ITS SIXTY-NINTH SESSION на Русском - Русский перевод

• ее шестьдесят девятой сессии
• своей шестьдесят девятой сессии

Примеры использования Its sixty-ninth session на Английском языке и их переводы на Русский язык

On its sixty-ninth session.
О работе его шестьдесят девятой сессии.

Resolutions adopted by the Commission at its sixty-ninth session.
Резолюции, принятые Комиссией на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, the Committee may wish to.
На своей шестьдесят девятой сессии Комитет, возможно, пожелает.

The results will be presented to the General Assembly at its sixty-ninth session.
Результаты будут представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии.

To report to the Commission at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution.
Доложить Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии об осуществлении настоящей резолюции.

The Assembly is expected to consider the guidelines at its sixty-ninth session.
Ассамблея, как ожидается, рассмотрит руководящие принципы на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, the Commission adopted 17 resolutions and 12 decisions, which appear below.
На своей шестьдесят девятой сессии Комиссия приняла 17 резолюций и 12 решений, приведенных ниже.

A The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-ninth session.
A Остающиеся 18 мест должны быть заполнены Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.

The Executive Committee, at its sixty-ninth session on 4 June 2014, approved the following.
Исполнительный комитет на своем шестьдесят девятом совещании, состоявшемся 4 июня 2014 года, утвердил следующее.

Document: ECE/TRANS/192 Report of the Inland Transport Committee on its sixty-ninth session.
Документ: ECE/ TRANS/ 192 доклад Комитета по внутреннему транспорту о работе его шестьдесят девятой сессии.

To report to the Commission at its sixty-ninth session on progress in the implementation of the present resolution.
Доложить Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии о ходе осуществления настоящей резолюции.

The General Assembly requested the ICSC to report on this further analysis at its sixty-ninth session.
Генеральная Ассамблея просила также КМГС представить доклад по этому вопросу на ее шестьдесят девятой сессии.

To report to the Commission at its sixty-ninth session on the progress in the implementation of the present resolution.
Представить Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции.

Review of the draft annual report of CSAM to be submitted to the Commission at its sixty-ninth session.
Рассмотрение проекта годового доклада ЦУМСХ, который будет представлен Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии.

It also called upon him to submit, at its sixty-ninth session, a report on the implementation of the resolution.
Она также просила его представить на ее шестьдесят девятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

Adoption of the annual report of the Committee for submission to the General Assembly at its sixty-ninth session.
Утверждение ежегодного доклада Комитета для представления Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, the Committee looked at a variety of base periods, ranging from two to nine years.
На своей шестьдесят девятой сессии Комитет рассмотрел различные базисные периоды продолжительностью от двух до девяти лет.

It is therefore necessary for the General Assembly, during its sixty-ninth session, to take the following actions.
В этой связи Генеральной Ассамблее в ходе своей шестьдесят девятой сессии необходимо принять следующие меры.

In 2009, at its sixty-ninth session, the Commission endorsed a road map for the conduct of this work in two phases.
В 2009 году на своей шестьдесят девятой сессии Комиссия утвердила<< дорожную карту>> ведения этой работы в два этапа.

Bodies whose mandates are to be presented for renewal to the General Assembly at its sixty-ninth session.
Органы, мандаты которых должны быть представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии на предмет продления.

The text reproduced below was adopted by GRPE at its sixty-ninth session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/69, para. 18 and Addendum 2.
Воспроизводимый ниже текст был принят GRPE на ее шестьдесят девятой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 69, пункт 18 и добавление 2.

This recommendation will be carried out in the context of the report to the General Assembly at its sixty-ninth session.
Эта рекомендация будет выполнена в ходе представления доклада Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, held in November 2000, the Board decided, by its decision 69/57, to hold three sessions every year.
На своей шестьдесят девятой сессии, состоявшейся в ноябре 2000 года, Комитет в своем решении 69/ 57 постановил проводить три сессии в год.

It also reviewed and adopted the annual report of CSAM, which will be submitted to the Commission at its sixty-ninth session.
Он также рассмотрел и утвердил годовой доклад ЦУМСХ, который будет представлен Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, in May 2013, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific noted with appreciation the adoption of the Consensus.
На своей шестьдесят девятой сессии в мае 2013 года Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана с признательностью отметила принятие Консенсуса.

The present document contains suggestions made by the secretariat for the consideration of the Commission at its sixty-ninth session.
В настоящем документе содержатся предложения секретариата для рассмотрения Комиссией на ее шестьдесят девятой сессии.

At its sixty-ninth session, ICSC concluded its review of separation payments, i.e., termination indemnity, repatriation grant and death grant.
КМГС на своей шестьдесят девятой сессии завершила пересмотр выплат при прекращении службы, т. е. выходного пособия, субсидии на репатриацию и субсидии в случае смерти.

Decides to continue the consideration of the sub-item entitled"Harmony with Nature" at its sixty-ninth session under the item entitled"Sustainable development.
Постановляет продолжить рассмотрение подпункта, озаглавленного<< В гармонии с природой>>, на своей шестьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Устойчивое развитие.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the 15 seats occupied by the countries whose term of office expires on 31 December 2014.
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить 15 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2014 года.

Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session.
Просит Специальный комитет продолжить рассмотрение вопроса о несамоуправляющейся территории Новая Каледония и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии.