JAMES MORRIS на Русском - Русский перевод

• джеймс моррис
• джеймса морриса

Примеры использования James morris на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jay-Mo's real name is James Morris.
Настоящее имя Джей- Мос- Джеймс Моррис.

Dr. James Morris at MIT and Dr. Marvin Hasbrook at Stanford.
Доктор Джеймс Моррис из МТИ и доктор Марвин Хэсбрук из Стэнфорда.

Professor from USA James Morris, Russian professor I.
На заседании с докладами выступили профессор Джеймс Моррис( США), профессор И.

Dr. James Morris of the US Geological Survey and Professor of Petroleum Geology at MIT.
Доктор Джеймс Моррис из геологической службы и профессор кафедры геологии нефти из МТИ.

On World Food Day, 16 October 2006, the Executive Director of WFP, James Morris said.
Во Всемирный день продовольствия, 16 октября 2006 года, Директор- исполнитель ВПП Джеймс Моррис сказал.

Address by Mr. James Morris, Executive Director, World Food Programme.
Выступление г-на Джеймса Морриса, Исполнительный директор, Мировая продовольственная программа.

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. James Morris.
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал брифинг г-на Джеймса Морриса.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme.
Брифинг Директора- исполнителя Мировой продовольственной программы г-на Джеймса Морриса.

On 30 June, the Council was briefed by the Executive Director of the World Food Programme, James Morris, on Africa's food crisis.
Июня Совет заслушал информацию об африканском продовольственном кризисе, с которой выступил Исполнительный директор Мировой продовольственной программы Джеймс Моррис.

Noon Mr. James Morris, Special Envoy for the humanitarian situation in Southern Africa.
Г-н Джеймс Моррис, Специальный посланник по гуманитарному кризису на юге Африки.

The Executive Director of the World Food Programme(WFP), James Morris, stressed that"a hungry child has no chance to learn, no chance to grow.
Исполнительный директор Мировой продовольственной программы( МПП) Джеймс Моррис подчеркнул, что<< у голодного ребенка нет возможности учиться, нет возможности расти.

Mr. James Morris, WFP Executive Director, said that there were 300 million hungry children in the world today, more than one half of whom did not go to school.
Исполнительный директор МПП гн Джеймс Моррис отметил, что в мире в настоящее время голодает 300 млн. детей, больше половины которых не посещает школы.

The Executive Director of the World Food Programme, Mr. James Morris, stressed that a hungry child has no chance to learn and no chance to grow.
Директор- исполнитель Мировой продовольственной программы гн Джеймс Моррис подчеркнул, что голодный ребенок не в состоянии учиться и не имеет возможности расти.

James Morris Blaut(October 20, 1927- November 11, 2000), also known as J. M. Blaut, was a professor of anthropology and geography at the University of Illinois at Chicago.
Джеймс Моррис Блаут( англ. James Morris Blaut, 20 октября 1927, Нью-Йорк- 11 ноября 2000, Чикаго)- профессор антропологии и географии Иллинойсского университета в Чикаго.

On the 31st of May and 9th June 2004 the President of IR met with James Morris, Executive Director, WFP in Rome to discuss a child health project in Egypt.
Мая и 9 июня 2004 года президент ИО встретился в Риме с Джеймсом Моррисом, Исполнительным директором МПП, для обсуждения вопросов, касающихся проекта в области охраны здоровья детей в Египте;

Mr. James Morris, Executive Director of the United Nations World Food Programme:”As things stand, the next generation of Russians is facing a threat even more horrific and catastrophic than that posed by Hitler's invading armies in 1941”.
Исполнительный директор Всемирной продовольственной Программы ООН Джеймс Моррис:« Следующее поколение в России может столкнуться с еще более ужасной катастрофой, чем та, которую повлекло за собой вторжение гитлеровской Германии в 1941 году».

The High Commissioner's guest speaker, the Executive Director of WFP, Mr. James Morris, affirmed the importance of the partnership between UNHCR and WFP, which went back nearly two decades.
Оратор, приглашенный Верховным комиссаром, Директор- исполнитель МПП гн Джеймс Моррис, подтвердил важное значение партнерства между УВКБ и МПП, которое продолжается уже почти два десятилетия.

It is in that spirit that we wish to recognize and appreciate the dedication of Mr. Stephen Lewis, Special Envoy of the Secretary-General for HIV/AIDS in Africa, and of Mr. James Morris, Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa.
В этой связи мы хотели бы признать и по достоинству оценить самоотверженную работу гна Стивена Льюиса, Специального посланника Генерального Секретаря по вопросам борьбы с ВИЧ/ СПИДом в Африке, а также гна Джеймса Морриса, Специального посланника Генерального Секретаря по гуманитарным потребностям в Южной Африке.

The Executive Director of the World Food Programme(WFP), James Morris, said that 200 million people in Africa were malnourished, and that 50 million people were at risk.
Исполнительный директор Мировой продовольственной программы( МПП) Джеймс Моррис указал, что 200 миллионов человек в Африке страдают от недостаточности питания, а здоровье 50 миллионов человек находится под угрозой.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета г-на Джеймса Морриса, Директора- исполнителя Мировой продовольственной программы.

SADC applauds the Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa, Mr. James Morris, for the special work he is doing in raising the awareness of the international community on the current situation and its underlying causes.
САДК благодарит Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки г-на Джеймса Морриса за ту особую работу, которую он проделывает для привлечения внимания международного сообщества к сложившейся ситуации и ее глубинным причинам.

Programme harmonization efforts were assisted at the regional level in southern Africa through the Regional Inter-Agency Coordination and Support Office(RIACSO) in Johannesburg, and through the continued involvement of Mr James Morris in his capacity as the Secretary-General's Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa.
На юге Африки содействие в согласовании программ на региональном уровне оказывалось через Региональное бюро межучрежденческой координации и поддержки в Йоханнесбурге и посредством постоянного привлечения к этой деятельности гна Джеймса Морриса в его качестве Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки.

At the invitation of Colombia, the Executive Director of the World Food Programme(WFP), James Morris, made a presentation on 3 December on a topic of current relevance to the work of the Council: the food crisis in Africa as a threat to international peace and security.
По приглашению Колумбии 3 декабря на открытом заседании Директор- исполнитель Мировой продовольственной программы( МПП) Джеймс Моррис представил информацию по весьма актуальной для работы Совета теме: продовольственный кризис в Африке как угроза международному миру и безопасности.

In addition, we welcome and applaud the Secretary-General's timely appointment of the Executive Director of the World Food Programme, Mr. James Morris, as his Special Envoy for the southern African humanitarian crisis.
Кроме того, мы приветствуем и поощряем своевременное назначение Генеральным секретарем Исполнительного директора Всемирной продовольственной программы гна Джеймса Морриса в качестве своего Специального посланника по гуманитарному кризису в южной Африке.

We appreciate the direct involvement of the Special Envoy of the Secretary-General on the humanitarian crisis in our region, Mr. James Morris, and we look forward to working with him, and with all our international friends and partners, who have already been so generous with emergency food aid, to make it through this latest crisis for the Swazi nation.
Мы высоко ценим непосредственное участие в этой работе Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарному кризису в нашем регионе г-на Джеймса Морриса и намереваемся сотрудничать с ним и со всеми нашими международными друзьями и партнерами, уже проявившими большую щедрость, предоставив нам чрезвычайную продовольственную помощь, чтобы мы могли выстоять в этом самом недавнем для нашей нации кризисе.

The pandemic is reducing productivity, weakening the population's ability to respond and recover from natural shocks, ultimately killing off the most productive demographic group of the population and, according to James Morris, former Executive Director of the World Food Programme(WFP), sowing the seeds of future famines.
Пандемия приводит к снижению производительности, уменьшает способность населения действовать и налаживать нормальную жизнь после стихийных бедствий и в конечном итоге истребляет наиболее продуктивную демографическую группу населения,<< сея семена будущего голода>>, по словам бывшего Исполнительного директора Всемирной продовольственной программы Джеймса Морриса.

With respect to the notion of instituting"disciplines" on food aid as part of the Doha Round of trade talks, James Morris, Executive Director of the World Food Programme, was to be applauded for his efforts in urging WTO to abandon the idea.
Что касается идеи о введении" мер регулирования" в отношении оказания продовольственной помощи, прозвучавшей в ходе Дохинского раунда торговых переговоров, то следует поблагодарить исполнительного директора Мировой продовольственной программы Джеймса Морриса за его усилия, направленные на убеждение ВТО отказаться от этой идеи.

We saw, for example, that the World Food Programme(WFP) is keen to support Africa in the commitment given to our movement when Mr. James Morris addressed the International Conference of the Red Cross and Red Crescent in December 2003 in Geneva.
Например, мы убедились в том, что Мировая продовольственная программа( МПП) глубоко заинтересована в оказании помощи Африке, когда гн Джеймс Моррис, выступая на Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца в декабре 2003 года в Женеве, взял соответствующее обязательство перед нашим движением.

Under"other matters" in the informal consultations on 7 May, the Council received consecutive briefings from the Executive Director of the World Food Programme, James Morris, and the Acting High Commissioner for Human Rights on the humanitarian and human rights situations, respectively, in the Darfur region of the Sudan in the light of two separate missions to that region.
Мая на неофициальных консультациях по пункту<< Прочие вопросы>> Совет Безопасности заслушал информацию Директора- исполнителя Мировой продовольственной программы( МПП) Джеймса Моррисона, а затем информацию исполняющего обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека соответственно по гуманитарной ситуации и ситуации в области прав человека в районе Дарфура, Судан, с учетом двух разных миссий, которые были направлены в этот район.

James McGrath Morris(born 1954) is an American biographer.
Моррис, Джеймс Макграт( род. 1954)- американский биограф.