ITS STRUCTURES на Русском - Русский перевод

• его структур
• его структуры
• его структурами
• его структурах

Примеры использования Its structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

BASF takes steps to optimize its structures 1.
BASF продолжает оптимизировать свою структуру 1.

Its structures, like its activity, is governed by magnetic fields.
Ее структура, как и ее деятельность, регулируются магнитным полем.

Know the language- it means to own all of its structures andlovami.
Знать язык- значит владеть всеми его структурами и словами.

Some of its structures-- such as the Parliament and the Peace and Security Council-- have already begun to function.
Некоторые из его структур, например парламент и Совет мира и безопасности, уже начали работу в новом режиме.

In 2018 RTB House started to build its structures in the US and Japan.
В 2018 году RTB House начала развитие своей структуры в США и Японии.

Turkmenistan supports efforts to improve the United Nations and its structures.
Туркменистан поддерживает усилия, направленные на совершенствование Организации Объединенных Наций и ее структуры.

UNMIK has started to adapt its structures to this new phase.
МООНК приступила к адаптации своих структур к этому новому этапу.

Individual actions by Member States could not eliminate the roots of terrorism or dismantle its structures.
Индивидуальными действиями государств- членов невозможно ликвидировать корни терроризма или разрушить его структуры.

The company transformed its business having expanded its structures and having made significant step forward.
Предприятие преобразило свой бизнес, расширив свои структуры и сделав существенный шаг вперед.

At the same time, the capture of a number of senior UNITA officers and the desertion of combatants were also taking a heavy toll on its structures.
В то же время захват ряда старших офицеров УНИТА и дезертирство комбатантов также ложились тяжким бременем на его структуры.

She considers the place of imagination, with its structures of sensuality, in current legal, social and economic order.
Она рассмотрит место воображения, с его структурами чувственности, в текущих правовых, социальных и экономических порядках.

Therefore, a post-Kosovo protection/durable solutions strategy in Albania must be designed and UNHCR should assist the Government to adapt its structures to this strategy.
Поэтому необходимо разработать стратегию в области защиты/ долгосрочного решения проблем беженцев в Албании в посткосовский период, и УВКБ должно помочь правительству адаптировать его структуры к такой стратегии.

In that connection, it is critical that COPAX and its structures, in particular its early warning mechanism.
В этой связи крайне важно обеспечить функционирование КОПАКС и его структур и, в частности, механизма раннего предупреждения.

The Court's structure and machinery should be given a proper gender perspective, and provision should be made for adequate representation of both women and men in all its structures.
Структура и механизм Суда должны надлежащим образом учитывать гендерный принцип и должны быть разработаны положения о надлежащем представительстве как мужчин, так и женщин во всех его структурах.

As a consequence, the illegality of the separatist entity and its structures has been repeatedly stated at the international level.
Как следствие, о незаконности этого сепаратистского образования и его структур неоднократно заявлялось на международном уровне.

The composition of the matrix based on its structures and contents produce an environment that allows the anabolic and catabolic pathways to proceed favorably for.
Состав матрикса на основе его структуры и содержимого создает среду, которая благоприятно позволяет протекать анаболическим и катаболическим путям.

Thus, the long-sought reform of the United Nations, with the democratization of the institution, its structures and operations, the main goal, is becoming an imperative.
Таким образом, долгожданная реформа Организации Объединенных Наций, которая подразумевает демократизацию этого института, его структуры и деятельности и которая является главной целью, становится сейчас императивом.

The illegality of the separatist entity and its structures, set up by Armenia in the occupied territory of Azerbaijan, has been repeatedly stated at the international level.
О незаконности сепаратистского образования и его структур, созданных Арменией на оккупированной территории Азербайджана, постоянно говорится на международном уровне.

It was shown that as of composition complicating of biological model object increases and the protection its structures from environment, in our case- BAS, up to complete it's leveling.
Показано, что по мере усложнения состава био- подобного модельного объекта усиливается и защищенность его структур от внешней среды, в нашем случае- БАВ, вплоть до полного его нивелирования.

IndustriALL takes measures to ensure that its structures and actions encompass equitable representation of all workers, men and women, younger and older, and from the different regions.
IndustriALL осуществляет меры, гарантирующие, чтобы его структуры и действия обеспечивали справедливое представительство всех работников мужчин и женщин, молодых и пожилых, из разных регионов.

It noted with appreciation the establishment of the Office of the Ombudsman but remained concerned at the need to align its structures and functions with the Paris Principles.
Она с удовлетворением отметила создание Управления уполномоченного по правам человека, но по-прежнему выразила озабоченность в связи с необходимостью согласования его структуры и функций с Парижскими принципами.

The illegality of the separatist entity and its structures has been repeatedly stated at the international level in the most unambiguous manner.
Незаконность сепаратистского образования и его структур неоднократно подтверждалась на международном уровне самым недвусмысленным образом.

Key words: book business, book publishing, book writing, book distribution, book trade, book preservation, librarianship, social institute, socio-culture institute and its structures, theory of actions, electronic book publishing.
Ключевые слова: книжное дело, книгоиздание, книгонаписание, книгораспространение, книготорговля, книгохранение, библиотечное дело, социальный институт, социокультурный институт и его структуры, теория действий, электронное книгоиздание.

The illegality of the separatist entity and its structures established by Armenia on the occupied territory of Azerbaijan has been repeatedly pointed out at the international level in the most unambiguous manner.
Незаконность сепаратистского образования и его структур, созданных Арменией на оккупированной территории Азербайджана, неоднократно и безоговорочно подтверждалась на международном уровне.

In that regard, it is critical that the Council for Peace and Security in Central Africa(established in June 2000) and its structures, in particular its early-warning mechanism, becomes operational.
В связи с этим чрезвычайно важно, чтобы Центральноафриканский совет мира и безопасности( учрежденный в июне 2000 года) и его структуры, в особенности его механизм раннего предупреждения, начали функционировать.

Since the national peace accord and its structures remain vital instruments for peace in South Africa, they need to be strengthened and revitalized by the cooperation of all parties.
Поскольку соглашение о национальном примирении и его структуры остаются жизненно важными инструментами для достижения мира в Южной Африке, они нуждаются в подкреплении и активизации на основе сотрудничества всех сторон.

According to the spirit and the legal logic of the Basic Law, the State and its structures cannot in any way restrict certain major principles enshrined in the Constitution.
Согласно духу и правовой логике Основного закона со стороны государства и его структур не могут каким-либо путем быть ограничены закрепленные Конституцией определенные приоритетные принципы.

The illegality of the separatist entity and its structures set up by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan has been repeatedly stated at the international level in the most unambiguous manner.
Незаконность сепаратистского образования и его структур, созданных Арменией на оккупированных территориях Азербайджана, неоднократно подтверждалась на международном уровне самым недвусмысленным образом.

After the collapse of Balkankar Holding and bankruptcy of the holding company in 2002., from Its structures are removed the businesses which create intermediate products necessary for the production of trucks.
После распада Балканкар в российской федерации и объявление о банкротстве холдинга в 2002г., из его структуры были выведены предприятии, которые создают промежуточные продукты, необходимые для производства кэрри.

The illegality of the separatist entity and its structures, established by Armenia on the occupied territory of Azerbaijan, has been repeatedly stated at the international level in the most unambiguous manner.
Незаконность сепаратистского образования и его структур, созданных Арменией на оккупированной территории Азербайджана, неоднократно подтверждалась на международном уровне самым недвусмысленным образом.