logical follow-up to the Committee's declaration at its March session.
Этот проект логически вытекает из заявления Комитета, сделанного на его мартовской сессии.

The Relay ofthe Victory Banner iscontinuing its march through the territory ofthe service area ofIDGC ofCentre.
Эстафета Знамени Победы продолжает свое шествие потерритории присутствия МРСК Центра.

The GRPE Chairman announced his intention to seek the consent of WP.29 at its March 2008 session.
Председатель GRPE объявил о своем намерении запросить одобрения WP. 29 на его мартовской сессии 2008 года.

AC.3 agreed to review in depth, at its March 2010 session, all priorities of its future work programme.
AC. 3 решил обстоятельно рассмотреть на своей мартовской сессии 2010 года все приоритеты будущей программы работы.

This will be particularly interesting year for Hong Kong, as it continues its march to full democracy.
Это будет особенно интересный год для Гонконга, так как он продолжает свое шествие к полной демократии.

The European Central Bank(ECB) after its March meeting unleashed his most audacious stimulus package yet.
Европейский центральный банк( ЕЦБ) после своей мартовской встречи запустил пакет своих самых действенных стимулирующих мер.

The Working Group on the Elements of Crimes would have to address those issues at its March session.
Рабочей группе по элементам преступлений необходимо будет рассматривать эти вопросы на ее мартовской сессии.

WP.29 agreed to formally adopt the ToR at its March 2015 session on the basis of a final proposal to be submitted.
WP. 29 решил официально утвердить на своей мартовской сессии 2015 года положения о КВ на основе окончательного предложения, которое планируется подготовить.

In this respect, the GRPE Chairman expressed his intention to seek the consent of WP.29 at its March 2010 session.
В этом контексте Председатель GRPE заявил о своем намерении запросить одобрение WP. 29 на его мартовской сессии 2010 года.

AC.3 agreed to decide at its March 2011 session whether rolling resistance could be considered in phase 2 of the gtr.
АС. 3 намерен принять на своей мартовской сессии 2011 года решение о том, могут ли положения, касающиеся сопротивления качению, быть рассмотрены на этапе 2 гтп.

The Committee adopted decisions at its March and June meetings.
На своих мартовском и июньском совещаниях Комитет принял решения.

At its March meeting, the Standing Committee also discussed issues relating to UNHCR's Emergency Response and Preparedness.
На своем мартовском совещании Постоянный комитет обсудил также вопросы, касающиеся готовности УВКБ на случай чрезвычайных ситуаций и реагирования на такие ситуации.

In our time we have seen the Chinese flu, which started its march around the world from China.
Уже в наше время мы стали свидетелями китайского гриппа, который начал свое шествие по миру из Китая.

The Joint Meeting adopted the report on its March 2006 session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariats.
Совместное совещание утвердило доклад о работе своей мартовской сессии 2006 года и приложения к нему на основе проекта, подготовленного секретариатами.

These problems were highlighted by the Venice Commission in its March 2014 opinion on the draft text.
Эти проблемы были особо отмечены Венецианской комиссией в ее мартовском 2014 года заключении по проекту текста.

At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2004 as proposed at the December planning meeting of the Committee.
На своем мартовском совещании Постоянный комитет принял программу работу на 2004 год, предложенную на декабрьском совещании Комитета по вопросам планирования.

GRE noted that proposals on this subject were awaited and agreed to defer discussion to its March 2012 session.
GRE отметила, что предложения по этому вопросу ожидаются, и решила отложить его обсуждение до своей мартовской сессии 2012 года.

The informal group seeks WP.29 confirmation, at its March 2012 session, to support the preference to host the future DETA server within the UNECE.
Неофициальная группа просит WP. 29 подтвердить в ходе его мартовской сессии 2012 года, что он поддерживает вариант размещения будущего сервера ДЕТА в ЕЭК ООН.

Those were serious issues which needed to be explained in the report which the Committee would be considering at its March 2003 session.
Это серьезные вопросы, которые необходимо объяснить в докладе, который Комитет будет рассматривать на своей мартовской сессии 2003 года.

GRSP agreed and requested the Chairwoman to inform WP.29 at its March 2003 session, in order to obtain its consent.
GRSP одобрила это предложение и просила своего Председателя информировать об этом WР. 29 на его мартовской сессии 2003 года, с тем чтобы получить его согласие.

AC.3 urged for a compromise solution by GRSP and advised that the draft gtr would be submitted for final vote at its March 2008 session.
АС. 3 настоятельно призвал GRSP найти компромиссное решение и рекомендовал вынести проект гтп на окончательное голосование на ее мартовской сессии 2008 года.

At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.
На своем мартовском совещании Постоянный комитет принял программу работы на 2005 год, предложенную на совещании Комитета по вопросам планирования в декабре 2004 года.

The Chair of GRE solicited new proposals on this subject and GRE agreed to defer the discussion to its March 2011 session.
Председатель GRE обратился с просьбой о представлении новых предложений по данному вопросу, и GRE решила отложить обсуждение до своей мартовской сессии 2011 года.

At its March meeting it considered the economic and social impact of massive refugee populations on host developing countries as well as other countries.
На своем мартовском совещании он изучил вопрос об экономических и социальных последствиях присутствия крупных контингентов беженцев для принимающих развивающихся стран, а также для других стран.