ITS WHITE на Русском - Русский перевод

• своими белыми
• своими белоснежными
• своим белым

Примеры использования Its white на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its white clothes amid tree crowns beckon.
Издалека манит ее белый наряд посреди древесных крон.

The beach is famous for its white sand, clear water.
Пляж знаменит своим белым песком, прозрачной водой.

Its white color was to remind you of innocence and purity.
Ее белый цвет напоминал вам о невинности и чистоте.

Cassis is the only area in Provence known for its white wines.
В частности, в Моравии, которая известна своими белыми винами.

It is well known for its white sand beaches and luxury all inclusive resorts.
Он хорошо известен своими белыми песчаными пляжами и роскошными курортами.

Take a look, for instance, at the Cycladic architecture with its white cubes placed one above the other.
Взгляните, например, на кикладскую архитектуру с ее белыми кубиками, расположенными один над другим.

From its white sandy beach, one can enjoy an impressive view of the volcano Etna.
С ее белый песчаный пляж, можно наслаждаться впечатляющим видом на вулкан Этна.

The apartment is located near the beach of Lido di Alghero, famous for its white sand and the crystal-clear sea.
Квартира расположена рядом с пляжем Лидо ди Альгеро, славится своим белым песком и кристально чистым морем.

Nissi Beach is famous for its white sand and unbelievably beautiful blue sea with the cleanest water.
Пляж знаменит своим белым песком и невероятно красивым бирюзовым морем с чистейшей водой.

The Fucecchio Marshes(natural reserve) a Tuscan wetland, and San Miniato famous for its white Truffle and the Rocca of FedericoII.
Фучеккио болот( природный заповедник) тосканской водно- болотных угодий, и Сан- Миниато славится своими белыми трюфелями и Рокка из FedericoII.

Thanks to its white colouring it can also compete with similar products from the dairy industry.
Благодаря своему белому цвету она также может конкурировать со сходной продукцией в молочной отрасли.

Key recommendations of the administering Power in its White Paper issued in March 19992 are noted below.
Ниже излагаются основные рекомендации управляющей державы, содержащиеся в ее Белом документе, опубликованном в марте 1999 года2.

Its white sandy beaches can be seen from the peninsula where the Sevanavank monastery, consisting of two churches.
Его белые песчаные пляжи видны с полуострова, на котором находится монастырь Севанаванк, состоящий из двух церквей.

Phanthiet is well-known for its white sand beaches with many mountains and forests.
Приезд в Фантхиет и через поля кревека на развода. Фантхиет известен своими белыми пляжами песков и горами и пущами.

Yachters usually prefer anchoring at Cale di Tueredda(and swim to the nearby islet), Pira, with its white sandy beach, and Cala Cipolla.
Яхтсмены обычно предпочитают швартоваться в бухте Туередда, чтобы отправиться на ближайший островок, на пляж Кала Пира с его белым песком или на Кала Чиполла.

This country is famous for its white beaches, exotic nature, rich culture and always warm weather.
Эта страна славится своими белоснежными пляжами, экзотической природой, богатой культурой и всегда теплой погодой.

Amazingly located being only a 10-minute walk to the famous Patong Beach with its white sands and glistening tropical waters.
У резиденции прекрасное местоположение, всего в 10 минутах ходьбы от знаменитого пляжа Патонг с его белыми песками и блестящими тропическими водами.

Especially well known and famous for its white wines thrive, but also vibrant and concentrated red wines in Friuli.
Особенно хорошо известна и славится своими белыми винами процветать, но и яркие и концентрированные красные вина в Фриули.

Its white towers overlook L'Hospitalet, reaching as far as the sea, between a trio of parks: Can Boixeres, Can Cluset and Les Planes.
Его белые башни наблюдают за Оспиталетом, их взгляд упирается в море, проходя между парками Кан Брушерас( Can Buxeres), Кан Клусет( Can Cluset) и Лас Планас Las Planes.

This modern hotel is ready to dazzle with its white rooms and an unforgettable view of Bangkok evening lights.
Этот современный отель готов ослепить своими белоснежными номерами и незабываемым видом на огни вечернего Бангкока.

It is located about 36 kilometres(22 mi) west of the city of Tromsø and is a popular tourist destination due to its white sand beaches and scenery.
Он расположен примерно в 36 км к западу от города Тромсе и является популярным местом отдыха для туристов из-за своих белых песчаных пляжей и красивых пейзажей.

The most famous palace of the components- is its white marble dome, which is due to the appearance also called onion dome.
Самый известный компонент дворца- это его белый мраморный купол, который из-за внешнего вида еще называют луковым куполом.

Its white light quickened swiftly, and the shadows under the dark arch fled. The monstrous Watchers sat there cold and still, revealed in all their hideous shape.
Ее белое сияние быстро усилилось, тени под темными сводами разбежались, и чудовищные Стражи стали видимыми, холодные и неподвижные, во всем своем безобразии.

So, if you have white streaks in the mucus or its white color possible inflammation of the cervical canal or erosion.
Так, при наличии белых прожилок в слизи или ее белом цвете возможен воспалительный процесс канала шейки или эрозия.

For wellness lovers, we suggest to reach the nearby spas of Casciana Terme(10 km), whereas for gourmets, we recommend a visit to San Miniato(36 km), well-known fot its white truffle.
Для любителей оздоровительного отдыха, советуем не пропустить Термы Кашиана( 10 км), а также гурманам предлагаем посетить Сан- Миниато( 36 км), городок, который славится своими белыми трюфелями.

Miedzyzdroje is mainly popular for its white, sandy beaches, so perhaps you should choose a hotel within the vicinity of the seashore.
Мендзыздрое славится своими белыми песчаными пляжами, поэтому мы советуем забронировать гостиницу рядом с пляжем.

Among the best-loved destinations in the‘heel' of Italy, the Salento is known for its white beaches, its lively nightlife and fabulous wines.
Саленто, каблук Италии, прославился своими белыми пляжами, ночными развлечениями и качественными винами, став одним из любимейших мест для отдыха.

This building with its white exterior walls and brilliant mirrored effect windows gives the real purity and freshness to the passers.
Эта« Стиралка», со своими белоснежными стенами и зеркальными окнами, придает чувство чистоты и свежести случайным прохожим.

The Government of the Sudan has provided no satisfactory explanation for this apparent penchant for ensuring that its white helicopters remain completely bare of elements identifying them as military aircraft.
Правительство также не представило удовлетворительных разъяснений в отношении своего явного стремления к тому, чтобы на его белых вертолетах не было никаких знаков, подтверждающих их принадлежность к вооруженным силам.

Modica, with its white stone(limestone), is also renowned for chocolate and to be one of the main spot of Inspector Montalbano's movie.
Модика, с ее белым камнем( известняком), также славится шоколадом и является одним из главных мест съемок фильма об Инспекторе Монтальбано.