JEFFREY SACHS на Русском - Русский перевод

• джеффри сакс
• джефри сакс
• джеффри саксом
• джеффри сакса

Примеры использования Jeffrey sachs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jeffrey Sachs.
Джефри Сакс.

Let me also join in thanking Professor Jeffrey Sachs and all of his Millennium team.
Позвольте мне также присоединиться к словам признательности в адрес профессора Джефри Сакса и всех сотрудников его команды по Проекту тысячелетия.

Jeffrey Sachs.
Джеффри Сакс.

Among the members of the commission were Jeffrey Sachs, Stanisław Gomułka, Stefan Kawalec and Wojciech Misiąg.
Среди членов комиссии был Джордж Сорос и поддерживаемые им Джеффри Сакс, Станислав Гомулка, Стефан Кавалец и Войцех Мисенг.

And Jeffrey Sachs, an eminent economist, said in 2002.
А выдающийся экономист Джеффри Сакс в 2002 году сказал.

Ms. Josette Sheeran, Executive Director, World Food Programme; and Mr. Jeffrey Sachs, Millennium Villages Project.
Г-жа Джозет Ширан, Директор- исполнитель Всемирной продовольственной программы; и г-н Джеффри Сакс, проект« Деревня тысячелетия».

Professor Jeffrey Sachs, Earth Institute, Columbia University.
Профессор Джеффри Сакс, Институт Земли, Колумбийский университет.

The bulk of the Project's work was carried out by an independent advisory body headed by Professor Jeffrey Sachs.
Основная часть работы в рамках проекта осуществлялась независимым консультативным органом, который возглавлял профессор Джеффри Сакс.

Mr. Jeffrey Sachs(United States of America), Economist and Director of the Earth Institute.
Г-н Джефри Сакс( Соединенные Штаты Америки), экономист и директор Института Земли.

Prior to working for the Government of Nigeria, Ezekwesiili was working with Professor Jeffrey Sachs at the Center for International Development at Harvard.
Перед работой в правительстве Нигерии Эзеквисили работала с профессором Джеффри Саксом в Центре международного развития в Гарварде.

As Professor Jeffrey Sachs noted in a Time magazine essay dated 14 March 2005.
Как пишет профессор Джеффри Сакс в своей статье в журнале<< Тайм>> от 14 марта 2005 года.

The MDGs are one set of indicators or contributions, and here I commend the Secretary-General and his adviser, Professor Jeffrey Sachs, for their vision and commitment.
Об этом свидетельствуют и ЦРДТ, которые способствуют такому пониманию, и здесь я хотел бы воздать должное Генеральному секретарю и его советнику, профессору Джеффри Саксу, за их дальновидность и приверженность.

As Professor Jeffrey Sachs noted in an article in The Economist on 20 May 2004.
Как отмечал профессор Джеффри Сакс в статье в журнале<< Экономист>> от 20 мая 2004 года.

Practical project and programme work in the health sector:(a) NFSD partnered with Professor Jeffrey Sachs from Columbia University's Earth Institute on the Millennium Villages project.
Практические проекты и работа по программам в секторе здравоохранения. а ФНУР в партнерстве с профессором Джеффри Саксом из Института исследований Земли при Колумбийском университете занимался осуществлением проекта<< Деревни тысячелетия.

Professor Jeffrey Sachs addressed the Preparatory Committee as the keynote speaker.
В качестве основного оратора перед членами Подготовительного комитета выступил профессор Джеффри Сакс.

He said that we were living in a world in which problems did not have simple solutions. He agreed with Mr. Jeffrey Sachs that the roots of terrorism were complex and could not be solved by the use of force.
Он заявил, что мы живем в мире, где проблемы не имеют простых решений, и выразил согласие с гном Джеффри Саксом в отношении того, что коренные причины терроризма носят сложный характер и не могут быть устранены путем применения силы.

Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute and Professor of Health Policy and Management, Columbia University.
Проф. Джеффри Сакс, директор Института Земли и профессор по вопросам политики и управления в области здравоохранения Колумбийского университета.

Sao Tome and Principe is grateful to Secretary-General Kofi Annan and the Goals' Director Jeffrey Sachs for their tireless efforts to pull poor countries out of what Professor Sachs so rightly calls the poverty trap.
Сан-Томе и Принсипи высоко ценит неустанные усилия, предпринимаемые Генеральным секретарем Кофи Аннаном и руководителем Проекта тысячелетия Джеффри Саксом с целью помочь бедным странам выбраться из того, что профессор Сакс очень верно называет капканом нищеты.

Mr. Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General of the United Nations on the Millennium Development Goals opening remarks.
Гн Джеффри Сакс, специальный советник Генерального секретаря ООН по целям в области развития, поставленным в Декларации тысячелетия вступительное слово.

Keynote address to the Second Committee delegates on the Millennium Development Goals by Professor Jeffrey Sachs, Director of The Earth Institute and Special Advisor to the Secretary-General on the Millennium Development Goals.
Выступление профессора Джеффри Сакса, ректора Института Земли и Специального советника Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, перед делегатами Второго комитета с докладом на тему« Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия».

Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals.
Перед участниками мероприятия с докладом выступил Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The signatories also included influential advisors to policymakers, such as Jeffrey Sachs, director of Columbia University's Earth Institute and an adviser to UN Secretary General Ban Ki-moon, and Olivier Blanchard, former IMF chief economist.
Среди подписавших письмо есть также влиятельные экономические советники мировых лидеров, например Джеффри Сакс, директор Института Земли Колумбийского университета, консультант Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, и Оливье Бланшар, бывший глава Международного валютного фонда.

Mr. Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals on the progress in the fight against poverty and what urgent action needs to be taken to achieve the Goals.
Г-н Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия расскажет о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с нищетой, и о тех мерах, которые должны быть срочно приняты для достижения этих целей.

When, at its sixtieth session, the General Assembly examines the progress made towards achieving those Goals, my delegation hopes that the Convention to Combat Desertification will take its rightful place in the discussions on the Millennium Project, led by Professor Jeffrey Sachs.
Моя делегация надеется, что, когда на своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея будет рассматривать прогресс, достигнутый в достижении этих Целей, Конвенция по борьбе с опустыниванием займет соответствующее место в прениях по этому Проекту тысячелетия под руководством профессора Джеффри Сакса.

Perhap he was chastened by Jeffrey Sachs' depiction of him as the"Worst Central Banker in the world.
Perhap он был покаран живописанием Джеффри Sachs' его как« самый плохой центральный банкошет в мире.

At the 2nd meeting, on 16 May, presentations were made by Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights, Mark Malloch-Brown, UNDP Administrator and Chair of the United Nations Development Group, and Jeffrey Sachs, Special Advisor to the Secretary-General and Director of the Millennium Project.
На 2м заседании 16 мая выступили Верховный комиссар по правам человека Луиза Арбур, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций и Председатель группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития Марк Маллок Браун и Специальный советник Генерального секретаря, директор Проекта тысячелетия Джефри Сакс.

Former Harvard Economist Jeffrey Sachs in 1995 called Gerashchenko"the worst central banker in the world.
Американский экономист Джеффри Сакс назвал Геращенко« самым плохим центральным банкиром в мире».

Mr. Jeffrey Sachs, Special Adviser to United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon on the Millennium Development Goals and Director of The Earth Institute, Columbia University via video-link.
Г-н Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна по Целям развития тысячелетия и директор Института Земли, Колумбийский университет по видеоканалу.

Keynote remarks were given by Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute at Columbia University, through videoconference.
Основные комментарии дал по каналу видеосвязи профессор Джеффри Сакс, директор, Институт Земли при Колумбийском университете.

Furthermore, Jeffrey Sachs' report, to be published in January 2005, will launch an appeal to world leaders to adopt a global plan to achieve the MDGs.
Кроме того, в докладе Джеффри Сакса, который будет опубликован в январе 2005 года, будет содержаться призыв к мировым лидерам принять глобальный план для достижения ЦРТ.