ITS OIL на Русском - Русский перевод

• своих нефтяных
• свою нефть
• свои нефтяные
• свою нефтяную
• своей нефти

Примеры использования Its oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

China imports half its oil.
Китай импортирует половину своей нефти.

Russia doesn't sit on its oil and gas wealth like a dog in the manger.
Россия не сидит на своих нефте- газовых богатствах, как" собака на сене".

In 1951 the situation changed dramatically, when Iran nationalised its oil industry.
В 1951 году Иран национализировал свою нефтяную промышленность.

Iran nationalized its oil in the 1950s.
Но вот в 50- х годах Иран национализировал свою нефть.

TRP was, on average, higher than the price SAT actually received for its oil.
НСЦ были в среднем выше, чем цены, фактически полученные" САТ" за свою нефть.

Despite its oil, it was politically, ethically and financially bankrupt.
Несмотря на свою нефть, она является политическим, этическим и финансовым банкротом.

A trip through the Vologda province to its oil riches on the Ukhta/ Bessonov river.
Поездка по Вологодской губернии к нефтяным ее богатствам на реку Ухту/ Бессонов.

And just like that, Federov got his dirty little war and Mother Russia got its oil.
И вот так просто Федоров развязал маленькую войну, а Матушка Россия получила свою нефть.

Baku, its oil, its"burning earth" have been known far beyond its borders since ancient times.
Баку, его нефть,« горящая земля» еще издревле были известны далеко за его пределами.

Truly, they are high in fat, but one has to avoid its oil while consuming.
По-настоящему, они с высоким содержанием жира, но один должен избегать своей нефти, потребляя.

Africa wants to use its oil and natural resources to create wealth for its citizens.
Африка хочет использовать свою нефть и природные ресурсы для обеспечения богатства своих граждан.

The Islamic Republic of Iran sought reparation for the damage caused to its oil platforms.
Исламская Республика Иран требовала возмещения ущерба, причиненного ее нефтяным платформам.

Indonesia has also successfully invested its oil revenues in manufacturing and agriculture.
Индонезия также успешно инвестировала свои нефтяные доходы в обрабатывающую промышленность и сельское хозяйство.

One cannot speak of Chad's economy today without referring to the question of the exploitation of its oil resources.
Сегодня невозможно говорить об экономике Чада без упоминания проблемы использования его нефтяных ресурсов.

Viet Nam demands that China immediately pull its oil rig and vessels out of Viet Nam's maritime zone.
Вьетнам требует, чтобы Китай немедленно вывел свою нефтяную платформу и суда из морской зоны Вьетнама.

We know who does what he wants in the world, better if entertained with this little game of troops invade this country for its oil.
Мы знаем, кто делает то, что он хочет, чтобы в мире, лучше, если развлекаться с этой маленькой игре войск вторжения в эту страну для своей нефти.

Thanks to this project the republic can sell its oil in big volumes, beyond Russian pipeline system.
Благодаря этому проекту республика смогла продавать свою нефть в крупных объемах, минуя российскую« трубу».

Transparency successes such as implementing EITI helped provide important information about what Congo B was getting for its oil.
Успехи в деле прозрачности, такие как внедрение ИПДО, помогли предоставить важную информацию о том, что получал Конго Браззавиль в обмен на свою нефть.

Today, Iran has regained the ability to sell its oil on the international market and so has foreign currency at its disposal.
Сегодня Иран вновь получил возможность продавать свою нефть на мировом рынке и теперь он располагает иностранной валютой.

Its oil policy continues to be based on balanced principles, taking into account the interests of both producing and consuming countries.
Свою нефтяную политику королевство проводит на основе сбалансированных принципов с учетом интересов стран- производителей и стран- потребителей.

Since Kuwait has achieved a surplus from its oil earnings, it can now participate in social and economic development activities.
Поскольку Кувейт получает прибыль от своих нефтяных поступлений, он может сейчас участвовать в деятельности по социально-экономическому развитию.

The mission also noted that Timor-Leste has the financial resources available for its development in the form of its oil and gas resources.
Миссия также отметила, что Тимор- Лешти располагает необходимыми для его развития финансовыми средствами в виде своих нефтяных и газовых ресурсов.

A micro-economy, owing to its oil reserves, Aberdeen is a bustling, cosmopolitan city and the growth engine of the North East.
Будучи микроэкономикой, благодаря своим нефтяным ресурсам, Абердин- это бурлящий космополитский город и двигатель роста северо-востока.

In the Gulf of Mexico, Royal Dutch Shell evacuated 125 personnel from its oil rigs on July 20, and evacuated another 60 on July 21.
Нефтегазовая компания Royal Dutch Shell эвакуировала со своих нефтяных вышек в Мексиканском заливе 125 сотрудников 20 июля и еще 60 человек 21 июля.

In August 2002 the BBC reported that São Tomé and Príncipe had agreed to host a US naval base to protect its oil interests.
В августе 2002 года британское новостное агентство Би-би-си сообщило, что Сан-Томе и Принсипи согласились разместить военно-морскую базу США для защиты своих нефтяных интересов.

Iraq should be able to sell its oil freely and use its assets to buy the basic products its people needed.
Ирак должен иметь возможность свободно продавать свою нефть и распоряжаться своими средствами для закупки основных товаров, необходимых его населению.

For example, while Uzbekistan's and Turkmenistan's gas have a natural market in Kazakhstan and Russia, Kazakhstan seeks market diversification for its oil.
Например, для узбекского и туркменского газа естественными рынками являются Казахстан и Россия, а Казахстан пытается диверсифицировать рынок для своей нефти.

South Sudan is offering to immediately resume the export of its oil through Sudan's pipelines in exchange for fair, reasonable transportation fees.
Южный Судан предлагает незамедлительно возобновить вывоз своей нефти по трубопроводам Судана в обмен на установление справедливой, разумной платы за транспортировку.

With the advent of the revolution of 1 September 1969, Libya immediately evacuated the military bases of those two countries and later liberated its oil wealth from their companies.
С приходом революции 1 сентября 1969 года Ливия сразу же ликвидировала военные базы этих двух стран и позднее обеспечила свободу своего нефтяного богатства от иностранных компаний.

At the very centre of the region's potential are its oil and gas reserves and rich mineral resources, which provide all the ingredients for a sound industrial base.
В основе потенциала региона находятся его нефтяные и газовые запасы и богатые минеральные ресурсы, которые предоставляют все ингредиенты для здоровой промышленной базы.