ITS THREE-YEAR на Русском - Русский перевод

• своего трехлетнего
• своего трехгодичного
• своей трехлетней
• свой трехлетний
• своей трехгодичной
• свой трехгодичный

Примеры использования Its three-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first Parliament managed to sit for barely a year of its three-year term.
Первому парламенту удалось просидеть всего один год из своего трехлетнего срока.

UNDCP has continued to implement its three-year action plan on money-laundering.
ЮНДКП продолжает осуществление своего трехлетнего плана действий по борьбе с отмыванием денег.

The Disarmament Commission reached an agreement on the agenda for its three-year cycle.
Комиссия по разоружению пришла к договоренности относительно повестки дня ее трехгодичного цикла работы.

Similarly, Estonia will soon extend its three-year residency programme to four years 74.
Аналогичным образом Эстония в ближайшее время продлит свою трехлетнюю программу ординатуры до четырех лет 74.

This session is especially important given that the Commission is now approaching the end of its three-year cycle.
Эта сессия особенно важна с учетом того, что Комиссия сейчас приближается к завершению своего трехлетнего цикла.

UNDOF has completed two thirds of its three-year modernization programme.
СООННР завершили две трети мероприятий в рамках своей трехгодичной программы модернизации.

Following a favourable evaluation of the Institute by the Nordic countries in 1997, Sweden renewed its three-year grant.
После того, как страны Северной Европы в 1997 году положительно оценили работу Института, Швеция возобновила выплаты своей трехгодичной субсидии.

IAEA continued to implement its three-year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below.
МАГАТЭ продолжало осуществлять свой трехлетний план мероприятий в области ядерной безопасности, как это кратко излагается ниже.

Notes with appreciation the progress made by the Adaptation Committee in the implementation of its three-year workplan, in particular.
С признательностью отмечает прогресс, достигнутый Комитетом по адаптации в осуществлении своего трехлетнего плана работы, в частности.

The Disarmament Commission concluded its three-year cycle without any agreement on the issues on its agenda.
Комиссия по разоружению завершила свой трехгодичный цикл, не достигнув каких-либо договоренностей по своей повестке дня.

During its 2nd meeting, the Adaptation Committee further elaborated the next steps in the implementation of its three-year workplan.
На своем втором совещании Комитет по адаптации продолжил разработку следующих шагов по осуществлению своего трехгодичного плана работы.

UNICEF continues to implement its three-year Strategic Priority Action Plan for Gender Equality, 2010-2012.
ЮНИСЕФ продолжает осуществление своего трехгодичного Стратегического плана приоритетных действий по обеспечению гендерного равенства на 2010- 2012 годы.

It is a matter of concern that yet again the Disarmament Commission has concluded its three-year cycle without a substantive outcome.
Вызывает озабоченность тот факт, что Комиссия по разоружению вновь завершила свой трехгодичный цикл без каких-либо конкретных результатов.

UNICEF continues to implement its three-year Strategic Priority Action Plan(SPAP) on Gender Equality, 2010-2012.
ЮНИСЕФ продолжает осуществлять свой трехгодичный Стратегический приоритетный план действий( СППД) по обеспечению гендерного равенства на 2010- 2012 годы.

As part of the integrated strategic framework process, the United Nations is developing its three-year action plan in support of the Somalia Compact.
В рамках процесса комплексных стратегических рамок Организация Объединенных Наций разрабатывает свой трехлетний план действий в поддержку Договоренности по Сомали.

In addition, as part of its three-year plan for the period 2010-2012, the Ministry for the Advancement of Women is to roll out a full programme to combat GBV.
Кроме того, в рамках своего трехлетнего плана на 2010- 2012 годы Министерство по делам женщин на базе Национальных дебатов по НГП в скором времени развернет целую программу по борьбе с НГП.

UNDOF successfully completed the next phase of its three-year modernization programme.
СООННР успешно завершили следующий этап своей трехгодичной программы модернизации.

In its three-year action plan for the period 2010- 2012, the Ministry for the Advancement of Women has included a women's entrepreneurship programme, the main aims of which are.
В своем трехлетнем плане действий на 2010- 2012 годы Министерство по делам женщин предусмотрело целую программу развития женского предпринимательства, основными направлениями которой являются.

UNDOF successfully completed the first year of its three-year modernization programme.
СООННР успешно завершили осуществление первого года своей трехлетней программы модернизации.

Austria sponsored multilateral programmes and projects for the promotion of gender equality, and established"gender equality and empowerment of women" as a leading principle in its three-year programme.
Австрия поддерживала многосторонние программы и проекты по обеспечению равноправия женщин и объявила главным принципом своей трехлетней программы<< обеспечение равноправия и расширение прав и возможностей женщин.

The Committee successfully initiated the implementation of its three-year workplan in a number of areas;
Комитет успешно начал осуществление своего трехлетнего плана работы в ряде областей;

In 2010, the Centre continued with the implementation of its three-year programme of action, which was adopted in 2008 in consultation with the five Central Asian Governments.
В 2010 году Центр продолжал осуществлять свою трехлетнюю программу действий, которая была принята в 2008 году в консультации с правительствами пяти центральноазиатских стран.

National environment management strategy; the Government has incorporated the environmental issues and strategies into its three-year medium-term development strategy.
Национальная стратегия охраны окружающей среды; правительство учло вопросы и стратегии охраны окружающей среды в своей трехгодичной среднесрочной стратегии развития.

Pursuant to decision 2/CP.17, the AC agreed on its three-year workplan, which contains activities for the period 2013- 2015.
В соответствии с решением 2/ СР. 17 КА согласовал свой трехлетний план работы, который включает в себя соответствующие виды деятельности на период 2013- 2015 годов.

The next three weeks offer a chance for the Commission to reach consensus on recommendations about the important issues at hand, bringing its three-year effort to a successful conclusion.
Три последующие недели предоставляют Комиссии возможность достичь консенсуса по рекомендациям относительно рассматриваемых ею важных вопросов, чтобы тем самым успешно завершить свои трехлетние усилия.

The Disarmament Commission is now entering the second year of its three-year cycle, and it has already made significant progress in the course of the first year.
Комиссия по разоружению сейчас вступает во второй год своего трехгодичного цикла, и она уже добилась значительного прогресса в течение первого года.

In December 2007, the Palestinian Authority presented its three-year reform and development plan.
В декабре 2007 года Палестинская администрация представила свой трехлетний план реформ и развития.

During its 1st meeting, the Adaptation Committee agreed on its three-year workplan, which was approved by the COP at its eighteenth session.
На своем первом совещании Комитет по адаптации согласовал свой трехгодичный план работы, который был утвержден КС на ее восемнадцатой сессии.

He noted that the Scientific and Technical Subcommittee had concluded its three-year investigation into the issue of space debris.
Он указывает, что Научно-технический подкомитет завершил свое трехлетнее исследование, посвященное проблеме космического мусора.

In the same vein, the Ministry for the Advancement of Women is planning to include in its three-year plan of action(2010-2012) an entire programme for further improving the image of Djiboutian women.
Вот почему в своем трехгодичном плане действий( 2010- 2012 годы) Министерство по делам женщин предусматривает целую программу по улучшению имиджа джибутийской женщины.