ITS WEB SITE на Русском - Русский перевод

• свой вебсайт
• своем вебсайте
• своем сайте
• своего вебсайта
• его вебстраницы

Примеры использования Its web site на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee briefly discussed its web site.
Комитет кратко обсудил вопрос о своем вебсайте.

According to its web site, it has active branches in about 49 countries.
Согласно ее вебсайту, она имеет активные отделения примерно в 49 странах.

UNECE will upload the reports on its web site.
ЕЭК ООН будет размещать доклады на своем вебсайте.

On its web site, www. cetmo. org, CETMO offers the 2003.1 version of the CETMO-LEX sub-base.
На своем сайте www. cetmo. org СЕТМО предлагает вариант 2003. 1 подбазы CETMOLEX.

Also that year, Marvel created a wiki on its Web site.
Также в том году« Marvel» создала вики на своем сайте.

The group also reports on its web site the cases of attacks when they don't know their author.
Причем на своем сайте группа сообщает и об атаках, авторство которых ей неизвестно.

Official documentation of the Convention will be made available on its web site.
Официальные документы Конвенции размещаются на ее вебсайте.

MENR is regularly updating its web site www. eco. gov. az.
МЭПР регулярно обновляет свой вебсайт www. eco. gov. az.

ESCAP has developed a framework of gender indicators which it has posted on its web site.
ЭСКАТО разработала систему гендерных показателей, которая помещена на ее вебсайте.

The Secretariat posts the finalized report on its web site and circulates it to the Parties.
Секретариат размещает окончательный доклад на своем веб- айте и рассылает его Сторонам.

He also discussed broadening the communication channel of the IASB, including its Web site.
Он также коснулся вопроса о расширении канала связи МССУ, включая его сайт в Интернете.

Some businesses(e.g. the GUM store in Moscow with its web site) successfully use Internet.
Некоторые предприятия( например, ГУМ в Москве, имеющий свой вебсайт) с успехом пользуются Интернетом.

The Centre launched its web site in June 2002(www.un. cm/rights) and it is now fully operational.
В июне 2002 года Центр открыл свой вебсайт( www. un. cm/ rights), который в настоящее время функционирует в полном масштабе.

Information on the work of the Authority is available at its web site: www. isa. org. jm.
Информацию о работе Органа можно получить на его вебсайте www. isa. org. jm.

UNRWA continued to develop its web site, which was hosting some 60,000 visits each month by June 2000.
БАПОР продолжало пополнять данными свой вебсайт, который, по данным на июнь 2000 года, ежемесячно регистрировал примерно 60 000 посещений.

Further information on the Science Initiative was available on its web site http://science. unep. org.
Дополнительная информация о Научной инициативе доступна на ее вебсайте http:// science. unep. org.

In addition to its web site and intranet, the number of UNIFEM information hubs selectively expanded and improved in 2003.
Помимо своего вебсайта и Интранет, в 2003 году были избирательно расширены и улучшены ряд информационных узлов ЮНИФЕМ.

UNESCO IITE makes every effort to ensure, but does not guarantee, the accuracy of the information on its web site.
ИИТО ЮНЕСКО делает все возможное, чтобы обеспечить достоверность информации на своем сайте, но не может этого гарантировать.

On its web site at http://www. undp. org, UNDP provides access to different documents for the sessions of the Executive Board.
На своем вебсайте по адресу http:// www. undp. org ПРООН обеспечивает доступ к различным документам сессий Исполнительного совета.

Between Sep 1996 and Thanksgiving 1997, a paper greeting card company named Blue Mountain developed E-cards on its web site.
Между сентябрем 1996 и Днем благодарения 1997, компания Blue Mountain, которая производила бумажные открытки, разработала электронную карточку на своем сайте.

The secretariat shall include on its web site information on activities and programmes that facilitate the preparation of national communications.
Секретариат размещает на своем вебсайте информацию о деятельности и программах по оказанию содействия подготовке национальных сообщений.

While establishing a global information network on counter-terrorism that also covers technical assistance aspects is proving a complex challenge, the Committee will continue its efforts to ensure that this task is completed as part of the future development of its web site.
Хотя создание глобальной сети информации по вопросам борьбы с терроризмом, которая также охватывала бы аспекты технической помощи, представляет собой довольно сложную в плане осуществления задачу, Комитет будет прилагать усилия, с тем чтобы в будущем было завершено создание его вебстраницы по данному вопросу.

British Airways used nonfree JavaScript on its web site to give other companies personal data on its customers.
British Airways пользовались на своем сайте несвободными программами на JavaScript, чтобы выдавать персональные данные своих клиентов другим компаниям.

OECD placed on its web site successive drafts for public comment of the Guidelines for Multinational Enterprises and encouraged any interested civil society organizations to comment.42/.
ОЭСР последовательно размещала на своем вебсайте проекты Руководящих принципов для многонациональных предприятий, по которым общественность могла.

For example, the United Nations provides documents both electronically through its web site and in paper form through depositary libraries throughout the world.
Например, Организация Объединенных Наций предоставляет документы как в электронной форме через свой вебсайт, так и в печатной форме через библиотеки- хранилища во всем мире.

It regularly uploads on its web site(www. mednet. az), however, information on the quality of drinking and bathing waters, and on food poisoning cases in the country.
Однако оно регулярно размещает на своем вебсайте( www. mednet. az) информацию о качестве питьевой воды и воды для купания и о случаях пищевых отравлений в стране.

It was suggested that the Kiev Secretariat should update its web site to provide delegates with information on logistics, hotels and local sight seeing.
Было предложено, чтобы секретариат Киевской конференции обновил свой вебсайт и представил делегатам информацию об организационных аспектах, гостиницах и местных достопримечательностях.

Improve its web site, creating sections on international best practices, codes and standards relevant to the implementation of resolution 1373(2001) and on regional action.
Расширит свой вебсайт, создав разделы о передовой международной практике, кодах и стандартах, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373( 2001), и о региональных действиях;

MENR prepares monthly and uploads on its web site brief reviews of monitoring activities conducted by NDEM and other subordinated institutions.
МЭПР ежемесячно готовит и размещает на своем вебсайте краткие обзоры деятельности по мониторингу, проводимой ГДМОС и другими подведомственными учреждениями.

UNEP will also enhance its web site for sport and the environment7 providing useful information for the public and sport organizations on sport and the environment.
ЮНЕП также расширит свой вебсайт по спорту и окружающей среде7, в котором содержится полезная для общественности и спортивных организаций информация о спорте и окружающей среде.