ITS RISE на Русском - Русский перевод

• ее рост
• ее подъем
• свое начало

Примеры использования Its rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its Rise and Fall.
Ее подъем, величие и падение.

The Islamic Khilafat- Its Rise, Fall, and Re-emergence.
Исламский Халифат- его рост, падение, и возрождение.

Its rise fell on the 1990s when the Theatre was one of the most popular institutions of Zaporizhia.
Его расцвет пришелся на 1990- е годы, когда театр был одним из самых модных учреждений Запорожья.

Strengthening of the NSDAP and its rise to power in Germany 1929- 1933 gg.
Усиление НСДАП и ее приход к власти в Германии 1929- 1933 гг.

The opinions about indicators are also split- 60% on H4 vote for the pair's fall, and 75% on D1 are for its rise.
Также разделились и мнения индикаторов- 60% на Н4 голосуют за падение пары, а 75% на D1- за ее рост.

In their opinion, its rise during August to a height of 1.3450 is possible.
По их мнению, не исключен и ее подъем в течение августа до высоты 1. 3450.

Let us now, in general terms, consider the parameters that determine your rate in the ranking and influence its rise.
Теперь в общих чертах дополнительно о тех параметрах, которые определяют ваше место в рейтинге и влияют на его повышение.

Voted for the pair's fall, 30%- for its rise, and 35% for the sideways trend.
Из них проголосовало за падение пары, 30%- за ее рост, и 35%- за боковой тренд.

As for the main altcoins, as usual, they followed their“elder brother”, repeating its rise and its fall.
Что же касается основных альткойнов, то, как обычно, они последовали в хвосте за своим« старшим братом», повторив его взлет и падение.

But for me the streetwear takes its rise and its authenticity in the street.
Но для меня streetwear берет свое начало и свою подлинность на улице.

Benjamin Carlotti has been following the evolution of the fantasy sports industry in the USA and has anticipated its rise on the European market.
Бенджамин Карлотти наблюдал за развитием индустрии Fantasy Sports в США и предвидел ее рост на европейском рынке.

Vienna's status began its rise as a cultural center in the early 16th century, and was focused around instruments including the lute.
Статус Вены начал ее рост, как культурного центра в начале XVI века, и была сосредоточен вокруг инструментов, включая лютне.

Often after the fall of the temperature on the 4- 5th day of the disease comes a new its rise and subsequent lysis two-humped curve.
Часто после падения температуры на 4- 5- й день болезни наступает новый ее подъем с последующим лизисом двугорбая кривая.

Its rise to become one of the most exclusive places in the world would not have been possible without the cooperation of the area's excellent climate.
Его рост, чтобы стать одним из самых престижных мест в мире, не был бы возможным без сотрудничества с прекрасным климатом региона.

Pereyizd» carried out a unique transportation of a press weighing 865 kg and its rise to the 4th floor in the laboratory for testing asphalt pavement.
Переезд» осуществили уникальную перевозку пресса весом 865 кг и его подъем на 4- й этаж в лабораторию по испытанию асфальтового покрытия.

The rate is most likely to remain at the level of 0.75%, so it is not the rate itself that is of interest, but the number of votes given for its rise.
Скорее всего, ставка останется на уровне. 75%, потому особый интерес вызывает не сама по себе ставка, а количество голосов, отданных за ее повышение.

The Itakura served the Matsudaira clan during its rise to power in the 16th century, and became senior officials in the new Tokugawa shogunate.
Род Итакура служил клану Мацудайра во время его прихода к власти в XVI веке и позднее занимал важные должности в администрации сегуната Токугава.

As to the acting of GBP/USD, analysts' opinions are split almost equally- 45% vote for its fall, 45%- for its rise, and 10%- for the sideways trend.
Что касается поведения GBP/ USD, то мнения аналитиков разделились практически пополам- 45% за падение пары, 45%- за ее рост, и 10%- за боковой тренд.

Its rise is likely to be linked with activation of gluconeogenesis, whose action is directed to the use of lipid exchange products as a source of energy 22, 23.
Вероятно, его повышение связано с активацией глюконеогенеза, действие которого направлено на использование в качестве источника энергии продуктов липидного обмена 22, 23.

Although the rate of parttime work continues to be low compared with the total employment rate, there is a trend towards its rise in the long term.
Хотя уровень неполной занятости продолжает оставаться низким по сравнению с общим уровнем занятости, в долгосрочной перспективе наблюдается тенденция к его росту.

His dedicated leadership contributed to Malaysia's significant growth including its rise during the 1990s, when it became one of Asia's foremost economies.
Его самоотверженное руководство способствовало значительному росту Малайзии, включая ее рост в 90- е годы, когда она стала одной из ведущих экономик Азии.

Tazhibayev with his work actively participated in the formation of Kazakh literature, it reflected the paths of development, its victory and defeat, its rise and renewal.
Тажибаев своим творчеством активно участвовал в становлении казахской литературы, в нем отразились и пути развития, ее победы и поражения, ее восхождение и обновление.

As to EUR/USD, the pair met expectations of both those experts supporting its rise to the area of 1.1250 and those predicting that the pair would start going south.
Что касается EUR/ USD, то пара удовлетворила и ту половину экспертов, что ратовала за ее рост до зоны 1. 1250, и ту, что говорила о начале ее движения на юг.

It should be noted that such a fracture had been calculated quite precisely by graphical analysis, which had indicated first the fall of the pair to the level of 0.9860, and then its rise.
Необходимо отметить, что такой перелом был достаточно четко просчитан графическим анализом, указавшим сначала на падение пары до уровня. 9860, а затем на ее подъем.

Reports on incomes and expenditures help to see the level of net profit, its rise of fall, which might become a timely signal for elimination of problems and setting correct business direction.
Отчет о прибыли и убылях помогает увидеть уровень чистого дохода, его рост или снижение, что может служить своевременным сигналом для устранения проблем и направления бизнеса в нужное русло.

Reduction of the concentration of the gastrin after distal gastrectomy to values close to zero with slight its rise and subsequent stabilization was found.
Выявлено снижение концентрации гастрина в результате дистальной резекции желудка до значений, близких к нулю, с последующим незначительным ее повышением и дальнейшей стабилизацией.

As the principle of death took its rise in one person and passed on in succession through the whole of the human nature, so the principle of the Resurrection extends from one person to the whole of humanity….
Как начало смерти имело свое восстание в одном лице и прошло последовательно через всю человеческую природу, так и начало Воскресения распространяется с одного лица на все человечество….

All 100% of experts unanimously ruled out the fall of this pair, therewith one half of them voted for its rise, the other half- for its horizontal movement.
Все 100% экспертов дружно исключили падение этой пары, при этом половина из них проголосовала за ее рост, половина- за горизонтальное движение.

The brand"Gogu Winery" is based on a powerful image- the roots that take its rise from the monogram of Gogu family name and symbolize the authenticity, heritage and connection between generations on the one hand, and a huge, long-term experience in grape growing and contstant development on the other.
В основу бренда" Gogu Winery" лег мощный образ- корни, берущие свое начало в монограмме фамилии Гогу и символизирующие аутентичность, наследие и связь поколений с одной стороны, и колоссальный, многолетний опыт выращивания винограда и постоянное развитие с другой.

China tries to gradually shape the evolution of the international order in ways that increase its status and is careful not to undermine the parts of the order that contribute to its rise.
Китай пытается постепенно формировать эволюцию международного порядка таким образом, чтобы повысить свой статус, и проявляет осторожность, чтобы не подорвать те части порядка, которые способствуют его подъему.