ITS OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• его оптимальное
• его оптимальная
• его оптимального
• его оптимальную

Примеры использования Its optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replenishes hair to its optimal moisture level.
Восполняет волосам их оптимальный уровень влаги.

To maintain its optimal operation by a simple, but strict adherence to the advice on maintenance.
Чтобы поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию.

This will certainly guarantee its optimal absorption into the system.
Это, безусловно, обеспечивает его оптимальное всасывание в систему.

As a result our Client can make an appropriate decision on rationality of legal defense and its optimal directions;
Цель- принятие Клиентом взвешенного решения относительно целесообразности судебной защиты и ее оптимальных направлений;

This will ensure its optimal absorption into the system.
Это, безусловно, обеспечить его оптимальное поглощение в систему.

Being well hydrated means that the body can function at its optimal environment.
Будучи хорошо гидратированных означает, что тело может функционировать в его оптимальную среду.

The article analyses fiscal load of Ukraine: its optimal level for economic development of the country is 19.29% of GDP.
Проанализирована фискальная нагрузка Украины: ее оптимальный уровень для экономического развития страны составляет 19, 29% ВВП.

Such requisite requires suitable ambient conditions for its optimal conservation.
Это обуславливает необходимость соответствующих условий окружающей среды для ее оптимального сохранения.

A large loading area of the trailer and its optimal capacity are giving the possibility of transport of wide variety of different materials and the use of the trailer not only in the agriculture.
Большая загрузочная площадь прицепа и его оптимальная грузоподъемность дают возможность транспортировки различных материалов и использования прицепа не только в сельском хозяйстве.

Maintenance therapy with TKI is recommended after SCT, whereby its optimal duration is so far not known.
После ТГСК рекомендуется поддерживающая терапия ИТК причем ее оптимальная длительность до сих пор не выяснена.

The large loading surface of the trailer and its optimal load capacity makes it possible to transport a wide range of different materials and to use the trailer not only in agriculture.
Большая загрузочная площадь прицепа и его оптимальная грузоподъемность дают возможность транспортировки широкого спектра различных материалов и использования прицепа не только в сельском хозяйстве.

This moisture-rich formula gently detangles, smoothes and replenishes hair to its optimal moisture level from root to tip.
Богатая влагой формула, которая мягко распутывает, увлажняет и восполняет волосам их оптимальный уровень влаги, от корней до кончиков.

The African achievement certainly has not yet reached its optimal goal, but it must be said that on many occasions it was not adequately supported by external measures and resources, which are, after all, indispensable complements.
Достижения в Африке, конечно, не достигли еще своих оптимальных целей, но надо сказать, что во многих случаях они не были поддержаны мерами и ресурсами извне, которые все-таки являются необходимыми дополнениями.

And in Reopen Cardio coenzyme Q10 is in a dissolved form in an oil base, which contributes to its optimal bioavailability.
Причем в Олеопрен Кардио коэнзим Q10 находится в растворенном виде в масляной основе, что способствует его оптимальной биологической доступности.

This will certainly ensure its optimal absorption in to the system.
Это, безусловно, обеспечивает его оптимальное поглощение в системе.

In this case Oksana Pogorilko noted that in Lviv authorities have searched for the problem of private mini-hotels, but could not find its optimal solution.
При этом Оксана Погорилко отметила, что в львовские власти уже искали решение проблемы частных мини- гостиниц, но не смогли найти ее оптимальное решение.

The SIC SurgicalTray ischarcterised by its optimal arrangement and ergonomic design.
Хирургический лоток SIC Surgical Tray характеризуется своими оптимальными габаритами и эргономичным дизайном.

Member States were urged to continue to support the Agreement by contributing to discussions and taking action to ensure its optimal implementation.
Она настоятельно призывает государства- члены и впредь поддерживать Со- глашение посредством участия в обсуждениях и принятия мер, обеспечивающих его оптимальное осуществление.

There is need for appropriate flexibility for each country to design its optimal intellectual property system suited to its particular developmental circumstances.
Необходимо, чтобы каждая страна обладала достаточно гибкими возможностями для разработки своей оптимальной системы интеллектуальной собственности с учетом специфики своего развития.

It has been located in a specially shaped nozzle, which directs the air stream onto the entire surface of the exchanger, ensuring its optimal use.
Он расположен в специально сформированном сопле, благодаря которому поток воздуха направляется на всю поверхность теплообменника, обеспечивая наиболее оптимальное его использование.

The comprehensive review of the Investigations Division is aimed at determining its optimal functional and geographic structure and making its processes and procedures more effective.
Цель всеобъемлющего обзора работы Отдела расследований заключается в установлении его оптимальной функциональной и географической структуры и в повышении эффективности его процессов и процедур.

The condition of the servers of the web studio is strictly controlled; we maintain constant surveillance over the distribution of server load and secure its optimal parameters.
Состояние серверов веб- студии строго контролируется, ведется постоянное наблюдение за распределением нагрузки серверов и обеспечение ее оптимальных параметров.

Stock resources, on the other hand, like any physical capital, have the characteristic that its optimal use requires considering future impacts(as risks or utilitarian values) of current decisions.
Запасы, с другой стороны, как и любой физический капитал, обладают той особенностью, что их оптимальное использование требует учета будущих последствий( в плане риска или пользы) принимаемых сегодня решений.

It should also carry out further research on industrial and development policies with a view to identifying the space for national policies and its optimal utilization.
Ей следует также продолжить исследовательскую работу по вопросам промышленной политики и политики в области развития для определения пространства для маневра в национальной политике и возможностей его оптимального использования.

A sound use of wood involves taking decisions on its optimal use for industrial purposes, and for purposes of climate change mitigation, e.g. through renewable energy generation.
Рациональное использование древесины предполагает принятие решений в отношении ее оптимального применения в промышленных целях и целях смягчения последствий изменения климата, например посредством ее использования в качестве возобновляемого энергоресурса.

In the medicine, the active ingredint is in a specially selected micronised form, which allows its optimal release and bioavailability.
В препарате Мифегин действующее вещество содержится в специально подобранной микронизированной форме, что обеспечивает его оптимальное высвобождение и биодоступность.

The delegation of Ukraine believes that the Committee's Working Groups should study the problem of the geostationary orbit and its optimal use in order to ensure the equitable distribution and maintenance of this very limited natural resource.
Рассматривая проблему справедливого распределения ресурса геостационарной орбиты и ее оптимального использования, делегация Украины поддерживает необходимость рассмотрения этого вопроса рабочими органами Комитета ООН по космосу в целях выработки механизма равноправного распределения и сохранения этого ограниченного природного ресурса.

Some delegations felt that if such an exclusion was necessary it should be located elsewhere in the text while others felt that its optimal location remains in article 2.1.
Одни делегации сочли, что если такое изъятие необходимо, то его следует поместить в тексте в другом месте, тогда как другие сочли, что его оптимальное местоположение остается в статье 2. 1.

However, a process of strategic reflection and deliberation is necessary to allow each entity to define its optimal level and type of engagement with the private sector.
Вместе с тем для того, чтобы каждое подразделение могло определить свой оптимальный уровень и форму взаимодействия с частным сектором, необходим процесс стратегического мышления и планирования.

By means of visualization of abstract objects and events implemented by computer tools, had been elevated level of perception complicated educational material, ensured its optimal learning and memorizing by students.
За счет визуализации абстрактных объектов и явлений, реализованной компьютерными средствами, повышается уровень доступности сложного для восприятия учебного материала, обеспечивается его оптимальное усвоение и запоминание студентами.