ITS RELATIVE на Русском - Русский перевод

• его относительная
• его относительной
• его относительное
• его относительный

Примеры использования Its relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its relative youth, at the international level;
Его относительная молодость на международном уровне;

UNHCR must not lose its relative financial stability.
УВКБ ООН не должно утратить свою относительную финансовую стабильность.

One of the advantages of staying in Skadovsk is its relative cheapness.
Одним из преимуществ отдыха в Скадовске является его относительная дешевизна.

Because of its relative youth, the city is not rich in historical attractions.
Из-за своей относительной молодости город небогат на исторические достопримечательности.

This remedy is attractive because of its relative harmlessness.
Это средство привлекательно своей относительной безвредностью.

Owing to its relative closeness and complexity it is the most closely studied OB association.
Благодаря своей относительной близости она является наиболее плохо изученной OB- ассоциацией.

The policy of interethnic harmony showed its relative effectiveness.
Политика межэтнического согласия показала свою относительную результативность.

Nyctosaurus, like its relative Pteranodon, appears to have grown very rapidly after hatching.
Никтозавр, как и его родственник птеранодон, по-видимому, рос очень быстро после вылупления из яйца.

An important feature of fipronil is its relative harmlessness to animals.
Важной особенностью фипронила является его относительная безвредность для животных.

Because of its relative remoteness from the main part of the settlement a bus route was organised to the high school in 1975.
Из-за своей относительной отдаленности отсюда был организован автобусный маршрут до построенной в 1975 году средней школы.

In December 2010, the average price of crude oil broke away from its relative stability and rose to above US$ 90 per barrel.
В декабре 2010 года средняя цена на сырую нефть утратила свою относительную стабильность и превысила 90 долл. США за баррель.

Although its relative position is not very accurate, we suggest the artist(s) of pillar 43 were constrained by the shape of the pillar.
Хотя его относительное положение не очень точно, мы предполагаем, что художник(- и) столба 43 были ограничены формой столба.

Each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative position in the world economy.
Для каждого государства- члена МВФ устанавливается квота, которая в целом основывается на его относительном положении в мировой экономике.

Each of these components shows its relative contribution to the entire bar and the entity as a whole.
Каждый из этих компонентов показывает его относительный вклад в весь столбец и объект в целом.

In developed countries tourism is now accessible to all layers of population thanks to a significant reduction in its relative costs.
В развитых странах туризм теперь доступен для всех слоев населения благодаря существенному сокращению его относительной стоимости.

In Russia, Dalmatian daisy and its relative Caucasian chamomile are quite popular garden plants.
В России Далматская ромашка и ее родственница Кавказская ромашка являются довольно популярными садовыми растениями.

The chord progression uses a double-tonic complex, in which the keys of both E major and its relative minor C are suggested.
В последовательности аккордов используется двойной тонический комплекс, в котором предлагается как ми-мажор, так и его относительное минорное C.

The main advantage of the Ananuri fortress is its relative preservation: for the last few centuries no stone walls or towers have collapsed, what is more, some slabs have survived.
Главное достоинство крепости Ананури- это ее относительная сохранность: за несколько столетий не рухнули каменные стены и башни и даже некоторые перекрытия остались.

The weighted ratio is calculated for each locality, summing up the shape indices of each node weighted by its relative size.
Для каждого населенного места рассчитывается взвешенное отношение, в котором суммируются индексы формы каждого узла, взвешенные по его относительному размеру.

Though IGN and GamePro commended the general interface for its relative ease of use, the journal was almost universally reviled.
Несмотря на то, что IGN и GamePro оценили журнал за его относительную простоту в использовании, его почти повсеместно критиковали.

Its relative wealth and special relationship with neighboring Turkey give it leeway to pursue a balanced and multi-vector foreign policy that includes stable relations with the Russian Federation.
Его относительное богатство и специальные отношения с Турцией дают ему свободу следовать балансированной и многовекторной внешней политике, что включает и стабильные отношения с Российской Федерацией.

The Wobbe Index is the ratio of the calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions.
Число Воббе означает отношение теплоты сгорания газа на единицу объема к квадратному корню его относительной плотности при одинаковых стандартных условиях.

Scientists believe that its relative environmental friendliness and accessibility will help solve the problem of energy shortage and that is why a new generation of nuclear power is being significantly invested nowadays.
Ученые считают, что ее относительная экологичность и доступность поможет решить проблему энергетического голода и именно поэтому в атомную энергетику нового поколения сегодня осуществляются серьезные вложения.

The Wobbe Index is the ratio of the calorific value of gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions.
Коэффициент Воббе представляет собой соотношение теплотворности газа на единицу объема и квадратного корня показателя его относительной плотности при одинаковых исходных условиях.

Capital One attributed its relative success as a monoline to its use of data collection to build demographic profiles, allowing it to target personalized offers of credit direct to consumers.
Capital One объясняет свой относительный успех в качестве монолина в использовании сбора данных для построения демографических профилей, что позволило ориентировать персонализированные предложения кредита непосредственно потребителям.

The Wobbe Index is the ratio of the calorific value of a gas per unit volume and the square root of its relative density under the same reference conditions.
Поправочный коэффициент Воббе представляет собой отношение теплотворной способности газа на единицу объема к квадратному корню его относительной плотности при одинаковых исходных условиях.

Although the agricultural sector will grow over the next few years, its relative contribution to GDP will drop, as the forestry and mining sectors drive the majority of Liberia's economic growth(PRS Chapter 7).
Несмотря на то что в следующие несколько лет сельскохозяйственный сектор будет расти, его относительный вклад в ВВП уменьшится, поскольку лесной и горнодобывающий секторы являются основными факторами экономического роста Либерии PRS Chapter 7.

The latter initiative also attempted to measure the worsening or improvement of each indicator, and grade its relative impact on the situations under review.
При этом в ходе консультаций АКК была предпринята также попытка количественного измерения ухудшения или улучшения каждого показателя и рангирования его относительного влияния на рассматриваемые ситуации.

Just as the New York Convention has been successful in part due to its relative brevity and simplicity, an analogous convention on conciliation should also avoid unnecessary complexity.
Нью-Йоркская конвенция была успешной отчасти благодаря своей относительной лаконичности и простоте, и в аналогичной конвенции по согласительной процедуре также следует избегать излишней сложности.

For example, the question arises as to whether enforcement of a security right is stayed and whether the security right will be recognized in the insolvency proceedings and, if so, its relative position.
Например, в отношении того, будет ли действие моратория распространяться также на реализацию обеспечительного права и будет ли это обеспечительное право признаваться в рамках производства по делу о несостоятельности и, если это произойдет, каков будет его относительный статус.