ITS TENTH SPECIAL на Русском - Русский перевод

• ее десятой специальной

Примеры использования Its tenth special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its tenth special session.
На ее десятой специальной сессии.

Adopted by the general assembly at its tenth special session.
Генеральной ассамблеей на ее десятой специальной сессии.

At its tenth special session.
На ее десятой специальной сессии.

Decisions adopted by the general assembly at its tenth special session: implementation of the guidelines for.
Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: осуществление руководящих.

Its tenth special session.
Генеральной ассамблеей на ее десятой специальной сессии.

The General Assembly at its tenth special session: report of the First Committee.
Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: доклад.

Its tenth special session: implementation of the.
Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: осуществление руководящих.

Report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on the work of its tenth special session.
Доклад Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров о работе его десятой специальной сессии.

At its tenth special session, the General Assembly accorded the highest priority to nuclear disarmament.
На своей десятой специальной сессии Генеральная Ассамблея придала ядерному разоружению самый первоочередной характер.

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its tenth special session(20-22 February 2008): Supplement No. 25 A/63/25.
Документ: доклад Совета управляющих ЮНЕП о работе его десятой специальной сессии( 20- 22 февраля 2008 года): Дополнение№ 25 A/ 63/ 25.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session item 63.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии пункт 63 повестки дня.

The Council held its tenth special session at the United Nations Office at Geneva on 20 and 23 February 2009.
Совет провел свою десятую специальную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 20 и 23 февраля 2009 года.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session resolutions 2997(XXVII) and 62/195.
Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его десятой специальной сессии резолюции 2997( XXVII) и 62/ 195.

At its tenth special session, the General Assembly had called for an end to the proliferation of nuclear weapons and their ultimate elimination.
На своей десятой специальной сессии Генеральная Ассамблея призвала к прекращению распространения ядерного оружия и его последующему уничтожению.

The United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR) was established by the General Assembly at its tenth special session in 1978.
Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР) был создан Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии в 1978 году.

On 20 and 23 February, the Human Rights Council convened its tenth special session to debate the impact of the world financial and economic crises on human rights.
И 23 февраля Совет по правам человека проводил свою десятую специальную сессию для обсуждения вопроса о последствиях для прав человека мирового финансово- экономического кризиса.

The United Nations programme of fellowships on disarmament was launched in 1979 as a follow-up to a decision of the General Assembly taken at its tenth special session in 1978.
Программа стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению была учреждена в 1979 году по итогам решения Генеральной Ассамблеи, принятого на ее десятой специальной сессии в 1978 году.

Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament.
Ссылаясь на руководящие принципы достижения всеобщего и полного разоружения, принятые на ее десятой специальной сессии, первой специальной сессии, посвященной разоружению.

The United Nations programme of fellowships on disarmament was launched in 1979 as a follow-up to a decision of the General Assembly taken at its tenth special session in 1978.
Осуществление программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению было начато в 1979 году по решению Генеральной Ассамблеи, принятому на ее десятой специальной сессии в 1978 году.

By its decision 24/15, the Council/Forum decided to hold its tenth special session and its twenty-fifth session in February 2008 and 2009 respectively.
В своем решении 24/ 15 Совет/ Форум постановил провести свою десятую специальную сессию и свою двадцать пятую сессию, соответственно, в феврале 2008 года и в феврале 2009 года.

At its tenth special session in February 2009, the Council urged that a human rights perspective be mainstreamed into the international community's approach to the global economic and financial crisis.
На своей десятой специальной сессии в феврале 2009 года Совет настоятельно рекомендовал содействовать применению правозащитного подхода к анализу глобальных экономических и финансовых кризисов.

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its tenth special session: report of the Second Committee A/63/414/Add.7.
Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде о работе его десятой специальной сессии: доклад Второго комитета A/ 63/ 414/ Add. 7.

The document provides background information for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme(UNEP) at its tenth special session.
В документе содержится справочная информация для Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) на его десятой специальной сессии.

In so doing we are continuing a tradition that was established by the General Assembly at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament.
Тем самым мы продолжаем традицию, начатую Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии- первой специальной сессии, посвященной разоружению.

Requests the Executive Director to present a report on progress in implementing the present decision to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its tenth special session.
Просит также Директора- исполнителя представить доклад о прогрессе, достигнутом в области выполнения настоящего решения, Совету управляющих/ Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров на его десятой специальной сессии.

E Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations programme of fellowships on disarmament.
E Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: программа стипендий по разоружению Организации Объединенных Наций.

The third report that requires some minor corrections is in document A/54/565, entitled“Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session”.
Третий доклад, который нуждается в небольших поправках, содержится в документе A/ 54/ 565, озаглавленном" Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations Institute for Disarmament Research.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых генеральной ассамблеей на ее десятой специальной сессии: институт организации объединенных наций по исследованию проблем разоружения.

Recalling that at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, it unanimously stressed the importance of both qualitative and quantitative measures in the process of disarmament.
Напоминая о том, что на своей десятой специальной сессии, первой специальной сессии, посвященной разоружению, она единодушно подчеркнула важность как качественных, так и количественных мер в процессе разоружения.

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: Advisory Board on Disarmament Matters.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии: Консультативный совет по вопросам разоружения.