IVY BRIDGE на Русском - Русский перевод

• ivy bridge

Примеры использования Ivy bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ivy bridge riding stables in Brooklyn.
Это конюшня на мосту Айви в Бруклине.

To run the PCI Express in Gen 3 speed, please install an Ivy Bridge CPU.
Для работы PCI Express на скорости Gen 3 обязательно установите ЦП Ivy Bridge.

Ivy Bridge Will Provide Support For 4096x4096 Displays.
Ivy Bridge будет поддерживать дисплеи с разрешением 4096x4096.

Intel Working On Cutting Power Consumption In Future Ivy Bridge Chips.
Intel работает над снижением энергопотребления в следующих процессорах Ivy Bridge.

Ivy Bridge Will Provide Faster Graphics And OpenCL Support.
Процессоры Ivy Bridge будут поддерживать OpenCL и быстрее обрабатывать графику.

The new MacBook Pro may boast about Intel's next-generation Ivy Bridge processors.
Новые MacBook Pro смогут похвастаться процессорами следующего поколения Ivy Bridge от Intel.

Some consumer Ivy Bridge chipsets will also allow overclocking of K-series processors.
Владельцы чипсетов Ivy Bridge также могут использовать разгон для процессоров К- серии.

The new desktops will reportedly be powered by Intel's 22-nanometer Ivy Bridge processors.
Новые настольные компьютеры будут оснащаться 22- нм процессорами Ivy Bridge компании Intel.

Thanks to newer fabrication process, Ivy Bridge operates at significantly cooler temperatures.
Благодаря новой технологии производства процессор Ivy Bridge работал на существенно более низких температурах.

This update fixes a few bugs and adds preliminary support for Sandy Bridge-EP/EN/EX and Ivy Bridge.
В нее внесен ряд исправлений и добавлена начальная поддержка Sandy Bridge- EP/ EN/ EX и Ivy Bridge.

All Ivy Bridge chipsets and motherboards support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs.
Все материнские платы с чипсетами, поддерживающие Ivy Bridge, также поддерживают процессоры Sandy Bridge.

Thanks to the use of Intel HW codecs and Intel Ivy Bridge microprocessors, 2 times faster conversion is achieved.
Благодаря использованию Intel HW кодеков и Intel плющ моста микропроцессоров, в 2 раза быстрее преобразования достигается.

Ivy Bridge based processors will officially support up to DDR3-1600, up from DDR3-1333 of Sandy Bridge..
Процессоры семейства Ivy Bridge изначально официально поддерживают оперативную память вплоть до DDR3- 1600 тогда как Sandy Bridge всего до DDR3- 1333.

The company is expected to begin revamping its Mac lineup in the coming weeks with Intel's latest-generation Ivy Bridge processors.
Компания планирует начать реорганизацию своей линейки ноутбуков Mac в ближайшие недели, добавив процессоры Intel Ivy Bridge последнего поколения.

RDRAND is available in Ivy Bridge processors and is part of the Intel 64 and IA-32 instruction set architectures.
RdRand доступен для архитектуры процессоров Ivy Bridge и является опциональным расширением набора инструкций Intel 64 и IA- 32.

The June-July timeframe for new iMacs is plausible, as Intel is expected to launch its new Ivy Bridge line of processors at the end of this month.
Эти сроки кажутся весьма правдоподобными, так как Intel, как ожидается, представит новую линейку процессоров Ivy Bridge уже в конце этого месяца.

Sandy and Ivy Bridge processors with vPro capability have security features that can remotely disable a PC or erase information from hard drives.
В процессорах Sandy Bridge с функцией vPro имеется возможность удаленного управления, например удаленного блокирования ПК или стирания информации с НЖМД.

Moreover, earlier this week Intel indicated that the company's next-generation Ivy Bridge chips are expected to debut eight to 10 weeks later than previously planned.
Кроме того, ранее на этой неделе Intel отметила, что следующее поколение чипов Ivy Bridge выйдет на 10 недель позже, чем планировалось ранее.

In 1813 the only bridge over the river in the village(as it was then) was the inspiration for J. M. W. Turner's painting The Ivy Bridge.
В 1813 году единственный мост через реку в этом селе( которым Айвибридж был на то время) вдохновил Уильяма Тернера на написание картины" Плющевой мост" англ. The Ivy Bridge.

They will be suggesting the overclock potentials of their new company processors- of Core i7-4000 Ivy Bridge- series as part of cardboards on Intel X79 chip set basis.
Речь будет идти об оверклокерских возможностях новых процессоров компании- серии Core i7- 4000" Ivy Bridge- E" в составе плат на чипсете Intel X79.

New features include: enhanced Ivy Bridge support, support for nVidia GeForce GTX 560 Ti, improved hardware monitoring, updated device database, minor improvements and bugfixes.
Основные нововведения таковы: улучшенная поддержка Ivy Bridge, поддержка nVidia GeForce GTX 560 Ti, улучшенный аппаратный мониторинг, пополненная база данных устройств, исправления, и т.

To address this challenge, the 8-bay Rackmount NAS features an Intel Dual-Core 2.3GHz Ivy Bridge Processor and redundant LAN.
Для решения этой проблемы система 8- bay Rackmount NAS оснащена двухъядерным процессором Intel Ivy Bridge с тактовой частотой 2, 3 ГГц и поддерживает избыточную конфигурацию локальной сети.

As VR-Zone reports, last week Intel revealed that their upcoming Ivy Bridge processors will support display with resolution of 4096x4096 pixel and also they will be capable to process video data at this resolution.
Как сообщает VR- Zone, на прошлой неделе Intel заявила, что процессоры следующего поколения Ivy Bridge будут поддерживать дисплеи с разрешением до 4096x4096 пикселей, а также будут справляться с обработкой видео для таких разрешений.

Sandy Bridge chipsets, except B65, Q65 and Q67, support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs through a BIOS upgrade.
Поддержку как процессоров Sandy Bridge, так и Ivy Bridge с разъемом Socket H2 без принудителного обновления BIOS обеспечивают все чипсеты, кроме Q65, Q67 и B65- им требуется обновление версии прошивки.

According to CNET, Intel is actively working on reducing the power consumption of Ivy Bridge processors, which would allow using them in mainstream tablets and decreasing battery needs on small laptops such as the MacBook Air.
Как сообщает веб- ресурс CNET, в настоящее время Intel активно работает над снижением энергопотребления в своих процессорах Ivy Bridge, что дало бы возможность использовать их в планшетах, а также снизить энергопотребление в небольших ноутбуках, таких как MacBook Air.

In the first half of 2012, the company plans to bring to the market first laptops with mobile processors, next generation- Ivy Bridge and this will be the second stage.
В первой половине 2012 года компания рассчитывает вывести на рынок первые ноутбуки с мобильными процессорами следующего поколения- Ivy Bridge c 3D- транзисторами, и 22 нм техпроцессом.

The system was slowly upgraded again between January and April 2014, adding another 29 racks of Ivy Bridge nodes and increasing the system's theoretical computational capability to 3.59 petaflops.
С января по апрель 2014 года было добавлено еще 29 стоек с Ivy Bridge, и теоретическая производительность выросла до 3, 59 петафлопс.

In early 2013, work began on a larger hardware refresh for Pleiades, ultimately removing all of the original 4-core Harpertown processors and adding 46 SGI ICE X racks with 10-core Intel Xeon E5-2680V2(Ivy Bridge) processors.
В начале 2013 начались работы по удалению всех оставшихся четырехъядерных процессоров из кластера путем установки 46 стоек SGI ICE X на базе 10- ядерных Intel Xeon E5- 2680V2 Ivy Bridge- EP.

New features include: possibility to report SMART data and monitor temperature for drives in Intel RAID Array, preliminary Ivy Bridge support, improved hardware monitoring, updated device database, minor improvements and bugfixes.
Основные нововведения таковы: чтение данных S. M. A. R. T. и мониторинг температуры дисков в RAID- массивах Intel, предварительная поддержка процессоров Intel Ivy Bridge, пополненная база данных устройств, исправления, и т.

The company is expected to launch a new 15-inch model alongside refreshed 11.6-inch and 13.3-inch models with Intel's Ivy Bridge processors that will bring significant graphics improvements and new OpenCL support.
Ожидается, что компания выпустит новую модель с экраном 15 дюймов, наряду с обновленными 11, 6- дюймовой и 13, 3- дюймовой моделями с процессорами Ivy Bridge, производимыми компанией Intel, которые значительно улучшат графику и добавят поддержку языка OpenCL.