ITS QUANTITY на Русском - Русский перевод

• его количество
• ее объем
• его количеством
• его количеству

Примеры использования Its quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its quantity and ratio.
Его количество и соотношение.

As skin matures, however, its quantity of this acid in the skin decreases.
С возрастом, однако, ее количество в коже уменьшается.

Its quantity is also big, approximately 800,000 people.
Его численность тоже немалая- около 800 тыс. человек.

To check the availability of goods in a warehouse and specify its quantity;
Проверить наличие товара на складе и указать его количество;

Generally, its quantity sets the term of one's life.
Ее количество, в общем- то, определяет сроки его жизни.

Adding product which has several sizes and colors, changing its quantity.
Добавление товара у которого есть несколько размеров и расцветок, изменение его количества.

Its quantity was so great that the selling of them would crumble the metals market, so it was decided to put them into circulation.
Ее количество было так велико, что продажа обвалила бы рынок металла, поэтому было решено пустить их в обращение.

Intensity of the tan shade, exactly depends on the melanin and its quantity in the skin.
Именно от меланина и его количества в коже зависит интенсивность оттенка загара.

For the operation of pneumatics, the air itself, its quantity and proper distribution, and its quality are of paramount importance.
Для работы пневматики огромное значение имеет как сам воздух, его количество и правильное распределение, так и его качество.

But the quality of growth is as important as its quantity.
При этом качественные характеристики роста имеют столь же важное значение, как и его количественные характеристики.

After receiving the order claims to external Product defects, its quantity, completeness and its marketable condition can't be accepted.
После получения заказа претензии к внешним дефектам товара, его количеству, комплектности и товарному виду не принимаются.

Many representatives stressed that the quality of aid was as crucial as its quantity.
Многие представители подчеркнули, что качество помощи имеет столь же важное значение, как и ее объем.

After receiving the order claims to external defects of the goods, its quantity, completeness and presentation are not accepted.
После получения заказа претензии к внешним дефектам товара, его количеству, комплектности и товарному виду не принимаются.

For the financing of development and the achievement of the MDGs, quality of aid is as important as its quantity.
Для финансирования развития и достижения ЦРДТ качество помощи имеет такое же важное значение, как и ее объем.

The effectiveness and quality of assistance are as vital as its quantity for the realization of the MDGs.
Для достижения ЦРДТ эффективность и качество оказываемой помощи имеют такое же важное значение, как и ее объем.

There is also an urgent need to improve the quality, predictability and durability of aid, as well as its quantity.
Необходимо также безотлагательно повысить качество, предсказуемость и устойчивость потоков помощи и увеличить ее объем.

Its quantity in the room directly depends on the contents of radon in soil underneath the house and the materials used for its building.
Его количество в помещении непосредственно зависит от содержания радона в грунте под домом и в материалах, из которых построен этот дом.

The games displayed on Joycasino's site will surprise visitors with its quantity and variety.
Отображаемые на сайте Joycasino в игры удивит посетителей с его количеством и разнообразием.

Besides, describing the properties of the food one should indicate its quantity in household measures: number of spoonfuls, glasses, cups, plates, pieces, slices, etc.
Кроме того, необходимо при описании свойств пищи указывать количество ее в бытовых мерах: количество ложек, стаканов, чашек, тарелок, штук, кусков и т. д.

Requests to import had to include information on the type of ozone-depleting substance and its quantity and country of origin.
Заявки на импорт должны включать информацию о виде озоноразрушающего вещества, его количестве и стране происхождения.

After Service: When you receive the goods, please check the product and its quantity in time, Once Problems arose pls contact us and we will help you solve the problem.
После обслуживания: Когда вы получаете товары, пожалуйста проверите продукт и свое количество во времени, как только пльс арисед проблемами свяжутся мы и мы поможем вам разрешить проблему.

The indicated price of the minutes is informative and is calculated my means of dividing provided minutes by its quantity.
Указанная стоимость минут является информативной и рассчитана путем деления стоимости начисленных минут на их количество.

Guaranteed and fair remuneration for labour in accordance with its quantity, quality and social significance, but not lower than a level that ensures workers and their families a free and dignified life;
Гарантированная справедливая доля вознаграждения за труд в соответствии с его количеством, качеством и общественным значением, но не ниже уровня, обеспечивающего работникам и их семьям свободное и достойное существование;

Also, you can apply FM-modulation from oscillators to samples, and its quantity can be controlled.
Также к сэмплам можно применять FМ- модуляцию от осцилляторов, а ее количеством можно управлять.

Every person has an amount of energy from birth which we freely dispose and happiness directly depends on its quantity.
Каждому человеку с рождения дается определенное количество энергии, которой мы свободно распоряжаемся, и счастье напрямую зависит от ее количества.

Under the Code of Labour Legislation(article 2), an employee has the right to remuneration for his or her employment in accordance with its quantity and quality but, in any event, at a level not less than the subsistence minimum established by law.
Согласно Кодексу законов о труде( статья 2), работник имеет право на оплату труда в соответствии с его количеством и качеством, но не менее установленного законом прожиточного минимума.

Certainly not, Berkut obeys orders, yes, it has inadequate personality, people without morals, but they are in the right sector, the ratio of bad guys than its quantity.
Безусловно нет, Беркут подчиняется приказам, да, в нем есть неадекватные личности, люди без морали, но они есть и в правом секторе, соотношение плохих парней равно его количеству.

And the matter here is not only in the toxicity and specificity of the poison, but in its quantity with which the insect can“reward” its victim.
И дело здесь даже не только в токсичности и специфичности яда, а в том его количестве, которым насекомое может« наградить» свою жертву.

The International Conference on Water and the Environment, held at Dublin from 26 to 31 January 1992, emphasized the need to have reliable information on the condition and trend of a country's water resources- surface water, water in the unsaturated zone and groundwater, its quantity and quality.
На Международной конференции по водным ресурсам и окружающей среде, проведенной в Дублине, 26- 31 января 1992 года, подчеркивалась необходимость в надежной информации о состоянии и трендах национальных водных ресурсов- поверхностных, ненасыщенных зон и подземных, а также о их количестве и качестве.

Thus, article 38 of the Constitution of the Azerbaijani Republic guarantees the citizens of the Republic the right to work, i.e. to receive payment for performing work commensurate with its quantity and quality and not less than the minimum laid down by the State, including the right to choose a profession, a type of occupation and work in accordance with their vocation, capacities, professional training and education and taking into account the requirements of society.
Так, статья 38 Конституции Азербайджанской Республики гарантирует гражданам Республики право на труд, т. е. на получение работы с оплатой труда в соответствии с его количеством и качеством и не менее установленного государством минимального размера, включая право на выбор профессии, рода занятий и работу в соответствии с призванием, способностями, профессиональной подготовкой, образованием и с учетом общественных потребностей.