JESSE JACKSON на Русском - Русский перевод

• джесси джексон
• джесси джексона

Примеры использования Jesse jackson на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about Jesse Jackson?
А как же Джесси Джексон?

And'Twas the Night Before Christmas was written by Jesse Jackson?
По твоему" Рождество на пороге" написал Джесси Джексон?

Remember the mileage Jesse Jackson got when he negotiated that hostage release?
Помните, как джесси джексон вел переговоры по освобождению заложников?

My… My name is not really Jesse Jackson.
Меня зовут не Джесси Джексон.

October 10- The Reverend Jesse Jackson launches his second campaign for U.S. President.
Октября- преподобный Джесси Джексон во второй раз выдвинул свою кандидатуру на пост президента США.

In 1996 I went to New York, and Jesse Jackson.
В 1996 я направилась в Нью-Йорк, вместе с Джексоном и Джесси.

Attendees included civil rights activists Jesse Jackson, Al Sharpton, and Martin Luther King III, and rappers Mos Def and Salt-n-Pepa.
Среди участников митинга были такие правозащитники как Джесси Джексон, Эл Шарптон и Мартин Лютер Кинг III, а также рэпперы Mos Def и Salt- N- Pepa.

The boys promise to visit again with Cartman sarcastically adding"Yeah, and maybe Jesse Jackson will be President.
Ребята обещают навестить их; Картман саркастически добавляет:« Когда Джесси Джексон станет президентом».

In 1984 he worked with the Rev. Jesse Jackson's campaign for U.S.A. presidency.
В 1984 году поддержал в предвыборной кампании на пост президента США преподобного Джесси Джексона, обеспечивая его безопасность.

In the United States presidential election, 1984, Rangel supported former Vice President Walter Mondale, rather than the primary campaign of Jesse Jackson.
На президентских выборах в США в 1984 году Рейнджел поддержал бывшего вице-президента Уолтера Мондейла, а не чернокожего проповедника и политика Джесси Джексона.

She is the ex-wife of former U.S. Congressman Jesse Jackson Jr. and daughter-in-law of Jesse Jackson.
Отец бывшего члена Палаты представителей США, тоже Джесси Джексона.

Civil rights activist Jesse Jackson delivered a sermon at the Cathedral of the Incarnation in Garden City, during a service attended by the victims' grieving families.
Правозащитник Джесси Джексон прочел проповедь в Соборе инкарнации в Гарден- сити на службе, где присутствовали члены семей жертв.

As King was standing on the balcony of the Lorraine Motel(next to Jesse Jackson), he was injured by sniper and died in the hospital.
Когда Кинг стоял на балконе мотеля Лотарингии( рядом с Джесси Джексоном), он был ранен и снайпером и скончался в госпитале.

On 27-30 September 2013, the Reverend Jesse Jackson visited Havana and declared from there that the United States should lift the embargo and that the church should fight for that cause.
В период 27- 30 сентября 2013 года преподобный Джесси Джексон совершил поездку в Гавану, где он заявил, что Соединенные Штаты должны прекратить блокаду и что остров должен вести за это борьбу.

Davis and Dee were well known as civil rights activists during the Civil Rights Movement and were close friends of Malcolm X, Jesse Jackson, Martin Luther King Jr. and other icons of the era.
Дэвис с женой были друзьями Мартина Лютера Кинга, Малколма Икс, Джесси Джексона и других афроамериканских икон эпохи.

President Ahmed Tejan Kabbah and Reverend Jesse Jackson met on 18 May 1999 with Corporal Foday Saybana Sankoh, under the auspices of President Gnassingbe Eyadema.
Президент Ахмад Теджан Кабба и преподобный Джесси Джексон 18 мая 1999 года провели встречу с капралом Фоде Сейбана Санко, организованную под эгидой президента Гнасингбе Эайдемы.

I also welcome the various efforts that have been made to secure a peaceful solution to the conflict through dialogue, including those by the President of the Gambia and the Reverend Jesse Jackson.
Я также приветствую различные усилия, предпринимавшиеся для обеспечения мирного урегулирования конфликта путем диалога, в том числе усилия президента Гамбии и Его Преподобия Джесси Джексона.

Your own efforts, as Secretary-General at Abuja, and those of the Reverend Jesse Jackson, the Envoy of the President of the United States of America, are glaring examples.
Яркими примерами служат Ваши собственные усилия, предпринятые Вами как Генеральным секретарем в Абудже, и усилия посланника Президента Соединенных Штатов Америки Достопочтенного Джесси Джексона.

December 29- The Reverend Jesse Jackson travels to Syria to secure the release of U.S. Navy Lieutenant Robert Goodman, who has been in Syrian captivity since being shot down over Lebanon during a bombing mission.
Декабря- Джесси Джексон прибыл в Сирию, чтобы обеспечить освобождение лейтенанта американских ВМС Роберта Гудмана, захваченного в плен после того, как его самолет был сбит во время авианалета 4 декабря.

Celebrities such as Jack Nicholson, Sylvester Stallone, Sean Penn, Madonna, Warren Beatty, Oprah Winfrey, Billy Crystal, George Steinbrenner, Carl Weathers, Jesse Jackson and Chuck Norris would all be in attendance.
Бой посетили такие знаменитости, как как Джек Николсон, Сильвестр Сталлоне, Шон Пенн, Мадонна, Уоррен Битти, Опра Уинфри, Билли Кристал, Джордж Стейнбреннер, Джесси Джексон и Чак Норрис.

Members of the United States Congress and well-known figures such as Jesse Jackson, Charles Rangel, Taylor Branch, Major Owens and Corrine Brown also attended and participated very actively in the Conference.
Присутствовали и весьма активно участвовали в работе конференции члены Конгресса Соединенных Штатов и такие видные деятели, как Джесси Джексон, Чарльз Рэнгил, Тейлор Бранч, Мейджор Оуэнс, Коррин Браун и т.

Between 8 and 20 persons were wounded(gunshot wounds and tear-gas inhalation) in Hebron during a clash between the army and hundreds of Palestinians that took place near the bus carrying the visiting United States civil rights leader, the Rev. Jesse Jackson.
От 8 до 20 человек были ранены( в результате применения стрелкового оружия и слезоточивого газа) в Хевроне во время столкновения между армейскими подразделениями и сотнями палестинцев, имевшего место около автобуса, в котором находился известный руководитель американского движения борьбы за гражданские права священник Джесси Джексон.

The organization has at times endorsed Democratic electoral candidates-notably Walter Mondale, Jesse Jackson, John Kerry, Barack Obama and Bernie Sanders-and the Green Party candidate Ralph Nader.
Демократические социалисты Америки на президентских выборах обычно поддерживали прогрессистских или либеральных кандидатов от Демократической партии, включая Уолтера Мондейла, Джесси Джексона, Джона Керри, Барака Обаму и Берни Сандерса, а в 2000 году- кандидата Партии зеленых Ральфа Нейдера.

The summit was also attended by the Reverend Jesse Jackson, the Presidential Special Envoy for the Promotion of Democracy and Human Rights in Africa, as well as my Special Representative for Sierra Leone and my Representative for Liberia, Mr. Felix Downes-Thomas.
На этой встрече также присутствовали Специальный посланник президента по вопросам поощрения демократии и прав человека в Африке преподобный Джесси Джэксон и мой Специальный представитель по Сьерра-Леоне, а также мой Представитель по Либерии г-н Феликс Даунз- Томас.

Calling the proposed pipeline route"the ripest case of environmental racism I have seen in a long time", on October 26 the Reverend Jesse Jackson announced support for the movement, saying,"The tribes of this country have sacrificed a lot so this great country could be built.
Назвав предложенный маршрут трубопровода« самым отвратительным примером экологического расизма, который я видел за долгое время», 26 октября преподобный Джесси Джексон объявил о поддержке движения, сказав:« Племена этой страны пожертвовали много, для того чтобы эта великая страна могла быть построена.

Moreover, according to the Black minister Jesse Jackson, increased initiatives to eliminate affirmative action programmes established to facilitate access to education and employment by ethnic minorities, an extension of the civil rights movement of the 1960s, help to aggravate the tension.
Кроме того, по мнению чернокожего священника Джесси Джексона, обострению напряженности способствует рост числа инициатив, направленных на ликвидацию программ позитивных действий, созданных с целью облегчить этническим меньшинствам доступ к образованию и рабочим местам в рамках дальнейшего продвижения по пути защиты гражданских прав, начало которому было положено в 60- х годах.

OHCHR organized the official United Nations event for the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, which took place at the United Nations Office at Geneva on 21 March 2012, with the High Commissioner for Human Rights and the Reverend Jesse Jackson of Rainbow Push Coalition.
УВКПЧ организовало официальное мероприятие Организации Объединенных Наций в связи с Международным днем борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, которое проводилось в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 21 марта 2012 года и в котором приняли участие Верховный комиссар по правам человека и Преподобный Джесси Джексон, организация<< Рейнбоу пуш коалишен.

The photo quickly caused controversy including that of Jesse Jackson who was quoted as saying"The attempt to commercialize and make popular more than 200 years of human degradation, where blacks were considered three-fifths human by our Constitution is offensive, appalling and insensitive.
Фото быстро вызвало споры, так Джесси Джексон сказал:« Попытка коммерциализировать и сделать популярным более 200 лет человеческой деградации, когда чернокожие считались недочеловеками, по нашей Конституции является оскорбительной, ужасной и бестактной».

In 1988, Sanders worked for Jesse Jackson's presidential campaign saying:"Jesse Jackson uniquely and alone has shown the courage to tackle the most important and basic issues facing working class Americans, poor people, elderly people, environmentalists, peace activists, women, and America's minorities.
В 1988 году Сандерс участвовал в президентской кампании Джесси Джексона, говоря:« Джесси Джексон, и только он, показал мужество, необходимое для решения наиболее важных и базовых проблем, стоящих перед американцами рабочего класса, бедными, пожилыми, экологами, борцами за мир, женщинам и меньшинствами Америки» В рамках своей предвыборной программу 2016, Сандерс призывает к прекращению« четырех основных типов насилия против темнокожих американцев: физического, политического, правового и экономического».

On 10 May 2011, the American Reverend Jesse Jackson, former presidential candidate and a leading civil rights activist in the United States, stated in an interview with Prensa Latina in Doha, Qatar, that"if we(the United States Government) have been able to talk to, understand and establish relations with China, which has an ideology different from ours, then it is an outdated idea not to do so with Cuba.
Мая 2011 года американский религиозный лидер преподобный Джесси Джексон, бывший кандидат в президенты и видный борец за гражданские права своей страны, заявил в интервью агентству<< Пренса латина>> в столице Катара Дохе, следующее:<< Если мы( правительство Соединенных Штатов) смогли наладить общение, добиться понимания и установить отношения с Китаем, в котором существует идеология, отличная от нашей, то настало время сделать это и с Кубой.