JANUARY TO SEPTEMBER на Русском - Русский перевод

• января по сентябрь

Примеры использования January to september на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rice imports from January to September 2005.
Импорт риса в период с января по сентябрь 2005 года.

From January to September 2010, a further 200 trainers were trained.
С января по сентябрь 2010 года подготовлено еще 200 инструкторов.

Report on cases handled from January to September 2007.
Отчет о делах, рассмотренных с января по сентябрь 2007 года.

Yoy from January to September against +0.5% yoy in the previous month.
Г/ г с января по сентябрь против, 5% г/ г за период месяцем ранее.

Ii. key developments from january to september 1995. 2- 30 3.
Ii. ключевые события в период с января по сентябрь 1995 года 2- 30 3.

One cannot but notice the considerable increase of fire from January to September.
Нельзя не отметить существенное усиление обстрелов в период с января по сентябрь.

In the period January to September 1993, 29,471 persons were resettled.
В период с января по сентябрь 1993 года было переселено 29 471 человек.

Expenditures of the Institute for the period from January to September 2003.
Расходы Института в период с января по сентябрь 2003 года.

From January to September the volume of investment into a city economy made 52,5 billion rubles.
С января по сентябрь объем инвестиций в экономику города составил 52, 5 млрд.

Her interim report covered the period from January to September 2004.
Ее промежуточный доклад охватывает период с января по сентябрь 2004 года.

During the period of January to September 2008, 12 men and 12 women was diagnosed with HIV and AIDS.
За период с января по сентябрь 2008 года у 12 мужчин и 12 женщин был диагностирован ВИЧ и СПИД.

Most recently, during the forty-seventh session, it met every month from January to September.
Если взять самое последнее время, то в течение сорок седьмой сессии она проводила заседания каждый месяц с января по сентябрь.

B Based on actual expenditure experience January to September extrapolated to December.
B С учетом фактических расходов в период с января по сентябрь, экстраполированных на оставшуюся часть года.

From January to September, 5.9 million tourists visited the country, in the same period a year ago- only 3.8 million.
С января по сентябрь в стране побывало 5, 9 млн туристов, за тот же период год назад- всего 3, 8 млн.

B Based on actual expenditure experience January to September, extrapolated to December.
B Складывается из величины расходов, фактически понесенных с января по сентябрь, и ее экстраполяции на период до декабря.

Most recently, during its forty-seventh session, the Assembly met every month from January to September.
В последний раз, а именно в течение сорок седьмой сессии, Ассамблея проводила заседания каждый месяц с января по сентябрь.

The increase in cases of violence in the period January to September 2008, compared to 2007 and 2006.
Число случаев насилия в период с января по сентябрь 2008 года возросло в сравнении с 2007 и 2006 годами.

From January to September 2006, the overall number of persons involuntarily repatriated from host countries reached 2,697.
С января по сентябрь 2006 года общее число недобровольно репатриированных из принимающих стран лиц достигло 2697 человек.

During its fiftieth session, the General Assembly held 22 per cent of its meetings from January to September 1995.
В ходе своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея провела 22 процента заседаний с января по сентябрь 1995 года.

D/ Includes actual receipts for January to September and projects for October to December 1993.
D/ Фактические поступления за период с января по сентябрь и прогнозируемые поступления за период с октября по декабрь 1993 года.

This is the second report by the Executive Secretary on this issue, and covers the period January to September 2008.
Это второй доклад Исполнительного секретаря по данному вопросу, охватывающий период с января по сентябрь 2008 года.

Figures for January to September 2013 showed that Eritreans accounted for a large percentage of refugees arriving in Italy.
Данные за период с января по сентябрь 2013 года показывают, что эритрейцы составляют значительную часть беженцев, прибывающих в Италию.

The present report considers human rights developments in the Republic of Croatia from January to September 1997.
В настоящем докладе рассматривается эволюция положения в области прав человека в Республике Хорватии в период с января по сентябрь 1997 года.

For the period January to September 2008, 100 per cent of reconciliation of bank accounts was achieved within two weeks after the closure of month.
За период с января по сентябрь 2008 года в течение двух недель после закрытия месяца показатель выверки банковских счетов составил 100 процентов.

The present report considers human rights developments in Bosnia and Herzegovina from January to September 1997.
В настоящем докладе рассматривается эволюция положения в области прав человека в Боснии и Герцеговине за период с января по сентябрь 1997 года.

During the period January to September 2004, early release was arranged for 189 indigenous persons sentenced for ordinary and federal crimes.
За период с января по сентябрь 2004 года были вынесены решения о досрочном освобождении 189 представителей коренного населения, которые были осуждены за общеуголовные преступления и преступления, наказуемые согласно федеральному праву.

Telecommunications operator O2 today announced its financial and operating results for the period of January to September 2014.
Телекоммуникационный оператор O2 сегодня объявил финансовые и операционные результаты своей деятельности за период с января по сентябрь 2014 года.

With regard to freight transport by rail, it was increasing in the period January to September 1998 both in tonnes(+2.0%) and t-km(+3.3%), following UIC figures.
В области грузовых железнодорожных перевозок данные МСЖД свидетельствуют об их увеличении в период с января по сентябрь 1998 года как в тоннах(+ 2,%), так и т- км+ 3, 3.

The present report considers human rights developments in the Federal Republic of Yugoslavia(FRY) from January to September 1997.
В настоящем докладе рассматривается эволюция положения в области прав человека в Союзной Республике Югославии( СРЮ) в период с января по сентябрь 1997 года.

Most recently, during the forty-ninth session, it has met every month from January to September, with the exception of August.
Если взять самое последнее время, то в течение сорок девятой сессии она проводила заседания каждый месяц с января по сентябрь, за исключением августа.